Barei - Forget It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barei - Forget It




Forget It
Забудь об этом
I knew I was dreaming
Я знала, что это сон
I knew it couldn′t be so good
Я знала, что не может быть так хорошо
So magical
Так волшебно
Was predictable!
Было предсказуемо!
Tought I was your soulmate
Думала, что я твоя родственная душа
But then you found a girl that's more than beautiful
Но потом ты нашел девушку, которая больше, чем просто красивая
Like a miracle
Как чудо
Giving up on you baby!
Сдаюсь, милый!
Live it up with a lady!
Живи с ней!
She won′t love you
Она не будет любить тебя
Not the way that I do
Так, как люблю тебя я
No no no!
Нет, нет, нет!
Let it out and go crazy!
Отпусти и сходи с ума!
You'll be begging for mercy!
Ты будешь умолять о пощаде!
She won't hold you
Она не обнимет тебя
Not the way that I do
Так, как обнимаю тебя я
You better forget it
Лучше забудь об этом
No, it isn′t worth it!
Нет, это того не стоит!
She is not gonna do it
Она так не сможет
No no no!
Нет, нет, нет!
Better forget it
Лучше забудь об этом
No, it isn′t worth it!
Нет, это того не стоит!
She is not gonna do it
Она так не сможет
Not the way that I do
Так, как я
No no no!
Нет, нет, нет!
No no no!
Нет, нет, нет!
I knew you were fire
Я знала, что ты огонь
I saw you burning up
Я видела, как ты горишь
The night we set the flame
В ту ночь, когда мы разожгли пламя
In a silly game
В глупой игре
I thought it was simple
Я думала, что это просто
And now I cannot find
А теперь я не могу найти
A way out of the maze
Выход из лабиринта
Living in a chase
Живу в погоне
Giving up on you baby!
Сдаюсь, милый!
Live it up with a lady!
Живи с ней!
She won't love you
Она не будет любить тебя
Not the way that I do
Так, как люблю тебя я
No no no!
Нет, нет, нет!
Let it out and go crazy!
Отпусти и сходи с ума!
You′ll be begging for mercy!
Ты будешь умолять о пощаде!
She won't hold you
Она не обнимет тебя
Not the way that I do
Так, как обнимаю тебя я
You better forget it
Лучше забудь об этом
No, it isn′t worth it!
Нет, это того не стоит!
She is not gonna do it
Она так не сможет
No no no!
Нет, нет, нет!
Better forget it
Лучше забудь об этом
No, it isn't worth it!
Нет, это того не стоит!
She is not gonna do it
Она так не сможет
Not the way that I do
Так, как я
No no no!
Нет, нет, нет!
No no no!
Нет, нет, нет!
Things like this
Такие вещи
Hard to fix
Сложно исправить
Love and life
Любовь и жизнь
Are hit and miss
Это череда удач и промахов
Things like this
Такие вещи
Hard to fix
Сложно исправить
And I still remember you
И я все еще помню тебя
Things like this
Такие вещи
Hard to fix
Сложно исправить
Love and life
Любовь и жизнь
Are hit and miss
Это череда удач и промахов
Things like this
Такие вещи
Hard to mix
Сложно смешать
She won′t let me hold you
Она не позволит мне обнять тебя
You better forget it
Лучше забудь об этом
No, it isn't worth it!
Нет, это того не стоит!
She is not gonna do it
Она так не сможет
No no no!
Нет, нет, нет!
Better forget it
Лучше забудь об этом
No, it isn't worth it!
Нет, это того не стоит!
She is not gonna do it
Она так не сможет
Not the way that I do
Так, как я
No no no!
Нет, нет, нет!
No no no!
Нет, нет, нет!
Better forget it
Лучше забудь об этом
No, it isn′t worth it!
Нет, это того не стоит!
She is not gonna do it
Она так не сможет
Not the way that I do
Так, как я
No no no!
Нет, нет, нет!
No no no! No!
Нет, нет, нет! Нет!
No no no! No!
Нет, нет, нет! Нет!





Writer(s): Barbara Reyzabal Gonzalez Aller, Ruben Villanueva Maranon


Attention! Feel free to leave feedback.