Lyrics and translation Bard. - The Great Lie

The Great Lie

My life is a movie and everyone is watching,
So let's get to the good part and past all the nonsense.

Know that it's hard to do the right thing
When the pressure's coming down like lighting.

It's like they want me to be perfect
But they don't even know that I'm hurting.

This life's not easy,
I'm not made out of steel.

Don't forget that I'm human,
Don't forget that I'm real.

Act like you know me but you never will.

That's one thing that I know for sure
I'll show you, I'll show you, I'll show you, I'll show you.

I got to learn things, learn them the hard way
To see what it feels like, no matter what they say.
Know that it's hard to do the right thing
When the pressure's coming down like lighting.

It's like they want me to be perfect
But they don't even know that I'm hurting.

This life's not easy,
I'm not made out of steel.

Don't forget that I'm human,
Don't forget that I'm real.

Act like you know me but you never will.

That's one thing that I know for sure
I'll show you, I'll show you, I'll show you, I'll show you.

Ложь во спасение

Моя жизнь как фильм, и за мной все наблюдают,
Так давай же перейдем к интересной части и забудем всю эту ерунду.

Знай, как сложно поступать правильно,
Когда давление наваливается, как удар молнии.

Ты словно ждешь от меня совершенства,
Но ты ведь даже не знаешь, как мне больно.

Жизнь — нелегкая штука,
Я ведь не из стали.

Не забывай, что я человек,
Не забывай, что я настоящая.

Ведешь себя так, будто знаешь меня, но ты никогда не узнаешь.

Одно я знаю точно —
Я тебе ещё покажу, покажу, покажу, покажу.

Мне нужно учиться, учиться на своих ошибках,
Чтобы понять, каково это, что бы ни говорили другие.
Знай, как сложно поступать правильно,
Когда давление наваливается, как удар молнии.

Ты словно ждешь от меня совершенства,
Но ты ведь даже не знаешь, как мне больно.

Жизнь — нелегкая штука,
Я ведь не из стали.

Не забывай, что я человек,
Не забывай, что я настоящая.

Ведешь себя так, будто знаешь меня, но ты никогда не узнаешь.

Одно я знаю точно —
Я тебе ещё покажу, покажу, покажу, покажу.