Bardo - Más y Más - translation of the lyrics into German

Más y Más - Bardotranslation in German




Más y Más
Mehr und Mehr
Cuando estamo' juntos solos es que nada más existe
Wenn wir zusammen allein sind, existiert nichts anderes mehr.
Cuando yo no te siento es cuando me pongo triste
Wenn ich dich nicht spüre, werde ich traurig.
Mira
Schau
Te necesito en mi vida
Ich brauche dich in meinem Leben.
(Y más, y más, y más)
(Und mehr, und mehr, und mehr)
Y yo te quiero más y más
Und ich liebe dich mehr und mehr.
(Y más, y más, y más)
(Und mehr, und mehr, und mehr)
Es que te quiero más y más
Ich liebe dich einfach mehr und mehr.
(Y más, y más, y más)
(Und mehr, und mehr, und mehr)
No pares, dame más y más
Hör nicht auf, gib mir mehr und mehr.
Me das la confianza
Du gibst mir das Vertrauen,
Pa' conquistar to'a la galaxia
die ganze Galaxie zu erobern.
Cuando estamos a distancia
Wenn wir getrennt sind,
No puedo con las ansias
kann ich die Sehnsucht nicht ertragen.
Me encantas con constancia
Du begeisterst mich immer wieder.
And you don't even try
Und du versuchst es nicht einmal.
Yeah you opened my eyes
Ja, du hast mir die Augen geöffnet.
Now I see what's inside
Jetzt sehe ich, was in mir ist.
Can't believe that you're mine
Kann nicht glauben, dass du mir gehörst.
Yeah you're the reason and rhyme
Ja, du bist der Grund und der Reim.
Y esa es la que ha, haa, hay
Und das ist es, was es gibt.
Cuando estamo' juntos solos es que nada más existe
Wenn wir zusammen allein sind, existiert nichts anderes mehr.
Cuando yo no te siento es cuando me pongo triste
Wenn ich dich nicht spüre, werde ich traurig.
Mira
Schau
Te necesito en mi vida
Ich brauche dich in meinem Leben.
(Y más, y más, y más)
(Und mehr, und mehr, und mehr)
Y yo te quiero más y más
Und ich liebe dich mehr und mehr.
(Y más, y más, y más)
(Und mehr, und mehr, und mehr)
Es que te quiero más y más
Ich liebe dich einfach mehr und mehr.
(Y más, y más, y más)
(Und mehr, und mehr, und mehr)
No pares, dame más y más
Hör nicht auf, gib mir mehr und mehr.
There's a time for everything
Es gibt eine Zeit für alles.
For you it's all the time
Für dich ist es die ganze Zeit.
You make my pen dew tricks but never draw the line
Du bringst meinen Stift dazu, Tricks zu machen, aber ziehst nie die Grenze.
You know exactly what I want, so you could order mine
Du weißt genau, was ich will, also könntest du meins bestellen.
You got me super sprung, not just borderline
Du hast mich total verrückt gemacht, nicht nur grenzwertig.
I'm giving thanks for your grace and your patience
Ich danke dir für deine Gnade und deine Geduld.
You give me game on the ways of the ancients
Du lehrst mich die Wege der Alten.
Can't wait to hang on the days when we ancient
Ich kann es kaum erwarten, die Tage zu erleben, wenn wir alt sind.
When we so close to the waves we can taste it
Wenn wir den Wellen so nah sind, dass wir sie schmecken können.
I'm talkin' eons
Ich rede von Äonen.
Yeah my eyes light up when I see you just like neon
Ja, meine Augen leuchten auf, wenn ich dich sehe, genau wie Neon.
My heart go Zoom, Zoom, Zoom just like Zenon
Mein Herz macht Zoom, Zoom, Zoom, genau wie Zenon.
Everybody and they mama tryna have what we on, but we gone
Jeder und seine Mutter versucht, das zu haben, was wir haben, aber wir sind weg.
Cuando estamo' juntos solos, es que nada más existe
Wenn wir zusammen allein sind, existiert nichts anderes mehr.
Cuando yo no te siento es cuando me pongo triste
Wenn ich dich nicht spüre, werde ich traurig.
Mira
Schau
Te necesito en mi vida
Ich brauche dich in meinem Leben.
(Y más, y más, y más)
(Und mehr, und mehr, und mehr)
Y yo te quiero más y más
Und ich liebe dich mehr und mehr.
(Y más, y más, y más)
(Und mehr, und mehr, und mehr)
Es que te quiero más y más
Ich liebe dich einfach mehr und mehr.
(Y más, y más, y más)
(Und mehr, und mehr, und mehr)
No pares, dame más y más
Hör nicht auf, gib mir mehr und mehr.
Ohh
Ohh
Como te quiero, yo te quiero, yo te quiero baby más y más
Wie ich dich liebe, ich liebe dich, ich liebe dich, Baby, mehr und mehr.
Y yo no puedo, yo no puedo, yo no puedo si no estás
Und ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht, wenn du nicht da bist.
Como te quiero, yo te quiero, yo te quiero baby más y más
Wie ich dich liebe, ich liebe dich, ich liebe dich, Baby, mehr und mehr.
Baby más y más, más y más
Baby, mehr und mehr, mehr und mehr.
Más y más
Mehr und mehr.
Baby más y más, más y más, más y más
Baby, mehr und mehr, mehr und mehr, mehr und mehr.
Más y más
Mehr und mehr.
Es que te quiero más y más
Ich liebe dich einfach mehr und mehr.





Writer(s): James Treichler, Jason Fabus, Stephen Paul Bardo


Attention! Feel free to leave feedback.