Barclay James Harvest - Pools of Blue (Advision Studios Version) - translation of the lyrics into Russian
Barclay James Harvest Pools of Blue (Advision Studios Version)

Barclay James Harvest - Pools of Blue (Advision Studios Version)

Lyrics and translation Barclay James Harvest - Pools of Blue (Advision Studios Version)




And with the rain
И с дождем ...
Soft pools of blue
Мягкие голубые бассейны.
White mist like love
Белый туман, как любовь.
When you glow so new
Когда ты сияешь так по-новому.
Must warm to you
Должен согреть тебя.
Just like the snow
Прямо как снег.
Falling anew
Падаю заново.
When it's soaked through
Когда все пропитано.
The snowdrops so few
Так мало подснежников.
Must warm to you
Должен согреть тебя.
Take my hand, my love
Возьми меня за руку, любовь моя.
Come talk to me
Давай, поговори со мной.
Tell me of your walk
Расскажи мне о своей походке.
Through leaves of green
Сквозь зеленые листья.
Where life was free
Где жизнь была свободной?
Tell me of rain
Расскажи мне о дожде.
In soft pools of blue
В мягких голубых бассейнах.
How white mist like love
Как белый туман любит любовь.
When you glow so new
Когда ты сияешь так по-новому.
Must warm to you
Должен согреть тебя.
Tell me of snow
Расскажи мне о снеге.
Falling anew
Падаю заново.
How when it's soaked through
Как, когда все пропитано?
The snowdrops so few
Так мало подснежников.
Must warm to the love of your heart
Должен согреться любовью твоего сердца.
Warm to the love of your heart
Согреться любовью своего сердца.
And warm to you
И тепло тебе.
Take my hand, my love
Возьми меня за руку, любовь моя.
Come talk to me
Давай, поговори со мной.
Tell me of your walk
Расскажи мне о своей походке.
Through leaves of green
Сквозь зеленые листья.
Where life was free
Где жизнь была свободной?
Take my hand, my love
Возьми меня за руку, любовь моя.
Come talk to me
Давай, поговори со мной.
Tell me of your walk
Расскажи мне о своей походке.
Through leaves of green
Сквозь зеленые листья.
Where life is free
Где жизнь свободна.




Writer(s): John Lees
Barclay James Harvest - Barclay James Harvest (Remastered & Expanded Edition)
Album
Barclay James Harvest (Remastered & Expanded Edition)
date of release
03-08-2018

1 Need You Oh So Bad (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
2 Pools of Blue (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
3 Night (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
4 Eden Unobtainable (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
5 So Tomorrow (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
6 Poor Wages (2018 Stereo Mix)
7 Brother Thrush (2018 Stereo Mix)
8 Pools of Blue (2018 Stereo Mix)
9 Dark Now My Sky (2018 Stereo Mix)
10 The Iron Maiden (2018 Stereo Mix)
11 Good Love Child (2018 Stereo Mix)
12 When the World Was Woken (2018 Stereo Mix)
13 The Sun Will Never Shine (2018 Stereo Mix)
14 Mother Dear (2018 Stereo Mix)
15 Taking Some Time On (2018 Stereo Mix)
16 Small Time Town (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
17 Dark Now My Sky (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
18 Taking Some Time On (A-Side Single 1970)
19 Poor Wages (B-Side Single 1969)
20 Brother Thrush (A-Side Single 1969)
21 Pools of Blue (Chappell Studios Version)
22 Eden Unobtainable (Advision Studios Version)
23 I Can't Go On Without You (Advision Studios Version)
24 Pools of Blue (Advision Studios Version)
25 Mr. Sunshine (B-Side Single 1968)
26 Early Morning (A-Side Single 1968)
27 Taking Some Time On (Remastered)
28 Mother Dear (Remastered)
29 When the World Was Woken (Remastered)
30 Good Love Child (Remastered)
31 The Iron Maiden (Remastered)
32 The Sun Will Never Shine (Remastered)
33 Dark Now My Sky (Remastered)
34 The Sun Will Never Shine (Woolly Wolstenholme Solo Demo 1969)
35 Dark Now My Sky (BBC Radio John Peel Sunday Concert - 11th February 1971)
36 Mr. Sunshine (Film Version)
37 Early Morning (BBC Radio Top Gear Session - 14th April 1968)
Attention! Feel free to leave feedback.