Barclay James Harvest - Poor Wages (B-Side Single 1969) - translation of the lyrics into Russian
Barclay James Harvest Poor Wages (B-Side Single 1969)

Barclay James Harvest - Poor Wages (B-Side Single 1969)

Lyrics and translation Barclay James Harvest - Poor Wages (B-Side Single 1969)




Poor Wages (B-Side Single 1969)
Плохая плата (Сторона B Сингла 1969)
And with the dawn she changes
И с рассветом ты меняешься,
Her voice in different ranges
Твой голос звучит по-разному,
The torn and tattered pages
Рваные и истрепанные страницы,
For all I've done, poor wages
За все, что я сделал, плохая плата.
Satisfied, I never lied
Доволен, я никогда не лгал,
Say goodbye I couldn't try
Сказать "прощай", я не мог попытаться,
Destroy her cards and letters
Уничтожаю твои открытки и письма,
Act like I never met her
Веду себя так, будто мы не встречались,
Hardest of all, forget her
Труднее всего забыть тебя,
Until my heart is better
Пока мое сердце не станет лучше.
Satisfied, I never lied
Доволен, я никогда не лгал,
Say goodbye I couldn't try
Сказать "прощай", я не мог попытаться.
And with the dawn she changes
И с рассветом ты меняешься,
Her voice in different ranges
Твой голос звучит по-разному,
The torn and tattered pages
Рваные и истрепанные страницы,
For all I've done, poor wages
За все, что я сделал, плохая плата.
Satisfied, I never lied
Доволен, я никогда не лгал,
Say goodbye I couldn't try
Сказать "прощай", я не мог попытаться.




Writer(s): Holroyd Richard Leslie, Lees John, Pritchard Melvyn Paul, Wolstenholme Stuart John
Barclay James Harvest - Barclay James Harvest (Remastered & Expanded Edition)
Album
Barclay James Harvest (Remastered & Expanded Edition)
date of release
03-08-2018

1 Need You Oh So Bad (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
2 Pools of Blue (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
3 Night (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
4 Eden Unobtainable (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
5 So Tomorrow (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
6 Poor Wages (2018 Stereo Mix)
7 Brother Thrush (2018 Stereo Mix)
8 Pools of Blue (2018 Stereo Mix)
9 Dark Now My Sky (2018 Stereo Mix)
10 The Iron Maiden (2018 Stereo Mix)
11 Good Love Child (2018 Stereo Mix)
12 When the World Was Woken (2018 Stereo Mix)
13 The Sun Will Never Shine (2018 Stereo Mix)
14 Mother Dear (2018 Stereo Mix)
15 Taking Some Time On (2018 Stereo Mix)
16 Small Time Town (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
17 Dark Now My Sky (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
18 Taking Some Time On (A-Side Single 1970)
19 Poor Wages (B-Side Single 1969)
20 Brother Thrush (A-Side Single 1969)
21 Pools of Blue (Chappell Studios Version)
22 Eden Unobtainable (Advision Studios Version)
23 I Can't Go On Without You (Advision Studios Version)
24 Pools of Blue (Advision Studios Version)
25 Mr. Sunshine (B-Side Single 1968)
26 Early Morning (A-Side Single 1968)
27 Taking Some Time On (Remastered)
28 Mother Dear (Remastered)
29 When the World Was Woken (Remastered)
30 Good Love Child (Remastered)
31 The Iron Maiden (Remastered)
32 The Sun Will Never Shine (Remastered)
33 Dark Now My Sky (Remastered)
34 The Sun Will Never Shine (Woolly Wolstenholme Solo Demo 1969)
35 Dark Now My Sky (BBC Radio John Peel Sunday Concert - 11th February 1971)
36 Mr. Sunshine (Film Version)
37 Early Morning (BBC Radio Top Gear Session - 14th April 1968)
Attention! Feel free to leave feedback.