Barei - Loosen up Get Me Higher - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barei - Loosen up Get Me Higher




Loosen up Get Me Higher
Расслабься и подними меня выше
High and low
Вверх и вниз
Right and wrong
Правильно и неправильно
I don′t know why you drive me so crazy
Я не знаю, почему ты сводишь меня с ума
Up and down
Вверх и вниз
Like a merry go round
Как на карусели
When you come back again
Когда ты возвращаешься снова
Never mind
Неважно
You don't have to be kind if I start to go dizzy
Тебе не нужно быть добрым, если у меня начинает кружиться голова
When you come around baby
Когда ты рядом, милый
I can come back from the dead
Я могу вернуться из мёртвых
Keeping it within
Держать это в себе
Is hard to swalllow
Трудно проглотить
And tonight I just wanna be outta my mind
И сегодня вечером я просто хочу потерять рассудок
So loosen up, get me higher
Так расслабься и подними меня выше
I don′t wanna dive into my sorrow
Я не хочу погружаться в свою печаль
Put the shame all away 'cause tonight
Прогони весь стыд, потому что сегодня вечером
I just need to loosen up, get me higher
Мне просто нужно расслабиться и подняться выше
If I start forgetting my name
Если я начну забывать своё имя
If you see me going insane
Если ты увидишь, что я схожу с ума
If I start to cry for no reason
Если я начну плакать без причины
If I blame it on you again
Если я снова обвиню тебя в этом
Play it down and follow my game
Не обращай внимания и следуй моей игре
Baby pay me no mind
Милый, не обращай на меня внимания
Let's loosen up, get me higher
Давай расслабимся и поднимемся выше
(Loosen up, get me higher)
(Расслабься и подними меня выше)
(Loosen up, get me higher)
(Расслабься и подними меня выше)
Shouting out
Кричу
Freaking out
Схожу с ума
Not a doubt
Никаких сомнений
Tell me do I look happy?
Скажи мне, я выгляжу счастливой?
I don′t care about anything else
Меня больше ничего не волнует
Or if it has to end
Или если это должно закончиться
There are so many things
Есть так много вещей
I don′t say trying not be creepy
Которые я не говорю, стараясь не быть жуткой
I don't wanna be quiet no more
Я больше не хочу молчать
I just need to loosen up, get me higher
Мне просто нужно расслабиться и подняться выше
Keeping it within
Держать это в себе
Is hard to swallow
Трудно проглотить
And tonight I just wanna be outta my mind
И сегодня вечером я просто хочу потерять рассудок
So loosen up, get me higher
Так расслабься и подними меня выше
I don′t wanna dive into my sorrow
Я не хочу погружаться в свою печаль
Put the shame all away 'cause tonight
Прогони весь стыд, потому что сегодня вечером
I just need to loosen up, get me higher
Мне просто нужно расслабиться и подняться выше
If I start forgetting my name
Если я начну забывать своё имя
If you see me going insane
Если ты увидишь, что я схожу с ума
If I start to cry for no reason
Если я начну плакать без причины
If I blame it on you again
Если я снова обвиню тебя в этом
Play it down and follow my game
Не обращай внимания и следуй моей игре
Baby pay me no mind
Милый, не обращай на меня внимания
Let′s loosen up, get me higher
Давай расслабимся и поднимемся выше
(Loosen up, get me higher)
(Расслабься и подними меня выше)
(Loosen up, get me higher)
(Расслабься и подними меня выше)
I just wanna loosen up, so get me higher
Я просто хочу расслабиться, так что подними меня выше
Loosen up
Расслабься
And get me higher
И подними меня выше
If I start forgetting my name
Если я начну забывать своё имя
If you see me going insane
Если ты увидишь, что я схожу с ума
If I start to cry for no reason (no reason)
Если я начну плакать без причины (без причины)
If I blame it on you again
Если я снова обвиню тебя в этом
Play it down and follow my game (follow my game)
Не обращай внимания и следуй моей игре (следуй моей игре)
Baby pay me no mind
Милый, не обращай на меня внимания
Let's loosen up, get me higher
Давай расслабимся и поднимемся выше
If I start forgetting my name
Если я начну забывать своё имя
If you see me going insane
Если ты увидишь, что я схожу с ума
If I start to cry for no reason
Если я начну плакать без причины
If I blame it on you again
Если я снова обвиню тебя в этом
Play it down and follow my game
Не обращай внимания и следуй моей игре
Baby pay me no mind
Милый, не обращай на меня внимания
Let′s loosen up, get me higher
Давай расслабимся и поднимемся выше
(Loosen up, get me higher)
(Расслабься и подними меня выше)
I just wanna loosen up, and get me higher
Я просто хочу расслабиться и подняться выше
(Loosen up, get me higher)
(Расслабься и подними меня выше)
(Loosen up, get me higher)
(Расслабься и подними меня выше)
Baby, baby no mind, baby no mind
Милый, милый, не обращай внимания, милый, не обращай внимания
Let's loosen up and get me higher
Давай расслабимся и поднимемся выше





Writer(s): Bárbara Reyzabal, Ruben Villanueva


Attention! Feel free to leave feedback.