WMC (By My Side) - augustine rampolla , Bardo translation in German

WMC (By My Side)

Got, gotamn!
Come on, baby this my jam
It's goin' if it's in my hands
Going slow, no that ain't in my plans
Oh nah

All gas, no brakes
Aux cord, no tapes
Imma slide, no skates
Just be outside
Down the block, feel the bass from the Alpines
Look at my watch and I think, and I think, and I think

The time has come to do the things I wanna do
(And you know that's right!)
Can't quite explain what I'm feelin' but I know you feel it too
Now they might call us gassed up, but guess what?
(What?)
It's just the juice
Might be hard to swallow, but it's the truth
Now let me do just what I do

I don't wanna just get by, I wanna thrive
I don't wanna just get high, I wanna fly
I don't wanna hitch a ride, no, I wanna drive
Cuz it never feels quite as right as when I got you by my side
When I got you
When I got you by my side

Don't do me like that
When you know I just want a laugh
Don't do me like that
Yeah you know I always got your back
Don't do me like that
I known you for too long to fall for that
So come around my pad
And I'll put my money where my mouth is at
My mouth is at

Uh
Now I don't really understand all the roadblocks
I'm just tryna moonwalk while everybody do the robot
I'm like, damn when the jokes stop?
When everybody get to standing on their soapbox?
It's got me tired as hell
Everybody got a stance that they dying to tell
Either that or it's a plan that they trying to sell
I ain't judging, I got mine as well
'Cause ain't nobody out here trying to fail

I understand you dawg, so understand me
When I tell you I ain't never had no plan B
And if you staying in the lines, ain't elevating your mind
Then you prolly gone be looking like a antique

That's just my two hundred and ten cents
I ain't never felt fulfilled off a quick fix
Bout to hit 1-6-6 in a stick shift
Tryna race a big risk, so might as well get down with the sickness
I'm just sayin'

Got, gotdamn!
Come on, baby this my jam
Said got, got, gotdamn!
Said come on, said come on, said come on...
Woo!

I don't wanna just get by, I wanna thrive
I don't wanna just get high, I wanna fly
I don't wanna hitch a ride, no, I wanna drive
Cuz it never feels quite as right as when I got you by my side
(Don't do me like that)
When I got you by my side
(Don't do me like that)
When I got you by my side
(Don't do me like that)
When I got you, I got you, I got you
By my side, side, side, side, side, side, side, side

Don't do me like that!

WMC (An meiner Seite)

Verdammt!
Komm schon, Baby, das ist mein Lied
Es läuft, wenn ich es in den Händen halte
Langsam machen, nein, das ist nicht mein Plan
Oh nein

Vollgas, keine Bremsen
Aux-Kabel, keine Kassetten
Ich werde gleiten, keine Schlittschuhe
Sei einfach draußen
Den Block runter, spür den Bass von den Alpines
Schau auf meine Uhr und ich denke, und ich denke, und ich denke

Die Zeit ist gekommen, die Dinge zu tun, die ich tun möchte
(Und du weißt, das ist richtig!)
Kann nicht ganz erklären, was ich fühle, aber ich weiß, du fühlst es auch
Jetzt könnten sie uns als aufgepumpt bezeichnen, aber rate mal?
(Was?)
Es ist nur der Saft
Vielleicht schwer zu schlucken, aber es ist die Wahrheit
Jetzt lass mich einfach tun, was ich tue

Ich will nicht nur überleben, ich will aufblühen
Ich will nicht nur high werden, ich will fliegen
Ich will nicht mitfahren, nein, ich will fahren
Denn es fühlt sich nie so richtig an, wie wenn ich dich an meiner Seite habe
Wenn ich dich habe
Wenn ich dich an meiner Seite habe

Tu mir das nicht an
Wenn du weißt, ich will nur lachen
Tu mir das nicht an
Ja, du weißt, ich stehe immer hinter dir
Tu mir das nicht an
Ich kenne dich zu lange, um darauf hereinzufallen
Also komm zu mir nach Hause
Und ich werde zu meinem Wort stehen
Zu meinem Wort stehen

Äh
Nun, ich verstehe all die Hindernisse nicht wirklich
Ich versuche nur, Moonwalk zu tanzen, während alle anderen den Roboter machen
Ich denke, verdammt, wann hören die Witze auf?
Wann stehen alle auf ihrer Seifenkiste?
Es macht mich verdammt müde
Jeder hat eine Meinung, die er unbedingt mitteilen will
Entweder das oder es ist ein Plan, den sie verkaufen wollen
Ich urteile nicht, ich habe auch meinen
Denn niemand hier will scheitern

Ich verstehe dich, Kumpel, also versteh mich
Wenn ich dir sage, ich hatte nie einen Plan B
Und wenn du dich an die Regeln hältst, erweiterst du deinen Geist nicht
Dann siehst du wahrscheinlich aus wie eine Antiquität

Das sind nur meine zwei Euro und zehn Cent
Ich habe mich nie durch eine schnelle Lösung erfüllt gefühlt
Ich werde gleich 1-6-6 in einem Schaltgetriebe erreichen
Ich versuche, ein großes Risiko einzugehen, also könnte ich mich genauso gut der Krankheit hingeben
Ich sage ja nur

Verdammt!
Komm schon, Baby, das ist mein Lied
Sagte verdammt, verdammt, verdammt!
Sagte komm schon, sagte komm schon, sagte komm schon...
Woo!

Ich will nicht nur überleben, ich will aufblühen
Ich will nicht nur high werden, ich will fliegen
Ich will nicht mitfahren, nein, ich will fahren
Denn es fühlt sich nie so richtig an, wie wenn ich dich an meiner Seite habe
(Tu mir das nicht an)
Wenn ich dich an meiner Seite habe
(Tu mir das nicht an)
Wenn ich dich an meiner Seite habe
(Tu mir das nicht an)
Wenn ich dich habe, ich dich habe, ich dich habe
An meiner Seite, Seite, Seite, Seite, Seite, Seite, Seite, Seite

Tu mir das nicht an!