Lyrics and translation Bardo - Tha Mood

Tha Mood

Oh just don't fuck up the mood
Ha

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Would you look at the time?
I've never really been one for looking behind
But every now and then it just gets stuck in my mind
And everytime I hear it I just gotta rewind
To a simpler time, when I was second in line, huh
And you were the first up
Every single party that we hit, it got turnt up
You can call it puppy love, I call it inertia
And I ain't really tryna get worked up

So Imma just sip my drank and step to the left
Feelings faded but the rest never left
It's more of a certainty and less of a guess
I just need the DJ to accept my request
Oh yes

Go tell the DJ (DJ)
That it's that time of night
And when the needle drops, you know what to do
(Yeah you know what to do)
Put this on replay (replay)
And if the vibe is right, then let it rock, rock, rock
And just don't fuck up the mood
Oh just don't fuck with the mood
Don't matter what you do
Oh just don't fuck up the mood

Watch me hit my spin move one time
To get past all the nonsense
It's hard to be calm when you black and you conscious
Sometimes I gotta take a step back like I'm Doncic
Regardless, yo ando en la mía
No siempre es buena esa que brilla
Por eso me guardo la energía
Luquillo, Piñones y Carolina
Donde pienso en estar casi todos los días
Y'all don't feel me though
Had a vision of the mission 11 years ago
Turned a brick into some bridges had to build it slow
Time flies but I never let the real ones go
Everybody is a killer, where the healers go?
We progressing but a long way still to go
But I'm chillin' bro
Imma sip my drank and step to the left
Just need the DJ to accept my request

Go tell the DJ (DJ)
That it's that time of night
And when the needle drops, you know what to do
(Yeah you know what to do)
Put this on replay (replay)
And if the vibe is right, then let it rock, rock, rock
And just don't fuck up the mood
Oh just don't fuck with the mood
Don't matter what you do
Oh just don't fuck up the mood

Y'all ain't ready to quit
DJ hand on the fader and he ready to mix
But just tell him hold on
Just wait, stay steady, stay steady, stay steady, stay steady on this

I said y'all ain't ready to quit
Ain't gone find another record feeling better than this
So just tell him hold on
Stay steady, stay steady, stay steady,
Stay steady, stay steady on this
One more time, say

Y'all ain't ready to quit
DJ hand on the fader and he ready to mix
But just tell him hold on
Just wait, stay steady, stay steady, stay steady, stay steady on this
Yeah
I said y'all ain't ready to quit
Ain't gone find another record feeling better than this
So just tell him hold on
Stay steady, stay steady, stay steady,
Stay steady, stay steady on this
Hey, hey

Y'all ain't ready to quit
DJ hand on the fader and he ready to mix
But just tell him hold on
Just wait, stay steady, stay steady,
Stay steady, stay steady on this
Ey
I said y'all ain't ready to quit
Ain't gone find another record feeling better than this
So just tell him hold on
Stay steady, stay steady, stay steady,
Stay steady, stay steady on this
One more time say
Y'all ain't ready to quit
DJ hand on the fader and he ready to mix
But just tell him hold on
Just wait, stay steady, stay steady,
Stay steady, stay steady on this
I said
Y'all ain't ready to quit
Ain't gone find another record feeling better than this
So just tell him hold on
Stay steady, stay steady, stay steady,
Stay steady, stay steady on this
Hey, hey

Настроение

О, только не порть настроение
Ха

О да
О да
О да

Ты видела, сколько времени?
Я никогда не был из тех, кто оглядывается назад
Но время от времени это застревает у меня в голове
И каждый раз, когда я это слышу, мне просто нужно перемотать назад
В более простые времена, когда я был на втором плане, ага
А ты была первой
Каждая вечеринка, на которую мы попадали, становилась жаркой
Ты можешь назвать это щенячьей любовью, я называю это инерцией
И я не пытаюсь париться

Так что я просто потягиваю свой напиток и делаю шаг влево
Чувства угасли, но всё остальное осталось
Это скорее уверенность, чем догадка
Мне просто нужно, чтобы ди-джей принял мой заказ
О да

Иди скажи ди-джею (ди-джей)
Что сейчас то самое время
И когда игла опустится, ты знаешь, что делать
(Да, ты знаешь, что делать)
Поставь это на повтор (повтор)
И если атмосфера подходящая, то пусть качает, качает, качает
И только не порть настроение
О, только не порть настроение
Неважно, что ты делаешь
О, только не порть настроение

Смотри, как я делаю свой поворот один раз
Чтобы пройти мимо всей этой ерунды
Трудно быть спокойным, когда ты черный и сознательный
Иногда мне приходится делать шаг назад, как будто я Дончич
Как бы то ни было, yo ando en la mía
No siempre es buena esa que brilla
Por eso me guardo la energía
Лукильо, Пиньонес и Каролина
Где я думаю быть почти каждый день
Но вы, ребята, меня не понимаете
У меня было видение миссии 11 лет назад
Превратил кирпич в несколько мостов, пришлось строить медленно
Время летит, но я никогда не отпускаю настоящих
Все убийцы, куда же делись целители?
Мы прогрессируем, но нам предстоит пройти еще долгий путь
Но я расслабляюсь, братан
Я потягиваю свой напиток и делаю шаг влево
Мне просто нужно, чтобы ди-джей принял мой заказ

Иди скажи ди-джею (ди-джей)
Что сейчас то самое время
И когда игла опустится, ты знаешь, что делать
(Да, ты знаешь, что делать)
Поставь это на повтор (повтор)
И если атмосфера подходящая, то пусть качает, качает, качает
И только не порть настроение
О, только не порть настроение
Неважно, что ты делаешь
О, только не порть настроение

Вы, ребята, не готовы уходить
Рука ди-джея на фейдере, и он готов миксовать
Но просто скажи ему, чтобы он подождал
Просто подожди, держись, держись, держись, держись на этом

Я сказал, что вы, ребята, не готовы уходить
Не найдете другой пластинки, которая звучала бы лучше, чем эта
Так что просто скажи ему, чтобы он подождал
Держись, держись, держись,
Держись, держись на этом
Еще раз скажи

Вы, ребята, не готовы уходить
Рука ди-джея на фейдере, и он готов миксовать
Но просто скажи ему, чтобы он подождал
Просто подожди, держись, держись, держись, держись на этом
Да
Я сказал, что вы, ребята, не готовы уходить
Не найдете другой пластинки, которая звучала бы лучше, чем эта
Так что просто скажи ему, чтобы он подождал
Держись, держись, держись,
Держись, держись на этом
Эй, эй

Вы, ребята, не готовы уходить
Рука ди-джея на фейдере, и он готов миксовать
Но просто скажи ему, чтобы он подождал
Просто подожди, держись, держись,
Держись, держись на этом
Эй
Я сказал, что вы, ребята, не готовы уходить
Не найдете другой пластинки, которая звучала бы лучше, чем эта
Так что просто скажи ему, чтобы он подождал
Держись, держись, держись,
Держись, держись на этом
Ещё раз скажи
Вы, ребята, не готовы уходить
Рука ди-джея на фейдере, и он готов миксовать
Но просто скажи ему, чтобы он подождал
Просто подожди, держись, держись,
Держись, держись на этом
Я сказал
Вы, ребята, не готовы уходить
Не найдете другой пластинки, которая звучала бы лучше, чем эта
Так что просто скажи ему, чтобы он подождал
Держись, держись, держись,
Держись, держись на этом
Эй, эй