Mi Silla - Bare feat. Pablo Etcheverry translation in French

Mi Silla

El tiempo se diluye
Como una única verdad
El paso del principio
Hacia el final.
Mi vida se tropieza
Como en toda espiral
Da vueltas y más vueltas
Todo termina igual.
La silla esta vacía
En esta eternidad
No hay nadie que se siente
A esperar.
El tiempo se diluye
Como una única verdad
El paso del principio
Hacia el final.
Mi silla esta vacía
En esta realidad
La música
Sostiene mi pesar.
La música
Sostiene mi pesar.
Mi silla esta vacía
En esta realidad
La música
Sostiene mi pesar.

Ma Chaise

Le temps s'estompe
Comme une seule vérité
Le passage du début
Vers la fin.
Ma vie trébuche
Comme dans toute spirale
Elle tourne et tourne encore
Tout finit de la même manière.
La chaise est vide
Dans cette éternité
Il n'y a personne qui s'assoit
Pour attendre.
Le temps s'estompe
Comme une seule vérité
Le passage du début
Vers la fin.
Ma chaise est vide
Dans cette réalité
La musique
Soutient mon chagrin.
La musique
Soutient mon chagrin.
Ma chaise est vide
Dans cette réalité
La musique
Soutient mon chagrin.