Bardo - Pen Dew Tricks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bardo - Pen Dew Tricks




Pen Dew Tricks
Trucs de stylo à plume
Girl it's just something 'bout you I could watch you all day
Chérie, il y a quelque chose en toi qui me fait te regarder toute la journée
All day
Toute la journée
All day
Toute la journée
All day
Toute la journée
I cut the record on and then I let the song play
J'allume le disque et je laisse la chanson jouer
Song play
La chanson joue
Song play
La chanson joue
And watch you make my pen do tricks, my pen do tricks
Et je te regarde faire des tours avec mon stylo, mon stylo fait des tours
You make my pen do tricks, my pen do tricks
Tu fais des tours avec mon stylo, mon stylo fait des tours
You make my pen do tricks, my pen do tricks
Tu fais des tours avec mon stylo, mon stylo fait des tours
You make my pen do, girl you make my pen move, pen move
Tu fais bouger mon stylo, chérie, tu fais bouger mon stylo, bouger
Baby grab the wheel, 'cause I just keep on swervin'
Bébé, prends le volant, parce que je continue à déraper
Leaning out the window pointing fingers while I'm cursin'
Je me penche par la fenêtre, je montre du doigt et j'insulte
Roasted off that kill but ain't none on my person
J'ai tué, mais je n'ai rien sur moi
Hella hospital bills all them necks that you be hurtin'
Des factures d'hôpital à gogo, tous ces cous que tu brises
Uh
Uh
She keep em turnin'
Elle les fait tourner
Not once, not twice
Pas une fois, pas deux fois
They be tryna holla, shе like uh huh, alright
Ils essaient de lui parler, elle fait genre uh huh, d'accord
I be laughin' at em, shе like uh uh, not nice
Je ris d'eux, elle fait genre uh uh, pas sympa
She got that American pie and everybody want a slice like a drop shot
Elle a cette tarte américaine et tout le monde veut une part comme un tir
When we get it in we gotta turn off the shot clock
Quand on y arrive, il faut éteindre l'horloge
Rarely cold shoulders, we both prefer the hot...
Rarement des épaules froides, on préfère le chaud...
Box spring, rocking, my queen got these
Sommier, berceur, ma reine a ces
Four walls feeling like a hot spring
Quatre murs qui donnent l'impression d'une source chaude
Or a warm autumn in which we ignore problems
Ou d'un automne chaud l'on ignore les problèmes
You gorgeous girl, got enough ass for four bottoms
Tu es une fille magnifique, tu as assez de cul pour quatre fesses
Short story long, beside me is where you belong
Longue histoire courte, à mes côtés, c'est que tu dois être
Any time I write a verse, bridge, chorus or a song
Chaque fois que j'écris un couplet, un pont, un refrain ou une chanson
Come on
Allez
Girl it's just something 'bout you I could watch you all day
Chérie, il y a quelque chose en toi qui me fait te regarder toute la journée
All day
Toute la journée
All day
Toute la journée
All day
Toute la journée
I cut the record on and then I let the song play
J'allume le disque et je laisse la chanson jouer
Song play
La chanson joue
Song play
La chanson joue
And watch you make my pen do tricks, my pen do tricks
Et je te regarde faire des tours avec mon stylo, mon stylo fait des tours
You make my pen do tricks, my pen do tricks
Tu fais des tours avec mon stylo, mon stylo fait des tours
You make my pen do tricks, my pen do tricks
Tu fais des tours avec mon stylo, mon stylo fait des tours
You make my pen do, girl you make my pen move, pen move
Tu fais bouger mon stylo, chérie, tu fais bouger mon stylo, bouger
Girl I know what you're thinkin'
Chérie, je sais ce que tu penses
Girl I know
Chérie, je sais
Girl I know
Chérie, je sais
Said I know
J'ai dit que je sais
Said I know what you're thinkin'
J'ai dit que je sais ce que tu penses
Girl I know what you're thinkin'
Chérie, je sais ce que tu penses
It's just that ass
C'est juste ce cul
That makes me smile, and makes me laugh
Qui me fait sourire et me faire rire
But girl you're mistaken the past is the past
Mais chérie, tu te trompes, le passé est le passé
So, don't do me dirty just hop in this bath
Alors, ne me fais pas de mal, saute dans ce bain
Before I have to getcha, singin' like Little Richard
Avant que je n'ai à te chercher, chantant comme Little Richard
I better not get online one time, stumble 'cross these pictures noo
J'espère ne pas aller en ligne une fois, tomber sur ces photos noo
Girl it's just something 'bout you I can watch ya
Chérie, il y a quelque chose en toi qui me fait te regarder
Dancing to my music all damn day and never stop ya
Dansant sur ma musique toute la journée et ne jamais t'arrêter
Come to papa (papa, papa, papa)
Viens chez papa (papa, papa, papa)
I know you wanna have some fun like Cyndi Lauper
Je sais que tu veux t'amuser comme Cyndi Lauper
What say we drink the E&J straight out the bottle?
On dirait qu'on boit le E&J directement à la bouteille ?
Where you go girl imma follow
tu vas chérie, je vais te suivre
Need you for the final product
J'ai besoin de toi pour le produit final
Sing a verse like la-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Chante un couplet comme la-da-da-da-da-da-da-da-da
Girl it's just something 'bout you I could watch you all day
Chérie, il y a quelque chose en toi qui me fait te regarder toute la journée
All day
Toute la journée
All day
Toute la journée
All day
Toute la journée
I cut the record on and then I let the song play
J'allume le disque et je laisse la chanson jouer
Song play
La chanson joue
Song play
La chanson joue
And watch you make my pen do tricks, my pen do tricks
Et je te regarde faire des tours avec mon stylo, mon stylo fait des tours
You make my pen do tricks, my pen do tricks
Tu fais des tours avec mon stylo, mon stylo fait des tours
You make my pen do tricks, my pen do tricks
Tu fais des tours avec mon stylo, mon stylo fait des tours
You make my pen do, girl you make my pen move, pen move
Tu fais bouger mon stylo, chérie, tu fais bouger mon stylo, bouger





Writer(s): James Treichler, Stephen Paul Bardo


Attention! Feel free to leave feedback.