Bare feat. Pablo Etcheverry - Siempre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bare feat. Pablo Etcheverry - Siempre




Siempre
Toujours
Fue en busca de respuestas
C'est en quête de réponses
Como un tesoro escondido
Comme un trésor caché
Brillaba en las alturas
Il brillait dans les hauteurs
Palabras que susurran al oído.
Des mots qui chuchotent à l'oreille.
Despierto y a través de una ventana
Réveillé et à travers une fenêtre
Soñaba en un mundo desconocido
Il rêvait dans un monde inconnu
Pero el reflejo de otra instancia
Mais le reflet d'une autre instance
Pincelaba el cielo y lo vivido.
Peignait le ciel et ce qui était vécu.
Siempre
Toujours
Fue así
C'était comme ça
Siempre
Toujours
Fue así
C'était comme ça
Al comprender lo que le sucedía
En comprenant ce qui lui arrivait
Fluía en su nuevo universo
Il flottait dans son nouvel univers
Dejando asombrase cada día
Laissant chaque jour s'émerveiller
Leyendo las señales todo el tiempo.
Lisant les signes tout le temps.
Ahora el no busca mas respuestas
Maintenant, il ne cherche plus de réponses
Comprende la verdad de lo ocurrido
Il comprend la vérité de ce qui s'est passé
Decide, llevárselo a cuestas
Il décide de le porter sur ses épaules
Dejarse sorprender por su camino.
De se laisser surprendre par son chemin.
Siempre
Toujours
Fue así
C'était comme ça
Siempre
Toujours
Fue así
C'était comme ça
Déjate sorprender
Laisse-toi surprendre
Por tu camino
Par ton chemin
Sos dueño de tus sueños
Tu es maître de tes rêves
Siempre...
Toujours...






Attention! Feel free to leave feedback.