Bardero$ feat. Franky Style & Homer El Mero Mero - MDB - MDB ES FAMILIA - translation of the lyrics into German

MDB - MDB ES FAMILIA - Bardero$ , Franky Style , Homer el Mero Mero translation in German




MDB - MDB ES FAMILIA
MDB - MDB IST FAMILIE
Esto no es música, es droga, ¿eh?
Das ist keine Musik, das ist Stoff, eh?
Huh
Huh
Vine por medio y me llevé un kilo entero (Sí)
Ich kam für ein halbes und nahm ein ganzes Kilo mit (Ja)
Ellos lo buscaban pero lo encontré primero (Yo)
Sie suchten es, aber ich fand es zuerst (Ich)
Con el 38, con mis compañeros (Más)
Mit der 38er, mit meinen Kumpels (Mehr)
Ahora hasta la gorra se pregunta quiénes fueron
Jetzt fragen sich sogar die Bullen, wer das war
Coca a la venta en el ghetto, contala (Ah)
Koks zum Verkauf im Ghetto, zähl es (Ah)
MDB la única que la prepara (Ah, ah)
MDB, die einzigen, die es zubereiten (Ah, ah)
que me debés más de alguna jugada
Ich weiß, du schuldest mir mehr als eine Aktion
Debe ser porque acá nadie se regala
Muss daran liegen, dass sich hier keiner unter Wert verkauft
Ninguno se escapa, la droga se paga
Keiner entkommt, die Droge wird bezahlt
Con plata en la mesa, la empresa no para
Mit Geld auf dem Tisch hört das Geschäft nicht auf
Tu jеfe me halaga (Sí), se cambia la cara
Dein Boss schmeichelt mir (Ja), sein Gesichtsausdruck ändert sich
De frente sonríe, de atrás me apuñala (Ah)
Von vorne lächelt er, von hinten sticht er mich nieder (Ah)
Contala (Contala), pa' que la esquina lo sepa
Erzähl es (Erzähl es), damit die Ecke es weiß
Llegamos pa' mostrar que este negocio se respeta (Sí)
Wir sind gekommen, um zu zeigen, dass dieses Geschäft respektiert wird (Ja)
Con balas, cartuchos, con fuego en las letras
Mit Kugeln, Patronen, mit Feuer in den Texten
Con la suela gastada de tanto andar en la lleca (Yeah, yeah)
Mit abgenutzten Sohlen vom vielen Herumlaufen auf der Straße (Yeah, yeah)
Salgo por el barrio con el rosario presente
Ich gehe durchs Viertel, den Rosenkranz dabei
Los miro a la cara y yo bien cuando me mienten
Ich schaue ihnen ins Gesicht und weiß genau, wann sie mich anlügen
Estamo' de fiesta, así que vente, vente
Wir feiern, also komm, komm
Tengo lealtad a la familia para siempre
Ich bin der Familie für immer treu
Salgo por el barrio con el rosario presente
Ich gehe durchs Viertel, den Rosenkranz dabei
Los miro a la cara y yo bien cuando me mienten
Ich schaue ihnen ins Gesicht und weiß genau, wann sie mich anlügen
Estamo' de fiesta, así que vente, vente
Wir feiern, also komm, komm
Tengo lealtad a la familia para siempre
Ich bin der Familie für immer treu
Me tomo una roche y salgo con el .38 (Bleh)
Ich nehme eine Roche und gehe mit der .38er raus (Bleh)
Salgo por la noche con mi perfumito Dolce (Baby)
Ich gehe nachts raus mit meinem Dolce-Parfümchen (Baby)
Voy con mis hermanos, estamos girando en coche
Ich bin mit meinen Brüdern unterwegs, wir cruisen im Auto
Si te metes en la mierda de seguro que te manches (Eh)
Wenn du dich in die Scheiße begibst, machst du dich sicher schmutzig (Eh)
Si no hay que matarlos, mueren de la envidia (Eh)
Wenn man sie nicht töten muss, sterben sie vor Neid (Eh)
La MDB no es ganga, es familia (Ah)
Die MDB ist keine Gang, sie ist Familie (Ah)
Dame esa anestesia que sabés que a me alivia
Gib mir diese Betäubung, von der du weißt, dass sie mich lindert
Dale otro disparo si es que el arma sigue tibia (Bleh)
Gib noch einen Schuss ab, wenn die Waffe noch warm ist (Bleh)
Vine con mi puta, tiene un culo que te mata
Ich kam mit meiner Schlampe, sie hat einen Arsch, der dich umbringt
Cuando suena el Boom Bap la nena mueve la chapa
Wenn der Boom Bap läuft, bewegt das Mädchen ihre Hüften
de que se trata, se escabullen como rata'
Ich weiß, worum es geht, sie schleichen sich davon wie Ratten
Cuando suena el "ra-ta-ta", mejor que suelten la paca
Wenn das "ra-ta-ta" ertönt, lassen sie besser das Bündel fallen
Me siento un fiolo (Ah), visto de Polo (Ey)
Ich fühle mich wie ein Zuhälter (Ah), trage Polo (Ey)
Camino solo, papi, yo lo controlo (Ey)
Ich gehe allein, Papi, ich kontrolliere es (Ey)
Late mi rolo mientras lo enrolo
Meine Roli tickt, während ich ihn drehe
No deseo la muerte si vamo' a morir todos (Baby)
Ich wünsche mir den Tod nicht, wenn wir doch alle sterben werden (Baby)
Salgo por el barrio con el rosario presente
Ich gehe durchs Viertel, den Rosenkranz dabei
Los miro a la cara y yo bien cuando me mienten
Ich schaue ihnen ins Gesicht und weiß genau, wann sie mich anlügen
Estamo' de fiesta, así que vente, vente
Wir feiern, also komm, komm
Tengo lealtad a la familia para siempre
Ich bin der Familie für immer treu
Salgo por el barrio con el rosario presente
Ich gehe durchs Viertel, den Rosenkranz dabei
Los miro a la cara y yo bien cuando me mienten
Ich schaue ihnen ins Gesicht und weiß genau, wann sie mich anlügen
Estamo' de fiesta, así que vente, vente
Wir feiern, also komm, komm
Tengo lealtad a la familia para siempre
Ich bin der Familie für immer treu
Huh, MDB, mami
Huh, MDB, Mami
Oh, bae
Oh, Bae
Ten cuida'o cuando andes por ahí
Pass auf, wenn du da draußen unterwegs bist
Hot, hot
Heiß, heiß





Writer(s): Bardero$, Francisco Sebastian Argiz, Franky Style, Homer El Mero Mero, Lucas Dario Giménez


Attention! Feel free to leave feedback.