Bardero$ - De Vuelta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bardero$ - De Vuelta




De Vuelta
De Retour
Malos cantores hijo' de puta
Mauvais chanteurs fils de pute
Esto no es música, es droga eh
Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue hein
Condes, putas de Londres
Comtes, putes de Londres
Volvieron los jodidos hombres
Les connards sont de retour
Que no me nombren, nadie sabe lo que se esconde
Ne me nomme pas, personne ne sait ce qui se cache
Ligas mayores, olvidando si hice favores
Ligues majeures, oubliant si j'ai fait des faveurs
Sobran factores, en cuero por la puta lleca
Trop de facteurs, en cuir pour la pute lleca
Rude boy, sabor a calle, si tiran que no fallen blow hace que estalle
Rude boy, goût de la rue, si tu tires que tu ne rates pas blow fait exploser
Vuelve Bardero$ haciendo que tus chicos callen
Bardero$ revient en faisant taire tes garçons
Vuelve Bardero$ haciendo que tus putas callen
Bardero$ revient en faisant taire tes putes
Más droga y clase, rolas, envases, enamorado de la puta calle
Plus de drogue et de classe, chansons, emballages, amoureux de la rue de pute
Vistiendo Thrasher, no se me pasa ni un detalle
Vêtu de Thrasher, je ne manque aucun détail
Calidad en frases, tu jefe sabe lo que traje, rendí homenaje
Qualité des phrases, ton patron sait ce que j'ai apporté, j'ai rendu hommage
Metido en pleito, tetas de Playboy
Impliqué dans un procès, seins de Playboy
Vení a tirar que me deleito
Viens tirer que je me régale
Coca y no perco, comiendo pollo como un cerdo
Coca et pas de perte, mangeant du poulet comme un cochon
Ya ni me acuerdo, ni me interesa si lo pierdo
Je ne m'en souviens plus, ni ne m'intéresse à savoir si je le perds
Hombres de negro, dinero sucio men
Hommes en noir, argent sale mec
Tu puta sabe quien es dueño del estilo
Ta pute sait qui est le maître du style
Diseño caro, mucha piel de cocodrilo
Conception chère, beaucoup de peau de crocodile
Decilo, Bardero$ cuando viajamos con kilos
Dis-le, Bardero$ quand on voyage avec des kilos
Música pa' jefes, pa' villanos clandestinos
Musique pour les patrons, pour les voyous clandestins
Tu puta sabe quien es dueño del estilo
Ta pute sait qui est le maître du style
Diseño caro, mucha piel de cocodrilo
Conception chère, beaucoup de peau de crocodile
Decilo, Bardero$ cuando viajamos con kilos
Dis-le, Bardero$ quand on voyage avec des kilos
Música pa' jefes, pa' villanos clandestinos chico
Musique pour les patrons, pour les voyous clandestins mec
Tengo esa mierda en la cocina lista pa' el desmadre
J'ai cette merde dans la cuisine prête pour la fête
Para que no se me haga tan aburrida la tarde
Pour que l'après-midi ne me soit pas trop ennuyeuse
Me están tirando por Youtube, pero de frente aplauden
Ils me lancent des pierres sur Youtube, mais de face, ils applaudissent
La calle pidiéndome a gritos que no la defraude
La rue me supplie à grands cris de ne pas la décevoir
Sonido pa' maliantes, bandidos atorrantes
Son pour les voyous, les bandits arrogants
Del hood al hood batiendo drug a punta de cantantes
Du hood au hood battant de la drogue à coup de chanteurs
Resulta interesante el intercambio de papeles
L'échange de rôles est intéressant
Del business al escenario, droga en todos los niveles, fuck negge
Du business à la scène, de la drogue à tous les niveaux, fuck negge
Por el barrio suena mi banda
Mon groupe sonne dans le quartier
Droga en la zapatilla y debajo de la bufanda
Drogue dans la chaussure et sous l'écharpe
Mi banda no tiene deudas con la lleca
Mon groupe n'a pas de dettes avec la lleca
Son un problema para la ley todas nuestras letras
Tous nos textes sont un problème pour la loi
Por eso se respetan esos chicos de barrio
C'est pourquoi ces enfants de quartier sont respectés
Bardero$ en la esquina sonando a cualquier horario
Bardero$ au coin de la rue, ça sonne à toute heure
Mis warriors, se están drogando tras las rejas
Mes guerriers, ils se droguent derrière les barreaux
Mi madre mirando como mi hermanito festeja
Ma mère regarde mon petit frère faire la fête
Tu puta sabe quien es dueño del estilo
Ta pute sait qui est le maître du style
Diseño caro, mucha piel de cocodrilo
Conception chère, beaucoup de peau de crocodile
Decilo, Bardero$ cuando viajamos con kilos
Dis-le, Bardero$ quand on voyage avec des kilos
Música pa' jefes, pa' villanos clandestinos
Musique pour les patrons, pour les voyous clandestins
Tu puta sabe quien es dueño del estilo
Ta pute sait qui est le maître du style
Diseño caro, mucha piel de cocodrilo
Conception chère, beaucoup de peau de crocodile
Decilo, Bardero$ cuando viajamos con kilos
Dis-le, Bardero$ quand on voyage avec des kilos
Música pa' jefes, pa' villanos clandestinos chico
Musique pour les patrons, pour les voyous clandestins mec





Writer(s): Tomas Campos


Attention! Feel free to leave feedback.