Barcode Brothers - SMS (extended club version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barcode Brothers - SMS (extended club version)




SMS (extended club version)
SMS (version club étendue)
I'm sending you an SMS
Je t'envoie un SMS
I'm sending you an S-S-MS
Je t'envoie un S-S-MS
I've got the phone, I wanna call you.
J'ai mon téléphone, je veux t'appeler.
I'm alone, I've got you under my skin.
Je suis seul, tu es dans ma peau.
Is there some way I can win?
Y a-t-il un moyen pour moi de gagner ?
Is there some way, for me to say,
Y a-t-il un moyen, pour moi de te dire,
I think about you everyday.
Je pense à toi tous les jours.
What can I do?
Que puis-je faire ?
I feel so blue,
Je me sens si bleu,
I've gotta get this message to you.
Je dois te faire passer ce message.
I'm sending you an SMS
Je t'envoie un SMS
I'm sending you an S-S-MS
Je t'envoie un S-S-MS
I'm feeling that it would be the best,
Je sens que ce serait le mieux,
To send you an S-S-MS
De t'envoyer un S-S-MS
With every bleep,
A chaque bip,
My heart it crumbles,
Mon cœur se brise,
I cannot sleep,
Je ne peux pas dormir,
I hear your voice in my mind,
J'entends ta voix dans mon esprit,
You've got my heart on the line.
Tu as mon cœur sur la ligne.
Is there some way, for me to say,
Y a-t-il un moyen, pour moi de te dire,
I think about you everyday.
Je pense à toi tous les jours.
What can I do?
Que puis-je faire ?
I feel so blue,
Je me sens si bleu,
I've gotta get this message to you.
Je dois te faire passer ce message.
I'm sending you an SMS
Je t'envoie un SMS
I'm sending you an S-S-MS
Je t'envoie un S-S-MS
I'm feeling that it would be the best,
Je sens que ce serait le mieux,
To send you an S-S-MS
De t'envoyer un S-S-MS
I'm sending you an SMS
Je t'envoie un SMS
I'm sending you an S-S-MS
Je t'envoie un S-S-MS
I'm feeling that it would be the best,
Je sens que ce serait le mieux,
To send you an S-S-MS
De t'envoyer un S-S-MS
Its not to late, Communicate,
Il n'est pas trop tard, Communique,
Just grab the bate and trust in fate.
Prends juste l'appât et fais confiance au destin.
What can I do, I feel so blue,
Que puis-je faire, je me sens si bleu,
I've gotta get that message to you.
Je dois te faire passer ce message.
S-S-SMS-SMS-SMS
S-S-SMS-SMS-SMS
I'm sending you an SMS
Je t'envoie un SMS
I'm sending you an S-S-MS
Je t'envoie un S-S-MS
I'm feeling that it would be the best,
Je sens que ce serait le mieux,
To send you an S-S-MS
De t'envoyer un S-S-MS
I'm sending you an SMS
Je t'envoie un SMS
I'm sending you an S-S-MS
Je t'envoie un S-S-MS
I'm feeling that it would be the best,
Je sens que ce serait le mieux,
To send you an S-S-MS
De t'envoyer un S-S-MS
I'm sending you an S-M-S
Je t'envoie un S-M-S





Writer(s): Christian Moeller Nielsen, Anders Oland


Attention! Feel free to leave feedback.