Bardo - Santa Fe - translation of the lyrics into German

Santa Fe - Bardotranslation in German




Santa Fe
Santa Fe
Hold on and just wait 'til we make it to tomorrow
Halte durch und warte einfach, bis wir es bis morgen schaffen
And you'll see
Und du wirst sehen
Oowee
Oowee
Que hay el sol, el mar y montañas
Dass es dort Sonne, Meer und Berge gibt
Esperándome a y esperándote a ti
Die auf mich und auf dich warten
You roll down your window
Du kurbelst dein Fenster runter
The sun shining, big glow
Die Sonne scheint, ein helles Leuchten
I lean back and sit low, yeah we ridin' (we ridin')
Ich lehne mich zurück und setze mich tief, ja, wir fahren (wir fahren)
'tas bien, yo igual
Dir geht's gut, mir auch
Deberíamos brindar
Wir sollten anstoßen
La alegria es viral
Die Freude ist ansteckend
Ya sabes (tú sabes)
Du weißt schon (du weißt schon)
Yeah you know
Ja, du weißt es
Days like this you just got to feel, put both hands on top the wheel
An Tagen wie diesen musst du es einfach fühlen, leg beide Hände oben aufs Lenkrad
Gone so long but further still
So lange weg, aber immer noch weiter
Ohh
Ohh
Mañana trae algo mejor, brillo de sol y más calor
Der Morgen bringt etwas Besseres, Sonnenschein und mehr Wärme
Today feels great, just wait there's more
Heute fühlt sich großartig an, warte ab, da kommt noch mehr
Hold on and just wait 'til we make it to tomorrow
Halte durch und warte einfach, bis wir es bis morgen schaffen
And you'll see
Und du wirst sehen
Oowee
Oowee
Que hay el sol, el mar y montañas
Dass es dort Sonne, Meer und Berge gibt
Esperándome a y esperándote a ti
Die auf mich und auf dich warten
Não se precisa de preocupar
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Porque sabemos que amanhã tudo vai mudar
Denn wir wissen, dass sich morgen alles ändern wird
Y também não
Und es geht auch nicht anders
O importante é nosso bem-estar
Wichtig ist unser Wohlbefinden
Vamos dirigir á beira-mar
Lass uns am Meer entlangfahren
Hold on
Halte durch
Gone get your roll on
Komm, lass uns loslegen
Yeah it's chilly by the water, you should put your coat on
Ja, es ist kühl am Wasser, du solltest deinen Mantel anziehen
And you know I'm from Chicago, let me get my goat on
Und du weißt, ich komme aus Chicago, lass mich mein Ding machen
This right here the type of flow that you can put your boat on
Das hier ist die Art von Flow, auf die du dein Boot setzen kannst
If you don't like it go home
Wenn es dir nicht gefällt, geh nach Hause
O anda pa'l Caracas
Oder geh nach Caracas
Escribí la letra para el individuo, hice la pista pa' las masas
Ich habe den Text für das Individuum geschrieben, die Musik für die Massen
To' el mundo es mi casa
Die ganze Welt ist mein Zuhause
Y lo digo con respeto, donde quiera me abrazan
Und ich sage das mit Respekt, überall werde ich umarmt
Y por supuesto, I give it right back
Und selbstverständlich gebe ich es direkt zurück
This ain't really food for thought, this is just a light snack
Das ist nicht wirklich Futter für den Geist, das ist nur ein leichter Snack
Got "evolve and adapt" written in my eye black
Habe "entwickeln und anpassen" in meine Augenfarbe geschrieben
Sun might've gone down but it's coming right back
Die Sonne mag untergegangen sein, aber sie kommt gleich wieder
Hold on and just wait 'til we make it to tomorrow
Halte durch und warte einfach, bis wir es bis morgen schaffen
And you'll see
Und du wirst sehen
Oowee
Oowee
Que hay el sol, el mar y montañas
Dass es dort Sonne, Meer und Berge gibt
Esperándome a y esperándote a ti
Die auf mich und auf dich warten
Hold on, just wait
Halte durch, warte einfach
Just wait, sit tight
Warte einfach, bleib sitzen
Everything's gone be alright
Alles wird gut werden
Just wait, sit tight
Warte einfach, bleib sitzen
Everything's gone be alright
Alles wird gut werden
Just wait, sit tight
Warte einfach, bleib sitzen
One more day and one more night
Noch ein Tag und noch eine Nacht
Just wait, sit tight, it's life
Warte einfach, bleib sitzen, so ist das Leben
I said just wait
Ich sagte, warte einfach
Just wait, sit tight
Warte einfach, bleib sitzen
Everything's gone be alright
Alles wird gut werden
Just wait, sit tight
Warte einfach, bleib sitzen
Everything's gone be alright
Alles wird gut werden
Just wait, sit tight
Warte einfach, bleib sitzen
One more day and one more night
Noch ein Tag und noch eine Nacht
Just wait, sit tight, it's life
Warte einfach, bleib sitzen, so ist das Leben





Writer(s): James Treichler, Stephen Paul Bardo


Attention! Feel free to leave feedback.