Bard - I Don't Play Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bard - I Don't Play Dead




I Don't Play Dead
Je ne fais pas semblant d'être mort
Say blood I don′t play dead
Dis, ma belle, je ne fais pas semblant d'être mort
Why yo face red
Pourquoi tu as le visage rouge ?
Smoking all the rock
Je fume toute la roche
Are you a bass head
Tu es une fan de basse ?
Where the fuck your face tat
est ton tatouage facial ?
OG gotta make bread
OG doit gagner sa vie
Get back to me ASAP ASAP ASAP
Reviens vers moi dès que possible, dès que possible, dès que possible
Say blood I don't play dead
Dis, ma belle, je ne fais pas semblant d'être mort
Why yo face red
Pourquoi tu as le visage rouge ?
Smoking all the rock
Je fume toute la roche
Are you a bass head
Tu es une fan de basse ?
Where the fuck your face tat
est ton tatouage facial ?
OG gotta make bread
OG doit gagner sa vie
Get back to me ASAP ASAP ASAP
Reviens vers moi dès que possible, dès que possible, dès que possible
Ay G I just rolled a tree
Hé, G, je viens de rouler un joint
At the double tree
Au DoubleTree
No I poured it up in a cup it′s a double cup
Non, je l'ai versé dans un gobelet, c'est un double gobelet
Now I'm about to stunt with a blunt it's a double stunt
Maintenant, je vais me la péter avec un gros cigare, c'est un double exploit
What the fuck is up what the fuck is up
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?
Ay B I just rolled a J
Hé, B, je viens de rouler un J
Hunnies on the way
Les meufs arrivent
Hundreds on buffet
Des centaines sur le buffet
Andale more is on the way
Andale, il y en a d'autres qui arrivent
Nothing overdue what it do peanut butter shoe
Rien n'est en retard, qu'est-ce que tu fais, chaussure en beurre de cacahuète ?
Funny how it feel now I′m chill I ain′t signed a deal
C'est drôle comme je me sens maintenant, je suis cool, je n'ai pas signé de contrat
Save what Use your makeup Eat my ape nut
Sauve ce que tu peux, utilise ton maquillage, mange ma noix de singe
Take one for the team Mean you take a pay cut
Prends-en une pour l'équipe, ça veut dire que tu prends une baisse de salaire
Semi semi tuck We can knuck
Semi semi tuck, on peut knuck
If you wanna buck Imma spend it up
Si tu veux te battre, je vais la dépenser
Andrew Luck If you want me suck
Andrew Luck, si tu veux, je te la suce
Say blood I don't play dead
Dis, ma belle, je ne fais pas semblant d'être mort
Why yo face red
Pourquoi tu as le visage rouge ?
Smoking all the rock
Je fume toute la roche
Are you a bass head
Tu es une fan de basse ?
Where the fuck your face tat
est ton tatouage facial ?
OG gotta make bread
OG doit gagner sa vie
Get back to me ASAP ASAP ASAP
Reviens vers moi dès que possible, dès que possible, dès que possible
Say blood I don′t play dead
Dis, ma belle, je ne fais pas semblant d'être mort
Why yo face red
Pourquoi tu as le visage rouge ?
Smoking all the rock
Je fume toute la roche
Are you a bass head
Tu es une fan de basse ?
Where the fuck your face tat
est ton tatouage facial ?
OG gotta make bread
OG doit gagner sa vie
Get back to me ASAP ASAP ASAP
Reviens vers moi dès que possible, dès que possible, dès que possible
ASAP like A rocky But I'm not drinking water yeah
Dès que possible, comme A Rocky, mais je ne bois pas d'eau, ouais
Uh yeah TSA no Fiji faucet yeah
Euh, ouais, TSA pas de robinet Fidji, ouais
Uh Toss it up I might uh fuck your daughter yeah
Euh, lance-le, je pourrais peut-être baiser ta fille, ouais
Pull up step back James harden yeah
Arrive, recule, James Harden, ouais
Uh Got your nerving yeah New suburban yeah
Euh, tu as tes nerfs, ouais, nouvelle banlieue, ouais
I might murder yeah Been like uh thirty year
Je pourrais peut-être assassiner, ouais, ça fait environ trente ans
Jesus is my biggest fan On my minivan
Jésus est mon plus grand fan, sur mon mini-fourgonnette
Pop it like a pop-n-lock I might pop a band
Frappe-le comme un pop-n-lock, je pourrais faire exploser un groupe
Uh got your head spinning like a ceiling fan
Euh, ta tête tourne comme un ventilateur de plafond
Dropping in a new sedan And it′s dripping tan
Je me laisse tomber dans une nouvelle berline, et elle est couleur bronzage
Uh bring a firestorm
Euh, amène une tempête de feu
96 Sadam Dropping bombs
96 Saddam, larguant des bombes
Like I'm Iron Man but I′m Donkey Kong
Comme si j'étais Iron Man, mais je suis Donkey Kong
Say blood I don't play dead
Dis, ma belle, je ne fais pas semblant d'être mort
Why yo face red
Pourquoi tu as le visage rouge ?
Smoking all the rock
Je fume toute la roche
Are you a bass head
Tu es une fan de basse ?
Where the fuck your face tat
est ton tatouage facial ?
OG gotta make bread
OG doit gagner sa vie
Get back to me ASAP ASAP ASAP
Reviens vers moi dès que possible, dès que possible, dès que possible
Say blood I don't play dead
Dis, ma belle, je ne fais pas semblant d'être mort
Why yo face red
Pourquoi tu as le visage rouge ?
Smoking all the rock
Je fume toute la roche
Are you a bass head
Tu es une fan de basse ?
Where the fuck your face tat
est ton tatouage facial ?
OG gotta make bread
OG doit gagner sa vie
Get back to me ASAP ASAP
Reviens vers moi dès que possible, dès que possible





Writer(s): Bradford Claypool


Attention! Feel free to leave feedback.