Lyrics and translation Barei feat. Matteo - Ready Or Not

Ready Or Not

Ready or not, ready or not
I gotta do it on my own
Ready or not, ready or not
Baby you even made a sound
When you left me
Burning up, burning up
I'm yelling out hitting the walls
'Cause you let me burning up, burning up
I'm crying out a waterfall
Burn it on up (up)
B-b-burn it on up (up)
You think you got the power
But I'm not afraid of fire
B-b-bring it on up (up)
B-b-bring it on up (up)
You think that I'm a loser
But I know you are a liar

Yeah you
You were the only one when I was 21
You
You knew me bold and young
Before you let me down

Ready or not, ready or not
I gotta do it on my own
Ready or not, ready or not
Baby you even made a sound
When you left me
Burning up, burning up
I'm yelling out hitting the walls
'Cause u left me
Burning up, burning up
I'm crying out a waterfall
Oh, oh, oh

Nuh matta weh mi come from
An' nuh matta weh mi go
All ah dem mi thoughts dem ah
Set on yuh
Hittin' the walls and slammin' the doors
Wi need fi draw di line
Cyan keep dis nuh more
I 'n I got inna sticky situation
Nuh resolution fram building di frustation
Mi nuh give yuh another explanation
We done now yuh can find at the train station

Ready or not, ready or not
I gotta do it on my own
Ready or not, ready or not
Baby you even made a sound
When you left me
Burning up, burning up
I'm yelling out hitting the walls
'Cause u left me
Burning up, burning up
I'm crying out a waterfall
Oh, oh, oh

I, I will never forget all the times
That you made me fly
But now, no I don't understand
Why you took me so high
So high, tell me why
Just tell me why

Ready or not, ready or not
Baby you even made a sound
When you left me
Burning up, burning up
I'm yelling out hitting the walls
'Cause u left me
Burning up, burning up
I'm crying out a waterfall
Oh, oh, oh

Ready or not
I gotta do it on my own
Oh, oh, oh

I gotta do it
Ready or not
I'm gotta do it on my own

Prête ou pas

Prête ou pas, prête ou pas
Je dois le faire toute seule
Prête ou pas, prête ou pas
Bébé, tu as même fait du bruit
Quand tu m'as quittée
Je brûle, je brûle
Je crie, je frappe les murs
Parce que tu m'as laissé brûler, brûler
Je pleure comme une cascade
Brûle-le (le)
B-b-brûle-le (le)
Tu penses avoir le pouvoir
Mais je n'ai pas peur du feu
B-b-apporte-le (le)
B-b-apporte-le (le)
Tu penses que je suis une perdante
Mais je sais que tu es un menteur

Ouais, toi
Tu étais le seul quand j'avais 21 ans
Toi
Tu me connaissais audacieuse et jeune
Avant de me laisser tomber

Prête ou pas, prête ou pas
Je dois le faire toute seule
Prête ou pas, prête ou pas
Bébé, tu as même fait du bruit
Quand tu m'as quittée
Je brûle, je brûle
Je crie, je frappe les murs
Parce que tu m'as laissée
Je brûle, je brûle
Je pleure comme une cascade
Oh, oh, oh

Peu importe d'où je viens
Et peu importe où j'irai
Toutes mes pensées sont
Fixées sur toi
Je frappe les murs et je claque les portes
Nous devons tracer la ligne
Je ne peux plus supporter ça
Je suis dans une situation collante
Pas de résolution, juste de la frustration qui s'accumule
Je ne te donnerai plus d'explication
C'est fini maintenant, tu peux me trouver à la gare

Prête ou pas, prête ou pas
Je dois le faire toute seule
Prête ou pas, prête ou pas
Bébé, tu as même fait du bruit
Quand tu m'as quittée
Je brûle, je brûle
Je crie, je frappe les murs
Parce que tu m'as laissée
Je brûle, je brûle
Je pleure comme une cascade
Oh, oh, oh

Je, je n'oublierai jamais tous les moments
Où tu m'as fait voler
Mais maintenant, non, je ne comprends pas
Pourquoi tu m'as fait monter si haut
Si haut, dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi

Prête ou pas, prête ou pas
Bébé, tu as même fait du bruit
Quand tu m'as quittée
Je brûle, je brûle
Je crie, je frappe les murs
Parce que tu m'as laissée
Je brûle, je brûle
Je pleure comme une cascade
Oh, oh, oh

Prête ou pas
Je dois le faire toute seule
Oh, oh, oh

Je dois le faire
Prête ou pas
Je dois le faire toute seule