Lyrics and translation Barei - Bitter Cold

Bitter Cold

I feel numb, like I'm acting like a clown
Anytime you come around
Anytime I see you looking in my eye
Upside down
I can't even hear a sound
In the middle of downtown
When suddenly you say my name
Like a little girl with new shoes running to you
Like a fairytale that's becoming true
Like a miracle
Anytime you call, I forget it all
I feel like a little girl turning down the truth
Waiting for you to say I love you too
But it's not what you feel
No, it's not what you feel
Bitter co-oo-oo-oold. oo-oo-oold
Oh oh oh, I feel co-oold
Bitter co-oo-oo-oold. oo-oo-oold
Oh oh oh, I feel co-oold
Back at home need to face it all alone
I can't even feel my bones
How to stand the cold inside
Right or wrong I will miss you on and on
Tell me how to carry on
Don't ever say my name again
Like a little girl with new shoes running to you
Like a fairytale that's becoming true
Like a miracle
Anytime you call I forget it all
I feel like a little girl turning down the truth
Waiting for you to say I love you too
But it's not what you feel
No, it's not what you feel
Bitter co-oo-oo-oold. oo-oo-oold
Oh oh oh, I feel co-oold
Bitter co-oo-oo-oold. oo-oo-oold
Oh oh oh, I feel co-oold
I feel the cold
I feel the cold
Yeah, I feel the cold
I feel the cold
I feel the cold
I feel the cold
I feel the cold
Bitter co-oo-oo-oold. oo-oo-oold
Oh oh oh, I feel co-oold
Bitter co-oo-oo-oold. oo-oo-oold
Oh oh oh, I feel co-oold...

Зябко

Я онемела, будто играю роль клоуна,
Каждый раз, когда ты рядом.
Каждый раз, когда вижу твой взгляд,
Все переворачивается с ног на голову.
Я даже не слышу ни звука
Посреди шумного центра,
Когда вдруг ты произносишь мое имя.
Как маленькая девочка в новых туфельках бегу к тебе,
Как будто сказка становится былью,
Как чудо.
Каждый раз, когда ты звонишь, я забываю обо всем,
Я чувствую себя маленькой девочкой, которая отрицает правду,
Жду, когда ты тоже скажешь "Я люблю тебя",
Но это не то, что ты чувствуешь.
Нет, это не то, что ты чувствуешь.
Зя-я-я-ябко. о-о-о-о-х, зябко.
О-о-о, мне зябко.
Зя-я-я-ябко. о-о-о-о-х, зябко.
О-о-о, мне зябко.
Дома, наедине с собой, нужно взглянуть правде в глаза,
Я даже не чувствую своих костей.
Как выдержать этот холод внутри?
Права я или нет, я буду скучать по тебе снова и снова.
Скажи мне, как жить дальше?
Больше никогда не произноси моего имени.
Как маленькая девочка в новых туфельках бегу к тебе,
Как будто сказка становится былью,
Как чудо.
Каждый раз, когда ты звонишь, я забываю обо всем,
Я чувствую себя маленькой девочкой, которая отрицает правду,
Жду, когда ты тоже скажешь "Я люблю тебя",
Но это не то, что ты чувствуешь.
Нет, это не то, что ты чувствуешь.
Зя-я-я-ябко. о-о-о-о-х, зябко.
О-о-о, мне зябко.
Зя-я-я-ябко. о-о-о-о-х, зябко.
О-о-о, мне зябко.
Мне зябко.
Мне зябко.
Да, мне зябко.
Мне зябко.
Мне зябко.
Мне зябко.
Мне зябко.
Зя-я-я-ябко. о-о-о-о-х, зябко.
О-о-о, мне зябко.
Зя-я-я-ябко. о-о-о-о-х, зябко.
О-о-о, мне зябко...