Bardero$ - Queso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bardero$ - Queso




Queso
Queso
Una va para al anfitrión, otra para el invitado
Un verre pour l'hôte, un autre pour l'invité
Piensan que su investigación nos tiene preocupados
Ils pensent que leur enquête nous inquiète
Tres noches y no tengo sueño, estoy acostumbrado
Trois nuits et je n'ai pas sommeil, j'ai l'habitude
Desde que tomo esos remedios, sueno más pesado
Depuis que je prends ces médicaments, mes rêves sont plus lourds
Cuando entro en ese ambiente, descargo contra esa gente
Quand je rentre dans cette ambiance, je me déchaîne contre ces gens
Maltrato al que tenga al frente, no hay trato con tanta shit
Je maltraite celui qui est en face, pas de pitié pour tant de merde
¿Quién te defiende? ¿La poli o un delincuente?
Qui te défend ? La police ou un voyou ?
Si es fácil golpearte fuerte, tu suerte está terminando, bitch
S'il est facile de te frapper fort, ta chance tourne, salope
Ésto es un after y hay bastante droga, cocaína y rolas
C'est une after et il y a beaucoup de drogue, de cocaïne et de joints
Más alcohol que soda y un poco de nuestro swing
Plus d'alcool que de soda et un peu de notre swing
Chicos del rrioba, despiertos a toda hora
Les gars du quartier, réveillés à toute heure
Viajando en Palio o en Boras, cuidado por el Gauchito Gil
Voyageant en Palio ou en Bora, protégés par Gauchito Gil
Yo si ando flex, nigga, desde hace rato
Moi je suis flex, négro, depuis un moment déjà
Por más que me delatan nunca sueltan bien el dato
Même s'ils me dénoncent, ils ne lâchent jamais l'information
Por eso siempre les dedico una rima a esos sapos
C'est pour ça que je dédie toujours une rime à ces balances
Saben bien lo que quiero y por lo que quiero mato, bitch
Ils savent ce que je veux et pour quoi je tue, salope
Estoy dopado recién despertando con sed
Je suis défoncé, je viens de me réveiller avec la dalle
La roca, haceme un whisky, medio frasco de ayer
La roca, sers-moi un whisky, la moitié de la bouteille d'hier
Yo no vendo las que compran, es que manejo otro game
Je ne vends pas celles qu'ils achètent, c'est que je gère un autre game
Otra la forma, suelto rolas de esas que no se ven
Une autre méthode, je lâche des pilules de celles qu'on ne voit pas
Es que los noto recen cuando hablan de los míos
C'est que je les remarque prier quand ils parlent des miens
Estamos copando bares ya nos miran confundidos
On squatte les bars, ils nous regardent déjà d'un air confus
No saben avalarte o ser otro resentido
Ils ne savent pas s'ils doivent te soutenir ou être un autre aigri
No voy a ocupar mi estilo propio, corre y dilo
Je ne vais pas utiliser mon propre style, cours le dire
Mi equipo es impecable, imposible fallarme
Mon équipe est impeccable, impossible de me décevoir
Me alcanza con el flow, no tengo que exagerarle
Mon flow me suffit, je n'ai pas besoin d'en faire trop
A esta altura dudo, cambien, buscan el punto a restarme
À ce stade, je doute qu'ils changent, ils cherchent le point faible pour m'abattre
Sigo ciego por mi parte, con más barras que la parten
Je continue aveuglément de mon côté, avec plus de punchlines que de raison
Pero éso no importa, siempre tengo shit para rolar
Mais peu importe, j'ai toujours de la merde à fumer
Rimas que controlan, otras las comparto con todas
Des rimes qui contrôlent, d'autres que je partage avec tout le monde
Mi equipo la ola, burlado escapando like coma
Mon équipe fait des vagues, bourrée, s'échappant comme un coma
Por que se jodan, sí, por mi que se jodan
Qu'ils aillent se faire foutre, ouais, qu'ils aillent se faire foutre
Sí, my niggas, my downtown, mi barrio, mi flia, mi costa
Ouais, mes négros, mon centre-ville, mon quartier, ma famille, ma côte
Mi pija, mi zorra, los reyes no creen lo que dices vos, down
Ma bite, ma pute, les rois ne croient pas ce que tu dis, abruti
Tu síndrome, posta, te tiene la mente muy tonta
Ton syndrome, mec, te rend l'esprit bien bête
Yo lo que digo, lo cruzo, lo mido, ¿conocen a Montana?
Je sais ce que je dis, je le traverse, je le mesure, tu connais Montana ?
Puta, siempre quiere duro, ella es my dirty bitch
Salope, elle veut toujours du dur, c'est ma petite salope
Le piso la cabeza si la puedo destruir
Je lui marche dessus si je peux la détruire
My nigga, my downtown, tu gata culo viento en popa
Mon négro, mon centre-ville, ton chatte cul vent en poupe
Ahora me lo copian, pero a me lo compran y
Maintenant ils me copient, mais moi on m'achète et
Yo sumo siempre, bueno, junto el karma todo para
J'accumule toujours, ouais, je rassemble tout le karma pour moi
Barderos click, Mike junto a Tony The Kid
Barderos click, Mike avec Tony The Kid
Mientra' espero mis millones, si me muero no me llores, babe
Pendant que j'attends mes millions, si je meurs ne me pleure pas, bébé
Te dejo a los clones como actores de riesgo, babe
Je te laisse les clones comme des acteurs risqués, bébé
¿Qué dice? No escucho, ¿me está hablando a mí?
Qu'est-ce qu'il dit ? Je n'entends pas, il me parle à moi ?
Aunque sea con bille' trucho' quiero hacerme llomi
Même si c'est avec de faux billets, je veux devenir riche
Todo tiene precio
Tout a un prix
Tu puta tiene un precio
Ta pute a un prix
La yuta tiene un precio
La police a un prix
Por eso queremos queso
C'est pour ça qu'on veut du fromage
Eso, hey
Voilà, hey
Perdí la fe, mami, perdí la fe
J'ai perdu la foi, maman, j'ai perdu la foi
Vaciame la billetera y partime el cora' en pedazos
Vide-moi le portefeuille et brise-moi le cœur en morceaux
Te dije que algún día empezaría de cero
Je t'avais dit qu'un jour je recommencerai à zéro
Aunque para serte sincero no me agrada hacerle caso
Même si pour être honnête, je n'aime pas lui obéir
Distintos casos, mismo problema
Différents cas, même problème
Nene, traigo mierda pa' que bailen las morenas
Gamin, j'ai de la merde pour faire danser les brunes
Siempre so fresh como el bronceado de tu nena
Toujours frais comme le bronzage de ta copine
Yendo por una más, dispuestos a esquivar la cena
En route pour une de plus, prêts à sauter le dîner
Me fallan los sistemas, me sobran pretendientes
Les systèmes me lâchent, j'ai trop de prétendantes
Pero siento atracción por la puta que más me miente
Mais je suis attiré par la pute qui me ment le plus
La calle está caliente, mis wachos insolentes
La rue est chaude, mes potes sont insolents
Buscando money now de maneras poco decentes
À la recherche d'argent maintenant par des moyens peu recommandables
Mami, yo bien que querés escapar, también inhalar
Maman, je sais que tu veux t'échapper, toi aussi inhaler
Sentir la vida de este hijo de puta (Puta)
Ressentir la vie de ce fils de pute (Pute)
Ya no hay excusas, si nos quiere buscar
Il n'y a plus d'excuses, si elle veut nous chercher
Nos puede encontrar drogado por la lleca, hijo de puta
Elle peut nous trouver défoncés par la beuh, fils de pute






Attention! Feel free to leave feedback.