Barclay James Harvest - Waiting On The Border Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barclay James Harvest - Waiting On The Border Line




Waiting On The Border Line
En Attendant La Frontière
Going down with a troubled mind
Je descends avec un esprit troublé
You leave me waiting on the border line
Tu me laisses attendre à la frontière
I′m thinking it's a waste of time
Je pense que c'est une perte de temps
Taking me for a ride
Me faire rouler
You say that you′re good for me
Tu dis que tu es bon pour moi
Was a time when I'd let it be
Il était temps que je le laisse faire
But now there's no reality
Mais maintenant il n'y a plus de réalité
Do you think that I′ m blind?
Penses-tu que je suis aveugle ?
Get back to your own side of the highway
Retourne de ton côté de l'autoroute
You′re straying across the line
Tu dépasses la ligne
I know you're a heart breaking lover
Je sais que tu es un briseur de cœur
Isn′t any other time to take a ride
Il n'y a pas d'autre moment pour faire un tour
Get back in the long grass
Retourne dans la longue herbe
Get back to the street
Retourne dans la rue
Go take another walk
Va faire une autre promenade
Don't bother me
Ne m'embête pas
Good loving is hard to find
Le bon amour est difficile à trouver
You keep playing the same old rhyme
Tu continues à jouer la même vieille mélodie
Got the feeling that you′re gonna be
J'ai le sentiment que tu vas être
Travelling down the line
Voyager le long de la ligne
You play in another key
Tu joues dans une autre tonalité
Go tell your friends that I set you free
Va dire à tes amis que je t'ai libéré
I know the way it used to be
Je sais comment c'était avant
Watching you hitch a ride
Te regarder prendre un tour
Get back to your own side of the highway
Retourne de ton côté de l'autoroute
You're straying across the line
Tu dépasses la ligne
I know you′re a heart breaking lover
Je sais que tu es un briseur de cœur
Isn't any other time to take a ride
Il n'y a pas d'autre moment pour faire un tour
Get back in the long grass
Retourne dans la longue herbe
Get back to the street
Retourne dans la rue
Go take another walk
Va faire une autre promenade
Don't bother me
Ne m'embête pas





Writer(s): Les Holroyd


Attention! Feel free to leave feedback.