Bardia Bahador - Aghaye Ghazi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bardia Bahador - Aghaye Ghazi




بردیا
Брадия.
(من، من) من اگه خودم این جام چرا پیشِته قلبم؟
(Я, я) почему у меня есть сердце, если я здесь?
مگه فرشته ها میشه که بد شن؟
Могут ли ангелы быть плохими?
تقصیر منه بد عادت شدی
Это моя вина, ты привыкаешь к этому.
ولی ببین دیگه دلم داره میبُره کم کم
Но смотри, я начинаю терять сердце.
(انگار، انگار) انگار آب می ریختیم پا گل مصنوعی
(Вздыхает, вздыхает) (вздыхает) (вздыхает)
تو باعثی اگه دو به شک بودی
Ты вызвал бы два сомнения.
جا زدی تا دیدی یه کمبودی
Ты не заметил недостатка.
ما خیلی بودیم، بگو تو چه قدر بودی
Нас было много.
تو که یه شبو تا صبح سر نکردی
Ты не спал до утра.
دیوونتو شاعر تر نکردی
Ты не сделала поэта еще более сумасшедшим.
میری ولی بازم برمیگردی، این خط و نشون
Ты уходишь, но ты возвращаешься, эта линия и значок.
دیگه کسی واست من نمیشه
Никто больше не будет моим.
که همه ی وجودش باشه پیشِت
Быть рядом с тобой.
دیگه کی با خنده بهت بده مهتابو نشون
Кто еще будет смеяться над тобой, покажи мне махтоб.
این روزا عاشقی شده یه بازی
Она влюблена в эти дни.
خسته ام آقای قاضی
Я устал, судья.
وقتی این همه میجنگی واسش
Когда ты так много борешься за нее.
خب سخته ببینی ببازی
Что ж, тяжело видеть, как ты проигрываешь.
چرا طلبکارا بدهکارن و
Почему кредиторы задолжали деньги?
دردام تو دلم تلنبارن؟
Моя боль в моем сердце?
آقای قاضی چرا انگاری همه یه زخم از دلت طلب دارن؟
Мистер судья, почему всем нужен шрам?
تو که یه شبو تا صبح سر نکردی
Ты не спал до утра.
دیوونتو شاعر تر نکردی
Ты не сделала поэта еще более сумасшедшим.
میری ولی بازم برمیگردی، این خط و نشون
Ты уходишь, но ты возвращаешься, эта линия и значок.
دیگه کسی واست من نمیشه
Никто больше не будет моим.
که همه ی وجودش باشه پیشِت
Быть рядом с тобой.
دیگه کی با خنده بهت بده مهتابو نشون
Кто еще будет смеяться над тобой, покажи мне махтоб.
تو که یه شبو تا صبح سر نکردی
Ты не спал до утра.
دیوونتو شاعر تر نکردی
Ты не сделала поэта еще более сумасшедшим.
میری ولی بازم برمیگردی، این خط و نشون
Ты уходишь, но ты возвращаешься, эта линия и значок.
دیگه کسی واست من نمیشه
Никто больше не будет моим.
که همه ی وجودش باشه پیشِت
Быть рядом с тобой.
دیگه کی با خنده بهت بده مهتابو نشون
Кто еще будет смеяться над тобой, покажи мне махтоб.
میدونی مشکل چیه؟
Знаешь, что не так?
مشکل اینه که ما با هم حرف نمی زنیم
Проблема в том, что мы не разговариваем.
Solo Production
Соло Продакшн





Writer(s): Puzzle

Bardia Bahador - Aghaye Ghazi
Album
Aghaye Ghazi
date of release
19-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.