Bardo - Más y Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bardo - Más y Más




Más y Más
Plus et Plus
Cuando estamo' juntos solos es que nada más existe
Quand nous sommes seuls ensemble, c'est comme si rien d'autre n'existait
Cuando yo no te siento es cuando me pongo triste
Quand je ne te sens pas, c'est quand je deviens triste
Mira
Regarde
Te necesito en mi vida
J'ai besoin de toi dans ma vie
(Y más, y más, y más)
(Et plus, et plus, et plus)
Y yo te quiero más y más
Et je t'aime de plus en plus
(Y más, y más, y más)
(Et plus, et plus, et plus)
Es que te quiero más y más
C'est que je t'aime de plus en plus
(Y más, y más, y más)
(Et plus, et plus, et plus)
No pares, dame más y más
Ne t'arrête pas, donne-moi plus et plus
Me das la confianza
Tu me donnes la confiance
Pa' conquistar to'a la galaxia
Pour conquérir toute la galaxie
Cuando estamos a distancia
Quand nous sommes à distance
No puedo con las ansias
Je ne peux pas supporter l'attente
Me encantas con constancia
Tu me fais craquer avec constance
And you don't even try
Et tu ne fais même pas d'effort
Yeah you opened my eyes
Oui, tu as ouvert mes yeux
Now I see what's inside
Maintenant je vois ce qu'il y a à l'intérieur
Can't believe that you're mine
Je n'arrive pas à croire que tu sois à moi
Yeah you're the reason and rhyme
Oui, tu es la raison et la rime
Y esa es la que ha, haa, hay
Et c'est celle qui a, haa, hay
Cuando estamo' juntos solos es que nada más existe
Quand nous sommes seuls ensemble, c'est comme si rien d'autre n'existait
Cuando yo no te siento es cuando me pongo triste
Quand je ne te sens pas, c'est quand je deviens triste
Mira
Regarde
Te necesito en mi vida
J'ai besoin de toi dans ma vie
(Y más, y más, y más)
(Et plus, et plus, et plus)
Y yo te quiero más y más
Et je t'aime de plus en plus
(Y más, y más, y más)
(Et plus, et plus, et plus)
Es que te quiero más y más
C'est que je t'aime de plus en plus
(Y más, y más, y más)
(Et plus, et plus, et plus)
No pares, dame más y más
Ne t'arrête pas, donne-moi plus et plus
There's a time for everything
Il y a un temps pour tout
For you it's all the time
Pour toi, c'est tout le temps
You make my pen dew tricks but never draw the line
Tu fais des tours avec mon stylo, mais tu ne traces jamais la ligne
You know exactly what I want, so you could order mine
Tu sais exactement ce que je veux, alors tu pourrais commander pour moi
You got me super sprung, not just borderline
Tu me fais complètement craquer, pas juste à la limite
I'm giving thanks for your grace and your patience
Je remercie ta grâce et ta patience
You give me game on the ways of the ancients
Tu me donnes des conseils sur les façons des anciens
Can't wait to hang on the days when we ancient
J'ai hâte de passer les jours nous serons anciens
When we so close to the waves we can taste it
Quand nous serons si près des vagues que nous pourrons les goûter
I'm talkin' eons
Je parle d'éons
Yeah my eyes light up when I see you just like neon
Oui, mes yeux s'illuminent quand je te vois, comme un néon
My heart go Zoom, Zoom, Zoom just like Zenon
Mon cœur fait Zoom, Zoom, Zoom comme Zenon
Everybody and they mama tryna have what we on, but we gone
Tout le monde et leur mère essaient d'avoir ce que nous avons, mais nous sommes partis
Cuando estamo' juntos solos, es que nada más existe
Quand nous sommes seuls ensemble, c'est comme si rien d'autre n'existait
Cuando yo no te siento es cuando me pongo triste
Quand je ne te sens pas, c'est quand je deviens triste
Mira
Regarde
Te necesito en mi vida
J'ai besoin de toi dans ma vie
(Y más, y más, y más)
(Et plus, et plus, et plus)
Y yo te quiero más y más
Et je t'aime de plus en plus
(Y más, y más, y más)
(Et plus, et plus, et plus)
Es que te quiero más y más
C'est que je t'aime de plus en plus
(Y más, y más, y más)
(Et plus, et plus, et plus)
No pares, dame más y más
Ne t'arrête pas, donne-moi plus et plus
Ohh
Ohh
Como te quiero, yo te quiero, yo te quiero baby más y más
Comme je t'aime, je t'aime, je t'aime bébé plus et plus
Y yo no puedo, yo no puedo, yo no puedo si no estás
Et je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas si tu n'es pas
Como te quiero, yo te quiero, yo te quiero baby más y más
Comme je t'aime, je t'aime, je t'aime bébé plus et plus
Baby más y más, más y más
Bébé plus et plus, plus et plus
Más y más
Plus et plus
Baby más y más, más y más, más y más
Bébé plus et plus, plus et plus, plus et plus
Más y más
Plus et plus
Es que te quiero más y más
C'est que je t'aime de plus en plus





Writer(s): James Treichler, Jason Fabus, Stephen Paul Bardo


Attention! Feel free to leave feedback.