Lyrics and translation Bardo - Igual Que Tú

Igual Que Tú

Said we got to hold on
(Oooh)
As long as you believe in me the way that I believe in you
Then we got to stay strong
(Yes we do)
'Cause you're just like me and I'm just like you
I said I'm just like you
Oh it's true
Soy igual que tú, I said I'm just like you
It's true
You're just like me and I'm just like you
Soy igual que tú

Two peas in a pod for one
My real Gs pour it out for Pun but y'all don't hear me though
4-3-2001 I ran home turned on BET playing videos
Time flies, don't it?
Thinking back when I only had 5 on it
Nowadays catch a wave and I ride on it, it ain't easy
Can't turn real life off, it ain't TV
But wait, what if I wipe out? You can't leave me
You know I would do the same for you
They can talk about us all they really wanna
But I bet a million dollars we accomplish what we came to do
Ooh
No sabes que por ti haría
Quizás no te lo digo bastante, mala mía
Tú eres mi salvavidas, y yo soy el tuyo
Juntos podemos lograr mucho

Said we got to hold on
(Oooh)
As long as you believe in me the way that I believe in you
Then we got to stay strong
(Yes we do)
'Cause you're just like me and I'm just like you
I said I'm just like you
Oh it's true
Soy igual que tú, I said I'm just like you
It's true
You're just like me and I'm just like you
Soy igual que tú

Oye te veo
Cada vez que miro al espejo
Lo bueno y lo malo eres mi reflejo
Dos lados de la misma moneda
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
Mira te veo
(Hold onto me I'll do the same as you
Keep it together while we break the rules)
Cada vez que miro al espejo
(Ay, hold onto me I'll do the same with you
That's the only way we finna make it through, ay)
Que podemos aguantarlo es un hecho
(Hold onto me I'll do the same as you,
It ain't really nothing they can do)

No nos pueden separar, no, no, no
No, no, no
(At the end of the day, no running away, I'm the same as you, ay, ay)
Somos dos, somos dos heyyy

Said we got to hold on
(Oooh)
As long as you believe in me the way that I believe in you
Then we got to stay strong
(Yes we do)
'Cause you're just like me and I'm just like you
I said I'm just like you
Oh it's true
Soy igual que tú, I said I'm just like you
It's true
You're just like me and I'm just like you
Soy igual que tú

Hold onto me I'll do the same as you
Keep it together while we break the rules
Ay, hold onto me I'll do the same with you
That's the only way we finna make it through, ay
Hold onto me I'll do the same as you
It ain't really nothing they can do, ay
At the end of the day, no running away
I'm the same as you, ay, ay

Comme Toi

On a dit qu'on devait tenir bon
(Oooh)
Tant que tu crois en moi comme je crois en toi
On doit rester forts
(Oui, on le fait)
Parce que tu es comme moi et je suis comme toi
J'ai dit que je suis comme toi
Oh, c'est vrai
Je suis comme toi, j'ai dit que je suis comme toi
C'est vrai
Tu es comme moi et je suis comme toi
Je suis comme toi

Deux gouttes d'eau pour un
Mes vrais Gs le versent pour Pun, mais vous ne m'entendez pas, pourtant
Le 4-3-2001, je suis rentré à la maison et j'ai allumé BET, en regardant des vidéos
Le temps passe vite, n'est-ce pas ?
Je repense au moment où je n'avais que 5 dollars
Aujourd'hui, je prends une vague et je la chevauche, ce n'est pas facile
Impossible de couper la vraie vie, ce n'est pas la télé
Mais attends, et si je tombe ? Tu ne peux pas me laisser
Tu sais que je ferais la même chose pour toi
Ils peuvent parler de nous autant qu'ils veulent
Mais je parie un million de dollars que nous réalisons ce que nous sommes venus faire
Ooh
Tu ne sais pas ce que je ferais pour toi
Peut-être que je ne te le dis pas assez, désolé
Tu es ma bouée de sauvetage, et je suis la tienne
Ensemble, nous pouvons accomplir beaucoup de choses

On a dit qu'on devait tenir bon
(Oooh)
Tant que tu crois en moi comme je crois en toi
On doit rester forts
(Oui, on le fait)
Parce que tu es comme moi et je suis comme toi
J'ai dit que je suis comme toi
Oh, c'est vrai
Je suis comme toi, j'ai dit que je suis comme toi
C'est vrai
Tu es comme moi et je suis comme toi
Je suis comme toi

Hé, je te vois
Chaque fois que je regarde dans le miroir
Le bon et le mauvais, tu es mon reflet
Deux faces de la même pièce
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Regarde, je te vois
(Tiens-moi, je ferai la même chose que toi
On reste unis pendant qu'on enfreint les règles)
Chaque fois que je regarde dans le miroir
(Oh, tiens-moi, je ferai la même chose que toi
C'est la seule façon de s'en sortir, oh)
Que nous puissions le supporter, c'est un fait
(Tiens-moi, je ferai la même chose que toi,
Ils ne peuvent rien faire vraiment)

Ils ne peuvent pas nous séparer, non, non, non
Non, non, non
(Au final, on ne s'enfuit pas, je suis comme toi, oh, oh)
Nous sommes deux, nous sommes deux, hey hey

On a dit qu'on devait tenir bon
(Oooh)
Tant que tu crois en moi comme je crois en toi
On doit rester forts
(Oui, on le fait)
Parce que tu es comme moi et je suis comme toi
J'ai dit que je suis comme toi
Oh, c'est vrai
Je suis comme toi, j'ai dit que je suis comme toi
C'est vrai
Tu es comme moi et je suis comme toi
Je suis comme toi

Tiens-moi, je ferai la même chose que toi
On reste unis pendant qu'on enfreint les règles
Oh, tiens-moi, je ferai la même chose que toi
C'est la seule façon de s'en sortir, oh
Tiens-moi, je ferai la même chose que toi
Ils ne peuvent rien faire vraiment, oh
Au final, on ne s'enfuit pas
Je suis comme toi, oh, oh