Positive Assertive - Bardo translation in German

Positive Assertive

Beneath the surface there's a lot more
I be tryna reattach my fins with a glue stick,
Smile on my face as if they not broke
I've been known to overlook my riches seeking materials fixes
Knowing all along I got hope
Which don't buy me fish but put me
Back up on the board every time I slip
Agradecido for the times I get
Ever since I realized that every wave's a gift

See it was brief when we crossed paths
I remember being in your backyard wiping off
Sand from the beach when we talked last
Small class, kept it low key 'cause not every
Single event is in need of a broadcast
Sometimes you just gotta be present
Sometimes you just paddle out 'cause it's too hot to be stressing
Sometimes you gotta fall to find your direction
Almost three years to the day, we ain't forgotten your lessons

I thought for sure I'd get to see you at least one more time
But either way, I know the sun gone shine
I can still hear you yelling at me, telling me to get low
From up above and from meters below
You always seemed to be in the flow and say
Exactly what we needed to know

You reached way below the surface
'Cause even at my most nervous
I'll still be staying positive assertive 'til it's curtains

This for the revolution
Natural evolution
They tryna kill our momentum but
No we won't ever lose it
To all the fallen soldiers
That keep on smiling on us
I just want the ones I love to love me
Everything else is just a bonus

We just got to keep on movin', yeah (yeah)
We just got to keep on movin', yeah (yeah)
I say we got to keep on movin', yeah (yeah)
If I watch your back and you watch mine (you watch mine, yeah)
We can ride these waves and we'll be fine (we'll be fine, yeah)

We just got to keep on movin', yeah (yeah)
We just got to keep on movin', yeah (yeah)
I say we got to keep on movin', yeah (yeah)
If I watch your back and you watch mine (you watch mine, yeah)
We can ride these waves and we'll be fine (we'll be fine, yeah)

Positiv Bestimmt

Unter der Oberfläche ist viel mehr
Ich versuche, meine Flossen mit einem Klebestift wieder anzukleben,
Lächle, als ob sie nicht gebrochen wären
Ich bin dafür bekannt, meinen Reichtum zu übersehen, während ich nach materiellen Reparaturen suche
Wobei ich die ganze Zeit weiß, dass ich Hoffnung habe
Was mir keinen Fisch kauft, aber mich
wieder aufs Brett bringt, jedes Mal, wenn ich abrutsche
Dankbar für die Zeiten, die ich bekomme
Seit ich erkannt habe, dass jede Welle ein Geschenk ist

Es war nur kurz, als sich unsere Wege kreuzten
Ich erinnere mich, wie ich in deinem Hinterhof war und den
Sand vom Strand abwischte, als wir das letzte Mal sprachen
Kleine Klasse, hielten es unauffällig, weil nicht jedes
einzelne Ereignis eine Übertragung benötigt
Manchmal muss man einfach anwesend sein
Manchmal paddelt man einfach raus, weil es zu heiß ist, um sich zu stressen
Manchmal muss man fallen, um seine Richtung zu finden
Fast drei Jahre bis zum Tag, wir haben deine Lektionen nicht vergessen

Ich dachte sicher, ich würde dich mindestens noch einmal sehen
Aber so oder so, ich weiß, die Sonne wird scheinen
Ich kann dich immer noch hören, wie du mich anschreist und mir sagst, ich soll tief gehen
Von oben und von Metern darunter
Du schienst immer im Fluss zu sein und sagtest
Genau das, was wir wissen mussten

Du hast weit unter die Oberfläche gegriffen
Denn selbst wenn ich am nervösesten bin
Ich bleibe positiv bestimmt, bis es vorbei ist

Das ist für die Revolution
Natürliche Evolution
Sie versuchen, unseren Schwung zu töten, aber
Nein, wir werden ihn niemals verlieren
An all die gefallenen Soldaten
Die uns weiterhin anlächeln
Ich möchte nur, dass die, die ich liebe, mich lieben
Alles andere ist nur ein Bonus

Wir müssen einfach in Bewegung bleiben, ja (ja)
Wir müssen einfach in Bewegung bleiben, ja (ja)
Ich sage, wir müssen in Bewegung bleiben, ja (ja)
Wenn ich auf deinen Rücken aufpasse und du auf meinen (du auf meinen, ja)
Wir können diese Wellen reiten und uns wird es gut gehen (uns wird es gut gehen, ja)

Wir müssen einfach in Bewegung bleiben, ja (ja)
Wir müssen einfach in Bewegung bleiben, ja (ja)
Ich sage, wir müssen in Bewegung bleiben, ja (ja)
Wenn ich auf deinen Rücken aufpasse und du auf meinen (du auf meinen, ja)
Wir können diese Wellen reiten und uns wird es gut gehen (uns wird es gut gehen, ja)