One Hundred Thousand Smiles Out - Barclay James Harvest translation in Russian

One Hundred Thousand Smiles Out

I cannot see you
For the sun is in my eyes
I cannot hear you
Everything you say just passes by
What I′d give for just a smile
Instead of drifting at
A hundred thousand miles
Can you hear me there below?
All my lines have gone dead
And I'm not very sure
Can you hear me there below?
′Cause I'm coming down fast
I can't make it alone
Oh no no no...

I cannot see you
For the sun is in my eyes
I cannot hear you
Everything you say just passes by
Here I stay until I′m found
Insane in space and my world
Is spinning round

Can you hear me there below?
All my lines have gone dead
And I′m not very sure
Can you hear me there below?
'Cause I′m coming down fast
I can't make it alone

Сто тысяч улыбок снаружи

Я не вижу тебя,
Потому что солнце слепит мне глаза.
Я не слышу тебя,
Все, что ты говоришь, проходит мимо.
Что бы я дал за одну лишь улыбку,
Вместо того, чтобы дрейфовать на
Сто тысяч миль.
Ты слышишь меня там внизу?
Вся связь оборвалась,
И я не совсем уверен,
Ты слышишь меня там внизу?
Потому что я быстро падаю.
Я не справлюсь один.
О, нет, нет, нет...

Я не вижу тебя,
Потому что солнце слепит мне глаза.
Я не слышу тебя,
Все, что ты говоришь, проходит мимо.
Я останусь здесь, пока меня не найдут.
Обезумевший в космосе, и мой мир
Вращается.

Ты слышишь меня там внизу?
Вся связь оборвалась,
И я не совсем уверен,
Ты слышишь меня там внизу?
Потому что я быстро падаю.
Я не справлюсь один.