Barcode Brothers - Flute (Fridge remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barcode Brothers - Flute (Fridge remix)




Flute (Fridge remix)
Флейта (Fridge remix)
Earth Wind And Fire
Earth Wind And Fire
Millenium
Миллениум
Blood Brothers
Братья по крови
So my friend
Итак, моя дорогая,
Voices from the past reunite at last
Голоса прошлого вновь соединяются,
Back when we grew up on the streets
Тогда, когда мы росли на улицах,
The world was at our feet
Весь мир был у наших ног.
Do you recall the two of us
Помнишь ли ты нас,
How we used th sing when everything
Как мы пели, когда всё вокруг
Was new to us
Было для нас новым?
From the time that we were old
С того времени, как мы стали достаточно взрослыми,
Enough to stand
Чтобы стоять на ногах,
It was you and I together to the end
Это были ты и я, вместе, до конца.
Oh, what our souls believe we will
О, то, во что верят наши души, мы всегда
Always be
Будем,
Blood brothers time can't divide
Братья по крови, время не может разделить
What our hearts have said with a
То, что сказали наши сердца,
Drop of red
Каплей крови
Blood brothers till the end
Братья по крови, до конца.
Through these years
Сквозь эти годы,
Time has not been kind to others left behind
Время не пощадило других, оставшихся позади,
These streets where you and I once played
Эти улицы, где мы с тобой когда-то играли,
Nothing's left today
Ничего не осталось сегодня.
What happened to the dreams we shared
Что случилось с мечтами, которыми мы делились?
Do we just go on like it was
Неужели мы просто продолжаем жить, как будто их
Never there
Никогда не было?
Do I tell you that there's hope beyond
Должен ли я сказать тебе, что есть надежда за пределами
These walls
Этих стен,
That to help you I'd do anything at all
Что, чтобы помочь тебе, я сделаю всё?
What our souls believe we will
То, во что верят наши души, мы всегда
Always be
Будем,
Blood brothers time can't divide
Братья по крови, время не может разделить
What our hearts have said with a
То, что сказали наши сердца,
Drop of red
Каплей крови,
Blood brothers, the bond we made never
Братья по крови, узы, что мы создали, никогда
Will break
Не разорвутся.
Blood brothers to the end
Братья по крови, до конца.





Writer(s): Jakob Stavnstrup, Christian Moller Nielsen, Anders Oland, Michael Parsberg Hansen


Attention! Feel free to leave feedback.