Lyrics and translation Barei - Culpa de mi voz

Culpa de mi voz

Hoy el sol me ha recordado
Que un sueño me llevo hacia ti
Pienso que fue culpa de mi voz
Tantas ganas de vivir
Del buen tiempo entre las manos
Y una melodia siempre por llegar
Bastó para perdernos
No volvernos a encontrar
Demasiado sopló el viento
Todo lo que prometimos se voló
Si el destino quiso algo
A mi nunca me lo pidió, ou nooo
Solo se que pintaré
Cada recuerdo de un color
Para volverte a ver cerca del mar
Donde inventamos el amor
Y si te quiero más cuando no estas
Ni la distancia te olvidó
Y a pesar de todo te hecho de menos hoy
Y nada más
Y nada más
La marea dura un año
Solo un dia navegué
Un naufragio y larga vida fue
Todo lo que me quedé
Zarparán otros mil barcos
Y sentada en cada orilla esperaré
Cartas en una botella
Con tu voz en un papel eie eieee
Solo sé que pintaré
Cada recuerdo de un color
Para volverte a ver cerca del mar
Donde inventamos el amor
Y si te quiero más cuando no estas
Ni la distancia te olvidó
Y a pesar de todo te hecho de menos hoy y nada más
Y nada mas aia ia ia
Nunca lo vivido es bastante
Pero moriria por ti
Resucitaría los días
Solo por volverlo a sentir y mientras
Solo sé que pintaré
Cada recuerdo de un color
Para volverte a ver cerca del mar
Donde inventamos el amor
Y si te quiero más cuando no estas
Ni la distancia te olvidó
Y a pesar de todo te hecho de menos hoy y nada más
Y nada más aia aia
Nada más
Y nada más
Y nada más, nada más, nada más
Y nada más, nada más, nada más
Y nada más

Вина моего голоса

Сегодня солнце напомнило мне
Что сон унес меня к тебе
Думаю, это была вина моего голоса
Столько желания жить
Хорошая погода в руках
И мелодия, которая вот-вот должна была появиться
Хватило, чтобы потерять друг друга
Больше не встретиться
Слишком сильно дул ветер
Все, что мы обещали, улетело
Если судьба чего-то хотела
Меня она об этом не спрашивала, о нет
Я знаю только, что раскрашу
Каждое воспоминание в свой цвет
Чтобы снова увидеть тебя у моря
Где мы придумали любовь
И если я люблю тебя сильнее, когда тебя нет рядом
Даже расстояние не заставило меня забыть тебя
И несмотря ни на что, я скучаю по тебе сегодня
И ничего больше
И ничего больше
Прилив длится год
Я плавала только один день
Кораблекрушение и долгая жизнь - это все
Что мне осталось
Отправятся в плавание еще тысячи кораблей
И я буду сидеть на каждом берегу и ждать
Письма в бутылке
С твоим голосом на бумаге
Я знаю только, что раскрашу
Каждое воспоминание в свой цвет
Чтобы снова увидеть тебя у моря
Где мы придумали любовь
И если я люблю тебя сильнее, когда тебя нет рядом
Даже расстояние не заставило меня забыть тебя
И несмотря ни на что, я скучаю по тебе сегодня и ничего больше
И ничего больше
Прожитого никогда не бывает достаточно
Но я бы умерла за тебя
Я бы воскресила дни
Только чтобы снова почувствовать это, а пока
Я знаю только, что раскрашу
Каждое воспоминание в свой цвет
Чтобы снова увидеть тебя у моря
Где мы придумали любовь
И если я люблю тебя сильнее, когда тебя нет рядом
Даже расстояние не заставило меня забыть тебя
И несмотря ни на что, я скучаю по тебе сегодня и ничего больше
И ничего больше
Ничего больше
И ничего больше
И ничего больше, ничего больше, ничего больше
И ничего больше, ничего больше, ничего больше
И ничего больше