Sweet Jesus (BBC TV "Old Grey Whistle Test" Live Studio Session) - Barclay James Harvest translation in Russian

Sweet Jesus (BBC TV "Old Grey Whistle Test" Live Studio Session)

Where′s the lady and the time I used to know
I think that I've been on the road too long
Scenes of better days are pictured in my head
And haunting me those old familiar songs
Oh sweet Jesus hear me cry
Let me see a clearing sky
For tomorrow I may be back home again
So take the shadow from my eyes
Sunday morning comes I′m feeling kind of down
I can't see back to where it all began
And I know you'd help me if you only could
I don′t know why or where or who I am
Oh sweet Jesus hear me cry
Let me see a clearing sky
For tomorrow I may be back home again
So take the shadow from my eyes
Take the shadow from my eyes

Милый Иисус (запись живого выступления в студии BBC TV "Old Grey Whistle Test")

Где та женщина и то время, которое я знал?
Кажется, я слишком долго был в дороге.
Сцены лучших дней рисуются в моей голове,
И преследуют меня эти старые знакомые песни.
О, милый Иисус, услышь мой плач,
Позволь мне увидеть чистое небо,
Ведь завтра я могу вернуться домой,
Так убери тень из моих глаз.
Наступает утро воскресенья, и я чувствую себя подавленным,
Я не могу вспомнить, где все началось.
И я знаю, ты бы помогла мне, если бы только могла.
Я не знаю, ни кто я, ни где я, ни зачем.
О, милый Иисус, услышь мой плач,
Позволь мне увидеть чистое небо,
Ведь завтра я могу вернуться домой,
Так убери тень из моих глаз.
Убери тень из моих глаз.