Lyrics and translation Barei feat. HEREN - Gotta Be Today

Gotta Be Today

Don′t gimme affection
That never gonna make me sweat
Don't gimme instructions
Baby I know how to play

No I don′t need attention
I just wanna go party today
I know what I got
Boy gimme a shot

Loosen up your tie
Baby take your time but don't be shy
I don't want a night full of wine and dine
Tomorrow it′s gonna be too late
So baby gotta be today

Gotta feel love
Gotta feel love
I don′t need to go on a date
Gotta feel love
Gotta feel love
So tell me why we have to wait
Gotta feel love
Gotta feel love
I don't wanna play with our fate
Gotta feel love
So baby gotta be today

So baby gotta be today

Don′t gimme intentions
They're never gonna make me stay
But show me the actions
And I will never run away

Now you pay attention
If you wanna be more than a mate
Gimme all you got
Take me to the top

Loosen up your tie
Baby take your time but don′t be shy
I don't want a night full of wine and dine
Tomorrow it′s gonna be too late
So baby gotta be today

Gotta feel love
Gotta feel love
I don't need to go on a date
Gotta feel love
Gotta feel love
So tell me why we have to wait
Gotta feel love
Gotta feel love
I don't wanna play with our fate
Gotta feel love
So baby gotta be today
So baby gotta be today

Gotta feel love
Gotta feel love
I don′t need to go on a date
Gotta feel love
Gotta feel love
So tell me why we have to wait
Gotta feel love
Gotta feel love
I don′t wanna play with our fate
Gotta feel love
Baby gonna be today
I don't need to go on a date
Gotta feel love
Gotta feel love
So tell me why we have to wait
Gotta feel love
Gotta feel love
I don′t wanna play with our fate
Gotta feel love
Gotta feel love
Gotta feel love
So baby gotta be today

Gotta feel love
Gotta feel love
Gotta feel love
Gotta feel love
So baby gotta be today

Il faut que ce soit aujourd'hui

Ne me donne pas d'affection
Ça ne me fera jamais transpirer
Ne me donne pas d'instructions
Bébé, je sais comment jouer

Non, je n'ai pas besoin d'attention
Je veux juste aller faire la fête aujourd'hui
Je sais ce que j'ai
Chéri, donne-moi une chance

Détends ta cravate
Bébé, prends ton temps, mais ne sois pas timide
Je ne veux pas une soirée remplie de vin et de dîners
Demain, il sera trop tard
Alors, bébé, il faut que ce soit aujourd'hui

Il faut que je ressente l'amour
Il faut que je ressente l'amour
Je n'ai pas besoin d'aller à un rendez-vous
Il faut que je ressente l'amour
Il faut que je ressente l'amour
Alors, dis-moi pourquoi nous devons attendre
Il faut que je ressente l'amour
Il faut que je ressente l'amour
Je ne veux pas jouer avec notre destin
Il faut que je ressente l'amour
Alors, bébé, il faut que ce soit aujourd'hui

Alors, bébé, il faut que ce soit aujourd'hui

Ne me donne pas d'intentions
Elles ne me feront jamais rester
Mais montre-moi les actions
Et je ne m'enfuirai jamais

Maintenant, fais attention
Si tu veux être plus qu'un compagnon
Donne-moi tout ce que tu as
Emmène-moi au sommet

Détends ta cravate
Bébé, prends ton temps, mais ne sois pas timide
Je ne veux pas une soirée remplie de vin et de dîners
Demain, il sera trop tard
Alors, bébé, il faut que ce soit aujourd'hui

Il faut que je ressente l'amour
Il faut que je ressente l'amour
Je n'ai pas besoin d'aller à un rendez-vous
Il faut que je ressente l'amour
Il faut que je ressente l'amour
Alors, dis-moi pourquoi nous devons attendre
Il faut que je ressente l'amour
Il faut que je ressente l'amour
Je ne veux pas jouer avec notre destin
Il faut que je ressente l'amour
Alors, bébé, il faut que ce soit aujourd'hui
Alors, bébé, il faut que ce soit aujourd'hui

Il faut que je ressente l'amour
Il faut que je ressente l'amour
Je n'ai pas besoin d'aller à un rendez-vous
Il faut que je ressente l'amour
Il faut que je ressente l'amour
Alors, dis-moi pourquoi nous devons attendre
Il faut que je ressente l'amour
Il faut que je ressente l'amour
Je ne veux pas jouer avec notre destin
Il faut que je ressente l'amour
Bébé, il faut que ce soit aujourd'hui
Je n'ai pas besoin d'aller à un rendez-vous
Il faut que je ressente l'amour
Il faut que je ressente l'amour
Alors, dis-moi pourquoi nous devons attendre
Il faut que je ressente l'amour
Il faut que je ressente l'amour
Je ne veux pas jouer avec notre destin
Il faut que je ressente l'amour
Il faut que je ressente l'amour
Il faut que je ressente l'amour
Alors, bébé, il faut que ce soit aujourd'hui

Il faut que je ressente l'amour
Il faut que je ressente l'amour
Il faut que je ressente l'amour
Il faut que je ressente l'amour
Alors, bébé, il faut que ce soit aujourd'hui