Lyrics and translation Bardero$ - Chicos del Barrio (Part 4)

Chicos del Barrio (Part 4)

*NADIE*

Libertad, pa' mi gente
Todo el barrio sigue impaciente
De nuevo cambiando el ambiente
Ya la droga se hizo presente
Cocaína con agua ardiente
Dulces sueños para esos dientes
Con el hambre y la fe de siempre
Dando más que lo suficiente
Es que mis mamis lo merecen
Y mis negros se lo merecen
Sólo estamos soltando droga
Por todo el rioba hasta que amanece
Mucha droga hay en la despensa
Se la doy como recompensa
Pa que jueguen en mi defensa
Por si vienen con toa' la empresa
Frente en alto y boca cerrada
Cierro el trato en esta jugada
Ya no queda decir mas nada
Ya mostré que no me entran balas
Hace un tiempo perdí por cash
Puedo volver juntando mas
ATR dandote más
Pagando por mi libertad.
Me enteré que ahora me andan buscando
Hijos de puta acá me tienen
Negro vo' de que me estás hablando?
Tengo a tus putas toa' de rehenes
Pure drug puta sigo inhalando
Enfrentarme ya no te conviene
Pura mierda real de contrabando
Lo que te va soltando este jodido nene
Yo sólo te suelto flow
Me parece que ustedes no lo tienen
En el barrio se ve toa la acción
Dale fijate se vive gede
Si querés te lo enseño cabrón
Que ese blom tarde o temprano muere
Le presento mi estilo si no
Bitches y licor, drogas y mujeres
Mi equipo ahora escupe droga pero nunca te lo avisan
Hermano al grano quiero ese gramo
Brillando en mi repisa
No sé si gano, pero si gano quiero que sea su sonrisa
Disculpe warrior no hable del barrio que al barrio le agarra risa
Y contales que volvieron los barderos
Suelto droga, caen, mueren los traperos
To' mis wacho van rayando tu letrero
Polvo de hadas, una pista y misionero
Esas putas quieren ver tocar el cielo
Yo jugando, rellenando el cenicero
Si lo agarro, si lo tengo no lo quiero
Contales que no soy nadie puta...

*DISEÑO*

Guardando droga todo el tiempo
Ya no sé ni cuanta tengo
Ya no sé ni cuanta vendo
Sólo sé lo que pretendo
Pulentear el movimiento
Como un escritor violento
Tengo to' lo sacramentos
Y con el bussiness casamiento
Así que mucho ya no entiendo
Vivo drogado y contento
Casi nunca me concentro
Pero la clavo en el centro
Lo hago como un tratamiento
Me someto a entrenamientos,
Treinta horas estoy despierto
Pa' darte un nivel perfecto
Y enseñarte como esto de la lírica divina
Sigo con C.R.O metiendo droga en cada rima
Haciendolo pa' los barderos de nuestra Argentina
La vida Psycho
Cobro en efectivo por la esquina
Mi gente siempre atenta sabe bien lo que cocina
Peleando por las cantidades que ni se imaginan
Barderos en el hood, negro aplicando disciplina
Ganando to' los meses ya el año se nos termina
Tarde, volviendo por la puta madrugada
Botellas vacías y la ropa bien manchada
La noche no fue en vano, al menos estas en mi cama
Sonidos pa' drogarte con todos tus camaradas
OG, siempre fresco por la lleca
Acá nadie tiene apuro pa' llegar a la puta meta
Como el pity esquivo balas arriba de mi bicicleta
Sabemos que nos odian, pero igual que nos respetan
Así que, déjense de hablar estupideces
Mis negros no lo tienen, y si tienen lo merecen
My pure drug es la enfermedad que tus perras padecen
Haciendo lo que sirve y no lo que a vos te parece
Y ¿Qué te parece? sinceramente me da igual
Te recomiendo droga si me querés imitar
Haciéndole el amor a tu jodida instrumental
Escupo mierda que quiero, no lo tomes personal

*BANDIDA*

Bandida, bandida, no me odies porque llevo mala vida, hey vida
Estoy llegando al final de mi partida,partida
Dejame irte a buscar
Dejame ir a algún bar
Dejame dispararles
Bandida, bandida, no me odies porque llevo mala vida, hey vida
Estoy llegando al final de mi partida,partida
Dejame irte a buscar
Dejame ir a algún bar
Dejame dispararles
Tengo vitamina y con eso me basta
Y un as en la manga por si no me alcanza
Ya no juego si primero no veo plata
Como zorro viejo no pierdo las mañas
Siempre me mantuve fino en las jugadas
Nunca me quebré, yo domino mi parla
Mi polvo en la mesa blanco como perla
Si te gusta puta tenes que pagarla
Ya no pierdo el tiempo con toda esa mierda
No me juegues mal que mis wachos se encargan
Hace tiempo que me sigue esa bandida
Por lo menos ahora vivo pa contarla
Eramos amigos pero nos peleamos
Porque dos bandidos saben de ese mambo
Ahora es más bandida y ya domina el rango
Sabe bien que volveremos a encontrarnos
Bandida, bandida, no me odies porque llevo mala vida, hey vida
Estoy llegando al final de mi partida,partida
Dejame irte a buscar
Dejame ir a algún bar
Dejame dispararles
Bandida, bandida, no me odies porque llevo mala vida, hey vida
Estoy llegando al final de mi partida,partida
Dejame irte a buscar
Dejame ir a algún bar
Dejame dispararles
Ella es una bandida, bandida
Es mía, otro no la puede tener
No la puede tener
No,No,No
Y me mira, y me mira
Te juro que siempre voy a caer
Y voy a volver, y voy a tenerte
Bandida,Bandida
Decime cuando te volveré a ver
Cuando te volveré a ver
Y transpira,transpira
Cuando estoy en mi cama dándole
Está matandome
No,No,No
Bandida, bandida, no me odies porque llevo mala vida, hey vida
Estoy llegando al final de mi partida,partida
Dejame irte a buscar
Dejame ir a algún bar
Dejame dispararles
Bandida, bandida, no me odies porque llevo mala vida, hey vida
Estoy llegando al final de mi partida,partida
Dejame irte a buscar
Dejame ir a algún bar
Dejame dispararles

*DERIVA*

Te sigo buscando
Sigo perdiendo el tiempo pero estoy ganando
No me hables de lamento si no estás llorando
El pasado me sigue, el precio estoy pagando
Todo ese encanto, me sigue ahogando
No saben la sustancia que estoy manejando
El camino está libre ya no estoy pensando
Sólo estoy a la deriva
Mirando el amanecer
Esperando a esa mujer que me sane las heridas
Ya no creo en su querer,
Pero si en volverla a ver pa' tener una despedida
Mi familia MDB ya no les piensa creer toa su mierda de mentiras
Lo merezco al parecer, aunque ya no se que hacer
Dejo todo a la deriva
Mami te tengo en la mira
Te doy todo lo que pidas
ALI, mari, alcohol y shiva
Sólo vení con amigas
Me levanto, está dormida, mi remera lleva encima
Se levanta, la transpira, me mira encendida
Siempre a la deriva...
Mi manera honesta,mis ideas frescas,mi cara destroy
Conflicto en la feria
Camino drogado, no se ni quien soy
Un fili va a medias dentro del bolsillo de mi pantalón
Preparen y miren, apunten y tiren, vos no sos real maricón
Mi manera honesta,mis ideas frescas,mi cara destroy
Conflicto en la feria
Camino drogado, no se ni quien soy
Un fili va a medias dentro del bolsillo de mi pantalón
Tirando todo a la deriva...
Estoy escapándome, corriendo a la deriva
Desesperado ya no encuentro la salida
Sigo cambiándome de sitio cada día
Todo eso' puerco ya me tienen en la mira
No fue de perro malo, fue por la comida
No fue por mi, sino por mi filosofía
Quiero estar free, pa poder seguir con mi flia
Y no tener que andar con otra causa encima
Al menos en el barrio sí que se me espera
Aunque difícil es encontrar la gente buena
Cuando hablo yo negro, se quiebra la madera
Porque lo que digo no lo dice cualquiera
Voy escapando de eso' sapo en la avenida
Y no quería jugar a las escondidas
Voy a comprar lo que me cuide la movida
Y hacer la tranza de una forma divertida
Ya las cobranzas son de forma relativa
Hoy ya no espero tu beso de despedida
Pienso en un rico y en enriquecer mi vida
Con el cora caliente y la cabeza destruida
Estoy tranquilo nigga sigo en mi movida
Tengo a mis perros haciendo plata en la guarida
Se escucha plomo pero igual no se intimidan
Siempre supimos escapar en la deriva
No me preguntes porque ese sapo me odia
Porque aunque duela baby la respuesta es obvia
Quieren que pierda pero me ama la victoria
Son unos panas solo pa' la paranoia
Si quiere droga pregunten por los barderos
Si tiene plata sueltela con los barderos
Si tiene huevo' entonce tire compañero
Seguimo' traficando yendo a la deriva
Si quiere droga pregunten por los barderos
Si tiene plata sueltela con los barderos
Si tiene huevo' entonce tire compañero
Seguimo' traficando yendo a la deriva.

Пацаны с Района (Часть 4)

*НИКТО*

Свободу моим людям
Весь район всё ещё нетерпелив
Снова меняем атмосферу
Наркота уже здесь
Кокаин с огненной водой
Сладкие сны для этих зубов
С прежним голодом и верой
Отдавая больше, чем достаточно
Мои мамочки этого заслуживают
И мои братья этого заслуживают
Мы просто толкаем дурь
По всему Риоба до рассвета
Много наркоты в кладовой
Даю её как награду
Чтобы играли в мою защиту
На случай, если придут всей компанией
Лоб высоко, рот на замке
Закрываю сделку в этой игре
Больше нечего сказать
Я показал, что пули меня не берут
Недавно проиграл из-за денег
Могу вернуться, собрав больше
ATR даёт тебе больше
Плачу за свою свободу.
Узнал, что теперь меня ищут
Сукины дети, вот он я
Ниггер, ты о чём вообще?
Все твои шлюхи у меня в заложниках
Чистый наркотик, сука, продолжаю вдыхать
Противостоять мне тебе уже невыгодно
Чистое дерьмо, настоящее контрабандное
То, что тебе выдаёт этот ёбаный пацан
Я просто выдаю флоу
Мне кажется, у вас его нет
В районе видно всё действие
Давай, посмотри, живём по кайфу
Если хочешь, я тебя научу, ублюдок
Что этот понт рано или поздно сдохнет
Представляю тебе свой стиль, если нет
Сучки и ликёр, наркотики и женщины
Моя команда теперь плюётся наркотой, но никогда тебя не предупредит
Братан, к делу, хочу этот грамм
Сияющий на моей полке
Не знаю, выиграю ли, но если выиграю, хочу, чтобы это была её улыбка
Извини, воин, не говори о районе, район смеётся
И скажи им, что вернулись бардеросы
Выпускаю наркоту, падают, умирают трэперы
Все мои пацаны зачёркивают твою вывеску
Волшебный порошок, один трек и миссионерская поза
Эти шлюхи хотят увидеть, как я касаюсь неба
Я играю, наполняя пепельницу
Если поймаю, если получу, то не хочу
Скажи им, что я никто, сука...

*ДИЗАЙН*

Храню наркоту всё время
Уже не знаю, сколько у меня
Уже не знаю, сколько продаю
Знаю только, чего хочу
Поднять движение
Как жестокий писатель
У меня есть все таинства
И брак с бизнесом
Так что многое я уже не понимаю
Живу обдолбанный и довольный
Почти никогда не концентрируюсь
Но всаживаю прямо в центр
Делаю это как лечение
Подвергаю себя тренировкам,
Тридцать часов бодрствую
Чтобы дать тебе идеальный уровень
И научить тебя, как это божественная лирика
Продолжаю с C.R.O вставлять наркоту в каждую рифму
Делаю это для бардеросов нашей Аргентины
Жизнь Психо
Беру наличными на углу
Мои люди всегда начеку, знают, что готовят
Борются за такие суммы, которые вам и не снились
Бардеросы в районе, ниггер применяет дисциплину
Зарабатываем каждый месяц, год уже заканчивается
Поздно, возвращаюсь под утро, сука
Пустые бутылки и одежда вся в пятнах
Ночь не прошла зря, по крайней мере, ты в моей постели
Звуки, чтобы обдолбаться со всеми твоими корешами
OG, всегда свежий по уличной моде
Здесь никто не торопится добраться до чёртовой цели
Как питбуль, уворачиваюсь от пуль на своём велосипеде
Мы знаем, что нас ненавидят, но всё равно уважают
Так что, перестаньте говорить глупости
Мои братья этого не имеют, а если имеют, то заслужили
Мой чистый наркотик - это болезнь, которой страдают твои сучки
Делаю то, что нужно, а не то, что тебе кажется
И что тебе кажется? Честно говоря, мне всё равно
Рекомендую наркотики, если хочешь меня имитировать
Занимаюсь любовью с твоей ёбаной минусовкой
Плююсь дерьмом, которое хочу, не принимай на свой счёт

*БАНДИТКА*

Бандитка, бандитка, не ненавидь меня за то, что я веду плохую жизнь, эй, жизнь
Я подхожу к концу своей игры, игры
Позволь мне пойти тебя искать
Позволь мне пойти в какой-нибудь бар
Позволь мне стрелять в них
Бандитка, бандитка, не ненавидь меня за то, что я веду плохую жизнь, эй, жизнь
Я подхожу к концу своей игры, игры
Позволь мне пойти тебя искать
Позволь мне пойти в какой-нибудь бар
Позволь мне стрелять в них
У меня есть витамин, и этого мне достаточно
И туз в рукаве, если мне не хватит
Я больше не играю, если сначала не вижу денег
Как старый лис, я не теряю хватки
Я всегда оставался изящным в своих играх
Я никогда не ломался, я владею своей речью
Мой порошок на столе белый, как жемчуг
Если тебе нравится, шлюха, ты должна за это заплатить
Я больше не трачу время на всё это дерьмо
Не играй со мной плохо, мои пацаны разберутся
Меня давно преследует эта бандитка
По крайней мере, теперь я жив, чтобы рассказать об этом
Мы были друзьями, но поссорились
Потому что два бандита знают об этом деле
Теперь она ещё большая бандитка и уже владеет рангом
Она знает, что мы снова встретимся
Бандитка, бандитка, не ненавидь меня за то, что я веду плохую жизнь, эй, жизнь
Я подхожу к концу своей игры, игры
Позволь мне пойти тебя искать
Позволь мне пойти в какой-нибудь бар
Позволь мне стрелять в них
Бандитка, бандитка, не ненавидь меня за то, что я веду плохую жизнь, эй, жизнь
Я подхожу к концу своей игры, игры
Позволь мне пойти тебя искать
Позволь мне пойти в какой-нибудь бар
Позволь мне стрелять в них
Она бандитка, бандитка
Она моя, другой не может её иметь
Не может её иметь
Нет,Нет,Нет
И она смотрит на меня, и смотрит на меня
Клянусь, я всегда буду падать
И я вернусь, и буду иметь тебя
Бандитка,Бандитка
Скажи мне, когда я увижу тебя снова
Когда я увижу тебя снова
И она потеет,потеет
Когда я в своей постели даю ей
Она убивает меня
Нет,Нет,Нет
Бандитка, бандитка, не ненавидь меня за то, что я веду плохую жизнь, эй, жизнь
Я подхожу к концу своей игры, игры
Позволь мне пойти тебя искать
Позволь мне пойти в какой-нибудь бар
Позволь мне стрелять в них
Бандитка, бандитка, не ненавидь меня за то, что я веду плохую жизнь, эй, жизнь
Я подхожу к концу своей игры, игры
Позволь мне пойти тебя искать
Позволь мне пойти в какой-нибудь бар
Позволь мне стрелять в них

*ДРЕЙФ*

Я всё ещё ищу тебя
Всё ещё теряю время, но выигрываю
Не говори мне о сожалении, если не плачешь
Прошлое преследует меня, я плачу цену
Всё это очарование, продолжает меня душить
Они не знают, какое вещество я управляю
Путь свободен, я больше не думаю
Я просто дрейфую
Смотрю на рассвет
Жду ту женщину, которая залечит мои раны
Я больше не верю в её любовь,
Но верю в то, что увижу её снова, чтобы попрощаться
Моя семья MDB больше не верит всему их дерьму и лжи
Похоже, я это заслужил, хотя я уже не знаю, что делать
Я просто дрейфую
Малышка, ты у меня на прицеле
Я дам тебе всё, что ты попросишь
АЛИ, травка, алкоголь и шива
Просто приходи с подругами
Я просыпаюсь, она спит, на ней моя футболка
Она встаёт, потеет, смотрит на меня зажжёнными глазами
Всегда в дрейфе...
Моя честная манера, мои свежие идеи, моё разрушенное лицо
Конфликт на рынке
Иду обдолбанный, не знаю даже, кто я
Косяк наполовину в кармане моих штанов
Приготовьтесь и смотрите, цельтесь и стреляйте, ты не настоящий, педик
Моя честная манера, мои свежие идеи, моё разрушенное лицо
Конфликт на рынке
Иду обдолбанный, не знаю даже, кто я
Косяк наполовину в кармане моих штанов
Отпуская всё в дрейф...
Я убегаю, бегу в дрейфе
В отчаянии, я больше не нахожу выхода
Я продолжаю менять место каждый день
Все эти свиньи уже держат меня на прицеле
Это было не из-за злости, а из-за еды
Это было не из-за меня, а из-за моей философии
Я хочу быть свободным, чтобы продолжать жить со своей семьёй
И не таскать на себе ещё одно дело
По крайней мере, в районе меня точно ждут
Хотя трудно найти хороших людей
Когда я говорю, ниггер, дерево трескается
Потому что то, что я говорю, не скажет кто попало
Я убегаю от этих стукачей на проспекте
И не хотел играть в прятки
Я собираюсь купить то, что защитит меня в движении
И провернуть сделку весело
Счета уже оплачены относительно
Сегодня я больше не жду твоего прощального поцелуя
Я думаю о богатстве и о том, чтобы обогатить свою жизнь
С горячим сердцем и разрушенной головой
Я спокоен, ниггер, я продолжаю своё движение
Мои псы делают деньги в логове
Слышны выстрелы, но они всё равно не боятся
Мы всегда умели сбежать в дрейфе
Не спрашивай меня, почему этот стукач меня ненавидит
Потому что, хоть это и больно, детка, ответ очевиден
Они хотят, чтобы я проиграл, но меня любит победа
Они просто кореша только для паранойи
Если хочешь наркотики, спроси у бардеросов
Если есть деньги, отдай их бардеросам
Если есть яйца, тогда стреляй, приятель
Мы продолжаем толкать, идя в дрейфе
Если хочешь наркотики, спроси у бардеросов
Если есть деньги, отдай их бардеросам
Если есть яйца, тогда стреляй, приятель
Мы продолжаем толкать, идя в дрейфе.