Bardero$ - Cadenas De Bronce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bardero$ - Cadenas De Bronce




Cadenas De Bronce
Chaînes de Bronze
Quieren oro cadenas de bronce
Ils veulent de l'or, des chaînes en bronze
Llevo el rap desde las doce
Je porte le rap depuis midi
A los 14 cambio voces
À 14 ans, je change de voix
Raperito ya descose
Petit rappeur, je déchire
En escenario no se nace
On ne naît pas sur scène
Pero sube el que lo va a ser
Mais celui qui va y arriver monte
17 en los compases
17 dans les mesures
Así que cayese y pase
Alors tais-toi et passe
Escuche lo que digo amigo
Écoute ce que je dis, mon ami
Por el tiempo que yo escribo
Pour le temps que j'écris
Dedicado a que muchas luchen a que ahora se enteren un puto motivo
Dédié à ce que beaucoup se battent, à ce que maintenant ils comprennent une putain de raison
Por lo tullo y lo mio que sigo
Pour toi et moi, je continue
Y me querrian matar si lo digo
Et ils voudraient me tuer si je le disais
Si sigo vivo mirando el camino adelante adaptandome a cada sonido
Si je suis toujours en vie, regardant le chemin devant moi, m'adaptant à chaque son
Mira nena creo en mi si oh
Regarde, ma chérie, je crois en moi, si oh
Sera por que mi lado MC si oh
Ce sera parce que mon côté MC, si oh
Estoy quemando frente al mic en on
Je brûle face au micro, en on
Haciendo arte con el microphone
Créer de l'art avec le microphone
Chequea este song bitchi
Check ce son, bitchi
Que te paso kitti
Qu'est-ce qui t'arrive, kitti
Slow bunny, quemo lento y sale fresco baby
Slow bunny, je brûle lentement et ça sort frais, baby
A donde voy baby
est-ce que je vais, baby
Acá estoy hater
Je suis là, hater
Representando a mi clicka BDRS
Représentant mon clique, BDRS
Sin un problema este es mi lema que hablen de mas
Sans aucun problème, c'est mon slogan, qu'ils en disent plus
Yo escribiendo propias letras y pide mas
J'écris mes propres paroles et demande plus
Este es mi lado mi frontera y suena real
C'est mon côté, ma frontière et ça sonne réel
Inspirado por buena mierda y un instrumental
Inspiré par de la bonne merde et un instrumentale
Lo querías chilli bitchy te lo doy picante
Tu voulais du piquant, bitchy, je te le donne
Soy yo y el mic y salgo al side con todos los parlantes
C'est moi et le micro, et je sors sur le côté avec tous les haut-parleurs
No suba al ring si no soporta ni el peso del guante
Ne monte pas sur le ring si tu ne supportes pas le poids du gant
Rimamos sin dormir prendidos del energizante
On rime sans dormir, accrochés à l'énergisant
Quieren cadenas de oro, bronce, lujos y diamantes
Ils veulent des chaînes en or, en bronze, du luxe et des diamants
Porque mejor no buscan flow y versos elegantes
Pourquoi ne cherchent-ils pas plutôt du flow et des vers élégants
Barderos en el sur arraza sin representante
Les Barderos dans le sud détruisent tout sans représentant
Porque somos independientes y mas que importantes
Parce que nous sommes indépendants et plus qu'importants
Si dejo en el bar mi doctrina mi mente se enrrozca
Si je laisse ma doctrine au bar, mon esprit se tortille
Mis frases pegan como ali como alita de mosca
Mes phrases frappent comme un Ali, comme une aile de mouche
Algunas rapers solo actúan merecen un oscar
Certains rappeurs ne font que jouer, ils méritent un oscar
Por que a la hora de las rimas no sueltan la posta
Parce qu'au moment des rimes, ils ne lâchent pas le morceau
Todos nos pasa por querer subir al escenario
Tout le monde passe par là, par envie de monter sur scène
Ahí que ayudar a esa actitud con la escuela del barrio
Il faut aider cette attitude avec l'école du quartier
Esos se curten las esquinas con rimas y escabio
Ils s'habituent aux coins de rue avec des rimes et de l'alcool
Así yo llego a la tarima que inspiro en los labios
Ainsi, j'arrive sur la scène, j'inspire dans les lèvres






Attention! Feel free to leave feedback.