Lyrics and translation Bardero$ feat. Frane - Surfeando la Ola

Surfeando la Ola

Bardero$ Click, fuck your bic, ta' rayado el delay
De caravana la semana siempre mancho la ley
No llames okey? con tu zorra cenando hot cakes
La vida de rey, levantando cerca de las seis

¿Usted quién era? perdón ya no me acuerdo infeliz
Antes nos tiraban con balas ahora nos regalan kiss
Venden su culo como coca por el fucking país
Pero el secreto de mi gente vive en otra raíz

¿Y quién te espera?, la calle está jodida chico anda por la vereda
Cuidao' con esa bolsa que esconde tu billetera
Hay mierda sin entendimientos escondidas afuera
Pero estamos tranquilos, la verdad siempre es severa
Palmeras, droga y niñas bonitas
Buscando lo que pienso por escupir dinamita
Mamita, mi arte no se imita
Me supe adueñar del juego por usar drogas exquisitas

Estamos en la zona, surfeandoles la ola
La droga está cocida, esta mierda te enamora
Perdóname mi vida, por llegar a esta hora
La cosa está movida no puedo flaquear ahora

Ya todos me conocen, rapeo desde los 12
Estoy hasta las manos fumándome las roses
Saliendo del pantano, rodeado de estos Og's
Que avalan las esquinas, voy fumándome los blunts

Si quieren estas rimas bájense los pantalones
Y déjense de mierda que la envidia se los come
Esta crema sureña está llevándose menciones
Llenándote la ceda de esta sepa de campeones

Están pidiendo que frene pa' poder subir su level
Hey negro, están midiéndose con gente que no deben
F.R.A.N.E, BARDERO$ CLICK ¿te duele?
Los jefes de tu jefe traen skills para que vuelen

Me sigue pidiendo que pare, que no festeje hasta que no lo gane
Que no me deje ahogar por asuntos sentimentales
Pero las decisiones de un yonki son personales
Si ya de niño cobachaba droga en los pañales
Me gusta, me gustaba y siempre va a gustarme
Fumar tirado en el sillón pa' conquistar el hambre
Tomar, beber, ganar, comprar, llevarlos por delante
Cantarles quien la busca, la encuentra y te la reparte

Compadre, venga brindemos por nuestra mesa
Porque joder el juego está en nuestra naturaleza
Felices con muy poco, crecimos en la pobreza
Pero antes de partir cumpliremos nuestras promesas

Palabra, porque con ella sigo en pelea
Ya estoy curtido, ni la droga me marea
Del baño a la heladera con un plato y dos maderas
Viviendo como un hijo de puta cualquiera

Surfeando la Ola

Bardero$ Click, je m'en fiche de ta moto, ton retard est en retard
En caravane, la semaine, je transgresse toujours la loi
Ne m'appelle pas d'accord ? Je dîne avec ta copine des crêpes
La vie de roi, je me lève vers six heures

Qui étais-tu ? Pardon, je ne me souviens plus, malheureux
Avant, ils nous tiraient dessus avec des balles, maintenant ils nous offrent des bisous
Ils vendent leur cul comme de la cocaïne dans tout le pays
Mais le secret de mon peuple vit dans une autre racine

Et qui t'attend ? La rue est merdique, mon pote, va sur le trottoir
Attention à ce sac qui cache ton portefeuille
Il y a des saletés sans compréhension cachées dehors
Mais on est tranquilles, la vérité est toujours sévère
Palmiers, drogue et jolies filles
Je cherche ce que je pense pour cracher de la dynamite
Maman, mon art ne s'imite pas
J'ai su m'approprier le jeu en consommant des drogues exquises

On est dans la zone, on surfe sur la vague
La drogue est cuite, cette merde te fait tomber amoureux
Pardonnez-moi ma vie, pour arriver à cette heure
C'est chaud, je ne peux pas faiblir maintenant

Tout le monde me connaît maintenant, je rappe depuis l'âge de 12 ans
Je suis défoncé, je fume des roses
Je sors du marais, entouré de ces Og's
Qui approuvent les coins de rue, je fume des blunts

Si vous voulez ces rimes, baissez vos pantalons
Et arrêtez vos conneries, l'envie vous bouffe
Cette crème du Sud est en train de faire des émules
Je te remplis la tête de cette souche de champions

Ils demandent que je freine pour qu'ils puissent monter de niveau
Hey mec, ils se mesurent à des gens qu'ils ne devraient pas
F.R.A.N.E, BARDERO$ CLICK ça te fait mal ?
Les patrons de ton patron apportent des skills pour que ça décolle

Il continue à me demander d'arrêter, de ne pas fêter avant de gagner
De ne pas me laisser noyer par des affaires sentimentales
Mais les décisions d'un junkie sont personnelles
Si j'étais déjà un petit voyou qui cachait de la drogue dans les couches
J'aime, j'ai aimé et j'aimerai toujours
Fumer allongé dans le fauteuil pour vaincre la faim
Boire, boire, gagner, acheter, les balayer tous
Chantez qui la cherche, la trouve et vous la distribue

Mon pote, venez trinquer à notre table
Parce que baiser le jeu est dans notre nature
Heureux avec très peu, nous avons grandi dans la pauvreté
Mais avant de partir, nous tiendrons nos promesses

Parole, parce qu'avec elle je suis toujours en bataille
Je suis déjà endurci, même la drogue ne me rend pas malade
De la salle de bain au réfrigérateur avec une assiette et deux planches
Vivre comme un fils de pute ordinaire