Bardero$ - Sucio Puerco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bardero$ - Sucio Puerco




Sucio Puerco
Porc Sale
Otra caravana y en esta vengo a dar reto
Une autre caravane et dans celle-ci je viens te lancer un défi
Duro en la mañana, se arma el bardo y yo me meto
Dur le matin, la fête commence et je m'y mets
No hablo de mi estilo porque solo soy completo
Je ne parle pas de mon style parce que je suis juste complet
Corren los pupilos cuando Lucas va forreando sin respeto
Les élèves courent quand Lucas se déchaîne sans respect
No hay secreto porque mis negros lo escupen claro
Il n'y a pas de secret parce que mes nègres le crachent clairement
Los Bardero$ vuelven de parranda acelerados
Les Bardero$ reviennent de la fête, accélérées
No me busquen compe que saben el resultado
Ne me cherche pas, car tu connais le résultat
No hay otros raperos que rimen en este estado
Il n'y a pas d'autres rappeurs qui riment dans cet état
Soy ese sanputa curtido en el underside
Je suis ce salaud endurci dans le sous-sol
La vivo picante y tranqui como Franky Style
Je la vis piquante et tranquille comme Franky Style
Tabaco en la mesa y un polvo de color white
Du tabac sur la table et une pincée de blanc
Droga en la balanza y enseñanzas de freestyle
De la drogue sur la balance et des leçons de freestyle
Es lo que hay, eyou bye bye, ya suficiente
C'est comme ça, eyou bye bye, c'est assez
Nos volveremos a encontrar en el tema siguiente
On se retrouvera dans le morceau suivant
Empieza el veinte dieciséis y el quince hace presente
Le vingt seize commence et le quinze est présent
No hay un MC en el sur que mi crew no lo represente
Il n'y a pas de MC dans le sud que mon équipage ne représente pas
Vaya donde vaya lo voy a demostrar fresco
que j'aille, je vais le montrer, frais
No es por batallar pero busco el primer puesto
Ce n'est pas pour la bataille, mais je recherche la première place
Qué voy a contar si siempre tiran lo opuesto
Que vais-je dire s'ils disent toujours le contraire
Por lo natural es por lo que más me expreso
C'est pour le naturel que je m'exprime le plus
Y pienso en el peso, acumulado en versos
Et je pense au poids, accumulé en vers
Salado en cualquier track y dulce como sus besos
Salé sur n'importe quelle piste et doux comme tes baisers
Traté de combinar sonidos, armar un texto
J'ai essayé de combiner des sons, de créer un texte
Lo tuyo me da igual si casi ni veo el progreso
Ce que tu fais m'est égal, si je ne vois presque pas de progrès
Escuchá mi hommie let's go, brindo por los ilesos
Écoute mon pote, let's go, je trinque pour les indemnes
Acorralado en barro, saltando surcos y cercos
Acculé dans la boue, sautant sur les sillons et les clôtures
Levantándole fuck a todos sus sucios puercos
En train de faire un fuck à tous ses porcs sales
Como le dejo el tagg en paredes de mi ghetto
Comme je lui laisse le tag sur les murs de mon ghetto
Conecto el microphone y suelto todo el dialecto
Je connecte le micro et je lâche tout le dialecte
Estilo loco my hood, mi barrio lo represento
Style fou mon hood, mon quartier, je le représente
MDB la crew, bardero por sentimiento
MDB l'équipage, bardero par sentiment
No confundas tu bull si hay más shit en este juego
Ne confonds pas ton taureau s'il y a plus de merde dans ce jeu
Hablen lo que quieran, mierda criminal me incita
Dites ce que vous voulez, la merde criminelle m'excite
Malos cantores, creadores de cremas exquisitas
Mauvais chanteurs, créateurs de crèmes exquises
Ya no escribo rap, ahora les dejo dinamita
Je n'écris plus de rap, maintenant je vous laisse de la dynamite
Me paro como el Chucky puta si la calle invita
Je me tiens comme Chucky, putain, si la rue m'invite
Bardero$ es la clicka aunque no lo quieran ellas
Bardero$ est la clique, même si elles ne le veulent pas
Rompo más bases que corazones de doncellas
Je brise plus de bases que de cœurs de demoiselles
Tabacos en las manos como el Chulu con botellas
Des cigarettes dans les mains comme Chulu avec des bouteilles
Intentar contar mis firmas es como contar las estrellas
Essayer de compter mes signatures, c'est comme compter les étoiles
Esa era la que ustedes nos contaban
C'est ce que vous nous racontiez
Escupir, mentir en las canciones que narraban
Cracher, mentir dans les chansons que vous racontiez
Por escupir verdades esas putas nos criticaban
Pour cracher des vérités, ces putes nous critiquaient
El H te lo suelta, los pibes te la preparan
H te le lâche, les mecs te le préparent
No igualan los fucking sistemas de mi jerga
Ils n'égalent pas les systèmes de mon jargon
Pure pure drug hace que mi mente se pierda
Pure pure drug fait que mon esprit se perd
Suenan MDB, negra vos mandale cuerda
MDB sonne, noire, envoie-lui de la corde
Vuelve el Crackero loco, loco me voy a la mierda
Le Crackero revient fou, fou, je vais à la merde






Attention! Feel free to leave feedback.