Bardero$ - Hood Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bardero$ - Hood Boys




Hood Boys
Hood Boys
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Barders click motherfucker
Barders click connard
Fuckin fuckin noseque en la pista
Putain, putain noseque sur la piste
Esto no es musica es droga
Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue
Ehhh... ehhh
Ehhh... ehhh
Jajja... dos mil y pico
Jajja... deux mille et quelques
Navaja de cuero, colgante que resalta
Lame en cuir, pendentif qui se démarque
Tamos' en la mierda pero droga no nos falta
On est dans la merde mais on n'a pas manque de drogue
Estoy con mi ganga, escuchando lo que parlan
Je suis avec ma bande, j'écoute ce qu'ils disent
Haciendo correr a los maricas de tu banda
Faisant courir les tapettes de ton groupe
¿Quien manda? mis fucking chicos al llegar
Qui commande ? Mes putains de mecs à l'arrivée
Tá' mi nombre por la lista baby dejame pasar
Mon nom est sur la liste bébé, laisse-moi passer
Ella inhala de esa mierda y cae pa' vernos tocar
Elle inhale cette merde et tombe pour nous voir jouer
Siempre va a ser la primera en mis historias de instagram
Elle sera toujours la première dans mes histoires d'Instagram
Fucking one, jodido nene sultán
Putain d'un, putain de petit sultan
O me mata la ambición o me mata ese alquitrán
Soit l'ambition me tue, soit ce goudron me tue
Encerrados con mi can, suena el Zatu a donde van
Enfermés avec mon chien, le Zatu sonne partout ils vont
Alejados de su mierda no vengan a molestar, molestar
Loin de votre merde, ne venez pas nous embêter, embêter
De cacería, tabaco y birra fría
À la chasse, du tabac et de la bière fraîche
Escuchando salsa, inhalando porquería
En écoutant de la salsa, en inhalant de la saleté
For real, acá brindamos por sus piernas
For real, on trinque ici pour leurs jambes
Escupo droga nada que ver con su mierda
Je crache de la drogue, rien à voir avec votre merde
Hood Boys, Hood Boys
Hood Boys, Hood Boys
No ni donde estamos pero andamos destroy
Je ne sais même pas nous sommes, mais on détruit tout
Para el Hood voy, Hood Boys
Je vais au Hood, Hood Boys
El barrio y mi familia saben la mierda que soy
Le quartier et ma famille savent la merde que je suis
Hood Boys, Hood Boys
Hood Boys, Hood Boys
No ni donde estamos pero andamos destroy
Je ne sais même pas nous sommes, mais on détruit tout
Para el Hood voy, Hood Boys
Je vais au Hood, Hood Boys
El barrio y mi familia saben la mierda que soy
Le quartier et ma famille savent la merde que je suis
(Si... jah)
(Si... jah)
Tenía prohibida la entrada pero colé de cheto
J'avais l'entrée interdite, mais je suis entré en douce
Tenía la plata guardada y me la bardié en el ghetto
J'avais l'argent mis de côté et je l'ai dépensé dans le ghetto
Tenía el amor de esa mujer y lo cambié por esto
J'avais l'amour de cette femme et je l'ai échangé contre ça
Pero tu culo fue el mejor mi amor te lo prometo
Mais ton cul était le meilleur, mon amour, je te le promets
Estoy haciendo lo que quiero y a nuestra manera
Je fais ce que je veux et à notre manière
Un día sin un pe y al otro la cartera llena
Un jour sans un sou et le lendemain le portefeuille plein
Y no me creo nadie en esta suerte pasajera
Et je ne me prends pas pour quelqu'un d'autre dans cette chance passagère
Pero tocamos y se llena de droga y Bardera$
Mais on joue et ça se remplit de drogue et de Bardera$
Mato por mi bandera, la clicka banca el trapo
Je meurs pour mon drapeau, la clicka soutient le tissu
Pero solo por mi familia puedo hacer un trato
Mais seulement pour ma famille je peux faire un marché
Esos cuentitos de esos rapers me lo hace rato
Ces histoires de ces rappeurs, je les connais depuis longtemps
Mucho talento pesado y el sentimiento flaco
Beaucoup de talent lourd et le sentiment maigre
Así que como dijo franky shut the fuck up
Donc, comme l'a dit Franky, ferme ta gueule
Porque en su vida conocieron la derrota
Parce que dans leur vie, ils ont connu la défaite
Crecí con llantas rotas, hoy High Style me da la ropa
J'ai grandi avec des pneus crevés, aujourd'hui High Style me donne les vêtements
Esa es la puta mala vida que nos toca
C'est la putain de mauvaise vie qui nous est donnée
Mama Hood Boys, Hood Boys
Mama Hood Boys, Hood Boys
No ni donde estamos pero andamos destroy
Je ne sais même pas nous sommes, mais on détruit tout
Para el Hood voy, Hood Boys
Je vais au Hood, Hood Boys
El barrio y mi familia saben la mierda que soy
Le quartier et ma famille savent la merde que je suis
Hood Boys, Hood Boys
Hood Boys, Hood Boys
No ni donde estamos pero andamos destroy
Je ne sais même pas nous sommes, mais on détruit tout
Para el Hood voy, Hood Boys
Je vais au Hood, Hood Boys
El barrio y mi familia saben la mierda que soy
Le quartier et ma famille savent la merde que je suis






Attention! Feel free to leave feedback.