Lyrics and Russian translation Barclay James Harvest - Taking Some Time On (A-Side Single 1970)
Let's
come
on
and
get
together
Давай
же,
милая,
будем
вместе,
Like
the
sky
gets
to
the
sea
Как
небо
сливается
с
морем.
Just
taking
some
time
on
Просто
уделим
немного
времени.
Let's
come
on
and
make
it
better
Давай
же,
дорогая,
сделаем
всё
лучше,
Let's
make
everybody
see
Пусть
все
увидят,
Just
taking
some
time
on
Просто
уделим
немного
времени.
For
those
who
feel
inclined
Для
тех,
кто
хочет,
To
talk
about
the
hidden
feelings
of
their
mind
Рассказать
о
скрытых
чувствах
своих
сердец.
Let's
come
on
and
get
together
Давай
же,
любимая,
будем
вместе,
Let's
come
on
and
get
together
Давай
же,
родная,
будем
вместе,
Like
the
sky
with
the
sea
Как
небо
с
морем,
Like
the
sky
with
the
sea
Как
небо
с
морем.
Just
taking
some
time
on
Просто
уделим
немного
времени.
Let's
come
on
and
tell
the
story
Давай,
расскажем
историю,
Of
the
way
it
used
to
be
О
том,
как
было
раньше.
Just
taking
some
time
on
Просто
уделим
немного
времени.
Let's
come
on
and
sing
a
song
now
Давай,
споём
песню,
Of
the
days
when
we
were
free
О
днях,
когда
мы
были
свободны.
Just
taking
some
time
on
Просто
уделим
немного
времени.
For
those
who
feel
inclined
Для
тех,
кто
хочет,
To
talk
about
the
hidden
feelings
of
their
mind
Рассказать
о
скрытых
чувствах
своих
сердец.
Let's
come
on
and
get
together
Давай
же,
милая,
будем
вместе,
Let's
come
on
and
get
together
Давай
же,
дорогая,
будем
вместе,
Like
the
sky
with
the
sea
Как
небо
с
морем,
Like
the
sky
with
the
sea
Как
небо
с
морем.
Just
taking
some
time
on
Просто
уделим
немного
времени.
Let's
come
on
the
feeling's
right
now
Давай
же,
сейчас
самое
время,
We
want
everyone
to
be
Мы
хотим,
чтобы
все
были
вместе.
Just
taking
some
time
on
Просто
уделим
немного
времени.
Let's
come
on
and
get
together
Давай
же,
любимая,
будем
вместе,
Like
the
sky
gets
to
the
sea
Как
небо
сливается
с
морем.
Just
taking
some
time
on
Просто
уделим
немного
времени.
For
those
who
feel
inclined
Для
тех,
кто
хочет,
To
talk
about
the
hidden
feelings
of
their
mind
Рассказать
о
скрытых
чувствах
своих
сердец.
Let's
come
on
and
get
together
Давай
же,
родная,
будем
вместе,
Let's
come
on
and
get
together
Давай
же,
милая,
будем
вместе,
Like
the
sky
with
the
sea
Как
небо
с
морем,
Like
the
sky
with
the
sea
Как
небо
с
морем.
Just
taking
some
time
on
Просто
уделим
немного
времени.
Rate the translation
1
Need You Oh So Bad (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
2 Pools of Blue (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
3 Night (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
4 Eden Unobtainable (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
5 So Tomorrow (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
6 Poor Wages (2018 Stereo Mix)
7 Brother Thrush (2018 Stereo Mix)
8 Pools of Blue (2018 Stereo Mix)
9 Dark Now My Sky (2018 Stereo Mix)
10 The Iron Maiden (2018 Stereo Mix)
11 Good Love Child (2018 Stereo Mix)
12 When the World Was Woken (2018 Stereo Mix)
13 The Sun Will Never Shine (2018 Stereo Mix)
14 Mother Dear (2018 Stereo Mix)
15 Taking Some Time On (2018 Stereo Mix)
16 Small Time Town (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
17 Dark Now My Sky (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
18 Taking Some Time On (A-Side Single 1970)
19 Poor Wages (B-Side Single 1969)
20 Brother Thrush (A-Side Single 1969)
21 Pools of Blue (Chappell Studios Version)
22 Eden Unobtainable (Advision Studios Version)
23 I Can't Go On Without You (Advision Studios Version)
24 Pools of Blue (Advision Studios Version)
25 Mr. Sunshine (B-Side Single 1968)
26 Early Morning (A-Side Single 1968)
27 Taking Some Time On (Remastered)
28 Mother Dear (Remastered)
29 When the World Was Woken (Remastered)
30 Good Love Child (Remastered)
31 The Iron Maiden (Remastered)
32 The Sun Will Never Shine (Remastered)
33 Dark Now My Sky (Remastered)
34 The Sun Will Never Shine (Woolly Wolstenholme Solo Demo 1969)
35 Dark Now My Sky (BBC Radio John Peel Sunday Concert - 11th February 1971)
36 Mr. Sunshine (Film Version)
37 Early Morning (BBC Radio Top Gear Session - 14th April 1968)
2 Pools of Blue (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
3 Night (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
4 Eden Unobtainable (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
5 So Tomorrow (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
6 Poor Wages (2018 Stereo Mix)
7 Brother Thrush (2018 Stereo Mix)
8 Pools of Blue (2018 Stereo Mix)
9 Dark Now My Sky (2018 Stereo Mix)
10 The Iron Maiden (2018 Stereo Mix)
11 Good Love Child (2018 Stereo Mix)
12 When the World Was Woken (2018 Stereo Mix)
13 The Sun Will Never Shine (2018 Stereo Mix)
14 Mother Dear (2018 Stereo Mix)
15 Taking Some Time On (2018 Stereo Mix)
16 Small Time Town (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
17 Dark Now My Sky (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
18 Taking Some Time On (A-Side Single 1970)
19 Poor Wages (B-Side Single 1969)
20 Brother Thrush (A-Side Single 1969)
21 Pools of Blue (Chappell Studios Version)
22 Eden Unobtainable (Advision Studios Version)
23 I Can't Go On Without You (Advision Studios Version)
24 Pools of Blue (Advision Studios Version)
25 Mr. Sunshine (B-Side Single 1968)
26 Early Morning (A-Side Single 1968)
27 Taking Some Time On (Remastered)
28 Mother Dear (Remastered)
29 When the World Was Woken (Remastered)
30 Good Love Child (Remastered)
31 The Iron Maiden (Remastered)
32 The Sun Will Never Shine (Remastered)
33 Dark Now My Sky (Remastered)
34 The Sun Will Never Shine (Woolly Wolstenholme Solo Demo 1969)
35 Dark Now My Sky (BBC Radio John Peel Sunday Concert - 11th February 1971)
36 Mr. Sunshine (Film Version)
37 Early Morning (BBC Radio Top Gear Session - 14th April 1968)
Attention! Feel free to leave feedback.