Bardero$ - Tengo Sed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bardero$ - Tengo Sed




Tengo Sed
J'ai Soif
Tengo sed, kilo', rayas, MD
J'ai soif, kilo, lignes, MD
En el after con pastillas y unos tragos nos tenés
Dans l'after avec des pilules et des boissons, tu nous as
Como ves, chico, vuelve MDB
Comme tu vois, mon pote, MDB revient
Los mismos hijos de p*ta que hacen lo que no podés, so fresh
Les mêmes fils de pute qui font ce que tu ne peux pas, tellement frais
Criminales que son grandes
Des criminels qui sont grands
Yo cuido su c*lo y su c*lo luce brillante
Je protège ton cul et ton cul brille
Verdadera mi*rda como la de antes
De la vraie merde comme avant
Seguimo' sin disquera, haciendo trato' con los gangster'
On continue sans label, on fait des affaires avec les gangsters
Que la cuenten, chico, siempre voy tranquilo
Que le disent, mon pote, je suis toujours tranquille
Con la hierba guardada y con su c*lo al lado mío
Avec l'herbe gardée et ton cul à côté de moi
Quieren matarme pero no les doy motivos
Ils veulent me tuer mais je ne leur donne pas de raisons
Por eso se dice que estamos bendecidos
C'est pourquoi on dit que nous sommes bénis
Categoría sin igual, dinero fácil
Catégorie inégalée, argent facile
Voy embriagado, bebiendo dentro del taxi
Je suis ivre, je bois dans le taxi
Piensan que e' fácil, piensan que e' broma
Ils pensent que c'est facile, ils pensent que c'est une blague
Oro pa' tu cara, esto no es música, es droga, yeah
De l'or pour ta gueule, ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue, ouais
Me tomo un talco, fumo un blunt y salgo pa' la esquina
Je prends un peu de poudre, fume un blunt et je sors à l'angle de la rue
El barrio siempre tiene esa mi*rda que te lastima
Le quartier a toujours cette merde qui te blesse
Todo el que anduvo un poco sabe lo que significa
Tous ceux qui ont un peu traîné savent ce que ça signifie
Bardero yo, mamá, mi hermano y bardera mi clicka
Bardero moi, maman, mon frère et ma clique de barderos
Te identifica toda lírica que suena a calle
Toutes les paroles qui sonnent rue te reconnaissent
Pero má' calle que mi click no te lo suelta nadie
Mais plus de rue que ma clique, personne ne te le lâche
Será por eso que hoy no compro con cualquier oferta
C'est peut-être pour ça que je n'achète pas n'importe quelle offre aujourd'hui
Es que tenemos el mejor producto pa' la venta
C'est que nous avons le meilleur produit à vendre
Pa' que se entienda, perra, yo hago bajar sus miradas
Pour que tu comprennes, salope, je fais baisser leurs regards
Por más que miren para el cielo, en el barrio no hay nada
Même s'ils regardent le ciel, il n'y a rien dans le quartier
Yo que he pateado entre maleantes soñando con esto
Moi qui ai marché parmi les voyous en rêvant de ça
De nene que ya demostraba ser distinto al resto
Enfant qui montrait déjà qu'il était différent des autres
Yo soy un elegido, el barba no me precisaba
Je suis un élu, la barbe n'avait pas besoin de moi
Por eso no estoy allá arriba viendo la jugada
C'est pourquoi je ne suis pas là-haut à regarder le jeu
Me queda hilo en el carretel y algo encima del plato
Il me reste du fil sur la bobine et quelque chose sur l'assiette
Solo con mis camaradas puedo hablar de contrato, b*tch
Seuls mes camarades peuvent parler de contrat, salope






Attention! Feel free to leave feedback.