Turning In Circles - Barclay James Harvest translation in Russian

Turning In Circles

How come you happened to be hanging around
When I was looking for a good time?
I thought I always had my feet on the ground
I′ve got the feeling that it won't be for long
Take it easy, you′re moving too fast
You're gonna make it, but let's make it last
The way you′re dancing ain′t good for my soul
The situation's getting out of control
(You′ve got me)
Turning in circles
Where do I go?
Turning in circles
Crazy I know
How come you happened to be hanging around
When I was looking for a good time?
I thought I always had my feet on the ground
I've got the feeling that I′m spinning and spinning
(You've got me)
Turning in circles
Where do I go?
Turning in circles
Crazy I know

Кружась на месте

Как получилось, что ты была рядом,
Когда я искал, где бы хорошо провести время?
Я думал, что всегда твёрдо стоял на ногах,
Но чувствую, что это ненадолго.
Полегче, ты слишком быстро двигаешься,
У нас всё получится, но давай растянем удовольствие.
То, как ты танцуешь, не идёт на пользу моей душе,
Ситуация выходит из-под контроля.
(Ты заставила меня)
Кружиться на месте,
Куда мне идти?
Кружась на месте,
Схожу с ума, я знаю.
Как получилось, что ты была рядом,
Когда я искал, где бы хорошо провести время?
Я думал, что всегда твёрдо стоял на ногах,
У меня такое чувство, что я всё кружусь и кружусь.
(Ты заставила меня)
Кружиться на месте,
Куда мне идти?
Кружась на месте,
Схожу с ума, я знаю.