Lyrics and translation Barei - Kingdom of Paradox
You
said
you
would
rather
be
alone...
Ты
сказал,
что
предпочел
бы
быть
один...
You
just
wanna
do
it
on
your
own...
Ты
просто
хочешь
делать
всё
по-своему...
You
claim
you
don't
feel
anything
at
all...
Ты
утверждаешь,
что
совсем
ничего
не
чувствуешь...
You
live
in
the
moment!
Ты
живёшь
моментом!
Same
time
but
never
goes
on
for
too
long.
В
то
же
время,
но
это
никогда
не
длится
слишком
долго.
Same
bed...
but
you
just
want
it
on
a
big
one!
Та
же
кровать...
но
ты
хочешь
её
большую!
You
stay
on
'cause
you
hate
to
sleep
alone...
Ты
остаёшься,
потому
что
ненавидишь
спать
в
одиночестве...
And
I
don't
wanna
come
back
home.
А
я
не
хочу
возвращаться
домой.
Baby
you're
trying
to
fake
there's
nothing
more
Дорогой,
ты
пытаешься
притвориться,
что
нет
ничего
большего
In
you...
turning
your
life
into
a
parody!
В
тебе...
превращая
свою
жизнь
в
пародию!
...but
you'll
never
know
how
it
hurts
to
feel
the
cold
in
your
hands...
...но
ты
никогда
не
узнаешь,
как
больно
чувствовать
холод
в
своих
руках...
Now
tell
me...
Are
you
sure
А
теперь
скажи
мне...
Ты
уверен
'Bout
your
role...
just
living
by
yourself
В
своей
роли...
просто
жить
самому
All
life
long?
Всю
жизнь?
Now
tell
me...
Are
you
sure
А
теперь
скажи
мне...
Ты
уверен,
There's
no
more?
I
want
you
to
stay!!
Что
больше
ничего
нет?
Я
хочу,
чтобы
ты
остался!!
I
fell
in
love
in
a
kingdom
Kingdom
of
Paradox!
Я
влюбилась
в
королевстве,
Королевстве
Парадоксов!
I'm
like
the
water
running
up
river!
Я
как
вода,
текущая
вверх
по
реке!
Nobody
could
find
it
easy...
Никто
не
смог
бы
найти
это
лёгким...
But
I
really
miss
your
body
Но
мне
очень
не
хватает
твоего
тела
Even
when
we
are
together!
Даже
когда
мы
вместе!
This
desire
is
burning
out
in
my
hands
like
fire...
Это
желание
сжигает
мои
руки,
как
огонь...
You
set
alight
flames
inside
us
Ты
разжигаешь
пламя
внутри
нас
And
then
you
turn
it
all
into
sawdust...
А
потом
превращаешь
всё
в
опилки...
Yeah!
You
turn
it
all!
Да!
Ты
превращаешь
всё!
You
said
you
would
rather
be
alone...
Ты
сказал,
что
предпочел
бы
быть
один...
You
just
wanna
live
in
the
moment!
Ты
просто
хочешь
жить
моментом!
Same
words
that
you
will
never
dare
to
say!
Те
же
слова,
которые
ты
никогда
не
осмелишься
произнести!
Same
ones
that
you
are
begging
me
to
display!
Те
же
слова,
которые
ты
умоляешь
меня
показать!
You're
talking
'cause
you
don't
hush
anyway...
Ты
говоришь,
потому
что
всё
равно
не
можешь
молчать...
And
I
do
really
love
your
voice!
А
мне
очень
нравится
твой
голос!
Baby
you
hide
from
nowhere,
not
even
anyone...
Дорогой,
ты
прячешься
в
нигде,
ни
от
кого...
Building
a
place
far
away
from
harm...
Строя
место
вдали
от
вреда...
But
you'll
never
know
how
it
hurts
to
see
you
running
away!
Но
ты
никогда
не
узнаешь,
как
больно
видеть,
как
ты
убегаешь!
Now
tell
me...
Are
you
sure
А
теперь
скажи
мне...
Ты
уверен
'Bout
your
role...
just
living
by
yourself
В
своей
роли...
просто
жить
самому
All
life
long?
Всю
жизнь?
Now
tell
me...
Are
you
sure
А
теперь
скажи
мне...
Ты
уверен,
There's
no
more?
I
want
you
to
stay!!
Что
больше
ничего
нет?
Я
хочу,
чтобы
ты
остался!!
I
fell
in
love
in
a
kingdom
Kingdom
of
Paradox!
Я
влюбилась
в
королевстве,
Королевстве
Парадоксов!
I'm
like
the
water
running
up
river!
Я
как
вода,
текущая
вверх
по
реке!
Nobody
could
find
it
easy...
Никто
не
смог
бы
найти
это
лёгким...
But
I
really
miss
your
body
Но
мне
очень
не
хватает
твоего
тела
Even
when
we
are
together!
Даже
когда
мы
вместе!
This
desire
is
burning
out
in
my
hands
like
fire...
Это
желание
сжигает
мои
руки,
как
огонь...
You
set
alight
flames
inside
us
Ты
разжигаешь
пламя
внутри
нас
And
then
you
turn
it
all
into
sawdust...
А
потом
превращаешь
всё
в
опилки...
Yeah!
You
turn
it
all!
Да!
Ты
превращаешь
всё!
I
fell
in
love
in
a
kingdom
Kingdom
of
Paradox!
Я
влюбилась
в
королевстве,
Королевстве
Парадоксов!
I'm
like
the
water
running
up
river!
Я
как
вода,
текущая
вверх
по
реке!
Nobody
could
find
it
easy...
Никто
не
смог
бы
найти
это
лёгким...
But
I
really
miss
your
body
Но
мне
очень
не
хватает
твоего
тела
Even
when
we
are
together!
Даже
когда
мы
вместе!
This
desire
is
burning
out
in
my
hands
like
fire...
Это
желание
сжигает
мои
руки,
как
огонь...
You
set
alight
flames
inside
us
Ты
разжигаешь
пламя
внутри
нас
And
then
you
turn
it
all
into
sawdust...
А
потом
превращаешь
всё
в
опилки...
Yeah!
You
turn
it
all!
Да!
Ты
превращаешь
всё!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.