Bard - Read Me My Rights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bard - Read Me My Rights




Read Me My Rights
Lis mes droits
Yea yea
Ouais ouais
Yeah
Ouais
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais
What'd you say what'd you say
Qu'est-ce que tu as dit, qu'est-ce que tu as dit ?
Anything you say can and will be used against you
Tout ce que tu diras pourra et sera utilisé contre toi
What'd you say what'd you say
Qu'est-ce que tu as dit, qu'est-ce que tu as dit ?
Anything you say can and will be used against you
Tout ce que tu diras pourra et sera utilisé contre toi
What'd you say What'd you say (Yea yea)
Qu'est-ce que tu as dit ? Qu'est-ce que tu as dit ? (Ouais ouais)
Fuck you bitch read me my rights
Va te faire foutre, salope, lis-moi mes droits
What'd you say What'd you say (Yea yea)
Qu'est-ce que tu as dit ? Qu'est-ce que tu as dit ? (Ouais ouais)
Fuck you bitch read me my rights
Va te faire foutre, salope, lis-moi mes droits
Fuck you bitch
Va te faire foutre, salope
Read me rights
Lis-moi mes droits
Bitch I'm on like a light switch
J'arrive comme un éclair
Call my lawyer
Appelle mon avocat
Yeah I might bitch
Ouais, je peux me plaindre
Take a lie detector
Fais un test de détecteur de mensonges
No I won't snitch
Non, je ne vais pas balancer
Go and see my record
Va voir mon casier judiciaire
I will do bids
Je ferai des condamnations
Take your top off
Enlève ton haut
I remove lids
J'enlève les couvercles
Police always twist up
La police déforme toujours
What the truth is
Ce qui est vrai
Had to figure out
J'ai comprendre
Where my roof is
est mon toit
High fidelity
Haute fidélité
Built for longevity
Conçu pour la longévité
Drawing weaponry
Dessin d'armement
I'm guessing that they are scared of me
Je suppose qu'ils ont peur de moi
Foreign entity
Entité étrangère
A Bourne identity
Une identité bourrée
Forfeit or my enemy
Forfait ou mon ennemi
Will go against 10 of me
Ira contre 10 de moi
What'd you say what'd you say
Qu'est-ce que tu as dit, qu'est-ce que tu as dit ?
Locked up the key
J'ai enfermé la clé
And I threw the key away
Et j'ai jeté la clé
Anything I say
Tout ce que je dis
Will only be used to fuck me
Ne sera utilisé que pour me baiser
No more conversation
Plus de conversation
To station just cuff me bitch
À la station, juste menotte-moi, salope
What'd you say what'd you say
Qu'est-ce que tu as dit, qu'est-ce que tu as dit ?
Anything you say can and will be used against you
Tout ce que tu diras pourra et sera utilisé contre toi
What'd you say what'd you say
Qu'est-ce que tu as dit, qu'est-ce que tu as dit ?
Anything you say can and will be used against you
Tout ce que tu diras pourra et sera utilisé contre toi
What'd you say What'd you say
Qu'est-ce que tu as dit ? Qu'est-ce que tu as dit ?
Fuck you bitch read me my rights
Va te faire foutre, salope, lis-moi mes droits
What'd you say What'd you say (Yea yea)
Qu'est-ce que tu as dit ? Qu'est-ce que tu as dit ? (Ouais ouais)
Fuck you bitch read me my rights
Va te faire foutre, salope, lis-moi mes droits
I could never be a witness
Je ne pourrais jamais être un témoin
Witness this shit big business
Témoin de cette merde, gros business
I could never be a witness
Je ne pourrais jamais être un témoin
No law no judge no jury
Pas de loi, pas de juge, pas de jury
I could never be a witness
Je ne pourrais jamais être un témoin
Fuck that I'll just plead guilty
Fous ça, je vais juste plaider coupable
I could never be a witness
Je ne pourrais jamais être un témoin
Witness this shit big business
Témoin de cette merde, gros business
Put me in them cuffs
Mets-moi ces menottes
Cuz I ain't talking to you suckers
Parce que je ne parlerai pas à vos saletés
Take me to the station
Emmène-moi au commissariat
You can charge me motherfuckers
Tu peux me poursuivre, salopards
Police profile
Profil de police
And they target motherfuckers
Et ils ciblent les salopards
License plate light
Lumière de plaque d'immatriculation
And the volume of the woofers
Et le volume des woofers
Please step out car
S'il te plaît, sors de la voiture
Why? I ain't got no warrants
Pourquoi ? Je n'ai pas de mandat
We detect a distinct smell
On détecte une odeur distincte
Of burnt joints
De joints brûlés
Go and get the dog
Va chercher le chien
You can walk it motherfuckers
Tu peux le promener, salopards
Press me all you want
Appuie sur moi tout ce que tu veux
But I ain't talking motherfuckers
Mais je ne parlerai pas, salopards
One phone call at the station
Un appel téléphonique au commissariat
To my momma
À ma maman
Momma I'm sorry
Maman, je suis désolé
But they caught me I'm in trouble
Mais ils m'ont attrapé, je suis en difficulté
I'm gunna get my lawyer
Je vais avoir mon avocat
And I promise I'll get off
Et je promets que je vais m'en sortir
Petty marijuana
Petite marijuana
All this weed stuff soft
Tout ce truc de la weed est mou
What'd you say what'd you say
Qu'est-ce que tu as dit, qu'est-ce que tu as dit ?
Locked up the key
J'ai enfermé la clé
And I threw the key away
Et j'ai jeté la clé
Anything I say
Tout ce que je dis
Will be used to fuck me
Sera utilisé pour me baiser
No more conversation
Plus de conversation
To station just cuff me bitch
À la station, juste menotte-moi, salope
What'd you say what'd you say
Qu'est-ce que tu as dit, qu'est-ce que tu as dit ?
Anything you say can and will be used against you
Tout ce que tu diras pourra et sera utilisé contre toi
What'd you say what'd you say
Qu'est-ce que tu as dit, qu'est-ce que tu as dit ?
Anything you say can and will be used against you
Tout ce que tu diras pourra et sera utilisé contre toi
What'd you say What'd you say
Qu'est-ce que tu as dit ? Qu'est-ce que tu as dit ?
Fuck you bitch read me my rights
Va te faire foutre, salope, lis-moi mes droits
What'd you say What'd you say
Qu'est-ce que tu as dit ? Qu'est-ce que tu as dit ?
Fuck you bitch read me my rights
Va te faire foutre, salope, lis-moi mes droits





Writer(s): Bradford Claypool


Attention! Feel free to leave feedback.