Lyrics and translation Bardero$ feat. Dizzy Wright - Seduciéndome (Remix)
La
calle
sigue
seduciéndome
La
rue
continue
de
me
séduire
El
barrio
sigue
seduciéndome
Le
quartier
continue
de
me
séduire
Ah,
la
calle
sigue
seduciéndome
Ah,
la
rue
continue
de
me
séduire
El
barrio
sigue
seduciéndome
Le
quartier
continue
de
me
séduire
De
paseo
con
mi
shorty,
me
siento
Pac
En
balade
avec
ma
meuf,
je
me
sens
comme
Pac
La
policía
piensa
que
nos
pueden
hacer
hablar
Les
flics
pensent
qu'ils
peuvent
nous
faire
parler
Si
no
respondo
es
porque
hay
mucho
billete
que
contar
Si
je
ne
réponds
pas,
c'est
qu'il
y
a
trop
d'argent
à
compter
Eso'
negro'
siguen
hablando
y
yo
solo
quiero
más
Ces
enfoirés
continuent
de
parler
et
moi
je
veux
juste
plus
Preguntá:
"¿Quién
es
la
MDB?"
Demande
: "Qui
est
la
MDB
?"
Mi
zorra
toma
cuba
Libre
mientras
trae
MD
Ma
go
boit
du
Cuba
Libre
pendant
qu'elle
ramène
de
la
MD
Sabor
a
calle,
mi
mierda
sí
suena
fresh
Un
goût
de
rue,
ma
merde
sonne
vraiment
frais
Los
niño'
que
vieron
la
gloria
sí
lo
saben
mover
Les
gamins
qui
ont
connu
la
gloire
savent
comment
bouger
Fuck
a
tu
fame,
nunca
les
dio
la
talla
Nique
ta
célébrité,
ils
n'ont
jamais
eu
la
carrure
Zorra,
me
pega
el
sol
y
tengo
arena
en
la
malla
Meuf,
le
soleil
me
tape
et
j'ai
du
sable
dans
le
maillot
Di
mi
name,
mi
grupo
nunca
falla
Dis
mon
nom,
mon
équipe
ne
faillit
jamais
No
van
a
poder
pasarno'
ni
aunque
demos
ventaja,
ah
Ils
ne
pourront
pas
nous
passer
devant,
même
si
on
leur
donne
l'avantage,
ah
El
barrio
me
habla,
se
escuchan
rugidos
Le
quartier
me
parle,
on
entend
des
rugissements
Camino
por
la
calle
sin
remera
y
con
estilo
Je
marche
dans
la
rue
torse
nu
et
avec
du
style
No
te
confundas,
chico,
yo
no
estoy
tranquilo
Ne
te
méprends
pas,
mec,
je
ne
suis
pas
tranquille
No
puedo
pensar
bien
por
los
demonios
dentro
mío
Je
ne
peux
pas
penser
clairement
à
cause
des
démons
en
moi
La
calle
sigue
seduciéndome
La
rue
continue
de
me
séduire
El
barrio
sigue
seduciéndome
Le
quartier
continue
de
me
séduire
Ah,
la
calle
sigue
seduciéndome
Ah,
la
rue
continue
de
me
séduire
El
barrio
sigue
seduciéndome
Le
quartier
continue
de
me
séduire
The
streets
keep
movin',
so
the
polices
harrasses
La
rue
continue
de
bouger,
alors
la
police
nous
harcèle
They
ain't
gotin'
to
do
and
we're
their
biggest
distraction
Ils
n'ont
rien
à
faire
et
nous
sommes
leur
plus
grande
distraction
Slam
me
on
the
wall,
slam
me
on
the
floor
Me
plaque
contre
le
mur,
me
plaque
au
sol
Hands
behind
my
back
(Shit)
Les
mains
dans
le
dos
(Merde)
Guns
in
my
head,
I'm
screamin':
"What
for?"
Des
flingues
sur
la
tempe,
je
crie
: "Pour
quoi
faire
?"
Ya'll
don't
feel
me
Vous
ne
me
comprenez
pas
Beat
me
up,
they
let
me
go,
just
happy
they
don't
kill
me
Ils
me
tabassent,
me
laissent
partir,
juste
contents
de
ne
pas
me
tuer
Now
I'm
in
this
old
school
'bout
to
pop
a
wheelie
Maintenant
je
suis
dans
cette
vieille
école
sur
le
point
de
faire
une
roue
arrière
See
my
young
boys,
I
hop
out
like:
"What's
the
dealing?"
Je
vois
mes
jeunes,
je
sors
en
disant
: "C'est
quoi
le
deal
?"
Keep
your
verse
up,
there's
some
dirty
cops
around
the
city
Restez
sur
vos
gardes,
il
y
a
des
flics
véreux
dans
la
ville
Ya'll
stay
out
of
trouble,
gave
some
change
and
then
I
dip
Ne
faites
pas
d'histoires,
j'ai
donné
de
la
monnaie
puis
je
me
suis
éclipsé
Then
mama
told
me
not
to
help
'em
out
but
I
insist
Maman
m'a
dit
de
ne
pas
les
aider
mais
j'insiste
'Cause
showin'
gratitude
keep
the
mentality
content
Parce
que
faire
preuve
de
gratitude
garde
l'esprit
satisfait
And
when
they
make
some
money
they
can
make
it
make
sense
Et
quand
ils
gagnent
de
l'argent,
ils
peuvent
lui
donner
un
sens
Crazy
life
we
living
in
(living
in)
La
vie
folle
que
nous
vivons
(que
nous
vivons)
Babies
dyin'
from
the
water
in
Flint,
Michigan
(Michigan)
Des
bébés
qui
meurent
à
cause
de
l'eau
à
Flint,
Michigan
(Michigan)
I
wonder
if
the
world
sees
the
shambles
we
really
in
(really
in)
Je
me
demande
si
le
monde
voit
le
chaos
dans
lequel
nous
sommes
vraiment
(vraiment)
I
blocked
it
out
with
work,
that's
why
I'm
such
a
busy
man
Je
l'ai
bloqué
avec
le
travail,
c'est
pour
ça
que
je
suis
si
occupé
But
it
don't
change
the
fact
that
browns
and
blacks
Mais
ça
ne
change
rien
au
fait
que
les
basanés
et
les
noirs
Are
being
treated
different
and
thrown
in
jail
and
hit
with
the
max
Sont
traités
différemment,
jetés
en
prison
et
condamnés
au
maximum
It's
crazy
because
we
just
got
to
be
positive
C'est
fou
parce
qu'on
doit
juste
être
positifs
But
some
heroes
have
to
die
for
us
to
live,
man
Mais
certains
héros
doivent
mourir
pour
que
nous
vivions,
mec
La
calle
sigue
seduciéndome
La
rue
continue
de
me
séduire
El
barrio
sigue
seduciéndome
Le
quartier
continue
de
me
séduire
Ah,
la
calle
sigue
seduciéndome
Ah,
la
rue
continue
de
me
séduire
El
barrio
sigue
seduciéndome
Le
quartier
continue
de
me
séduire
Esto
no
es
musica
es
droga
Ce
n'est
pas
de
la
musique,
c'est
de
la
drogue
Sí,
despierto
tarde
acalorado
y
con
sed
Oui,
je
me
réveille
tard,
en
sueur
et
assoiffé
Ella
aparece
con
un
pol
del
color
de
su
piel
Elle
apparaît
avec
une
trace
de
poudre
de
la
couleur
de
sa
peau
En
la
mesa
de
la
pistola
sigue
bajo
el
mantel
Sur
la
table,
le
flingue
est
toujours
sous
la
nappe
En
su
mirada
solo
hay
droga,
esa
perra
si
que
es
fiel
Dans
son
regard,
il
n'y
a
que
de
la
drogue,
cette
salope
est
fidèle
Enamorado
de
la
calle,
solo
busco
placer
Amoureux
de
la
rue,
je
ne
cherche
que
le
plaisir
Mientras
preparo
algunos
tragos,
pienso
que
mierda
hacer
Pendant
que
je
prépare
quelques
verres,
je
me
demande
ce
que
je
vais
faire
Si
ya
tu
madre
sabe
todo,
que
mendigue
y
robe
Si
ta
mère
sait
déjà
tout,
que
je
mendie
et
que
je
vole
Cómo
le
explico
a
esa
señora
te
da
pa'
comer
Comment
expliquer
à
cette
dame
que
ça
te
permet
de
manger
Más
drogados
que
nunca,
la
banda
queria
a
la
police
Plus
défoncés
que
jamais,
le
gang
voulait
la
police
Porque
seguimos
dando
vuelta
a
casi
todo
el
país
Parce
qu'on
continue
à
faire
le
tour
de
presque
tout
le
pays
Yo
pienso
giles
corretear
cuando
llegaron
Bee
Gees
Je
pense
à
ces
cons
qui
courent
quand
les
Bee
Gees
sont
arrivés
Cuando
mi
equipo
una
vez
mas
no
hay
nada
mas
que
decir
(zorra)
Quand
mon
équipe
une
fois
de
plus
il
n'y
a
rien
d'autre
à
dire
(salope)
La
vida
loca
hermano,
pregunta
en
la
esquina
La
vie
de
fou,
mon
frère,
demande
au
coin
de
la
rue
Quienes
regalan
caramelos
de
propina
Ceux
qui
donnent
des
bonbons
en
pourboire
Maleantes
por
el
barrio,
barderos
de
argentina
Des
voyous
dans
le
quartier,
des
barderos
d'Argentine
Me
encuentran
en
le
campo,
entre
las
flores
y
las
espinas
Tu
me
trouveras
dans
les
champs,
parmi
les
fleurs
et
les
épines
La
calle
sigue
seduciéndome
La
rue
continue
de
me
séduire
El
barrio
sigue
seduciéndome
Le
quartier
continue
de
me
séduire
Ah,
la
calle
sigue
seduciéndome
Ah,
la
rue
continue
de
me
séduire
El
barrio
sigue
seduciéndome
Le
quartier
continue
de
me
séduire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.