Lyrics and translation Barei - Point of No Return (Remasterizado)

Point of No Return (Remasterizado)

You you you're
In a prison without mission...
Don't know why but there must be a hefty reason...
All you see is an open window full of freedom
Far away from where you are... kinda fiction...

Be, be, be levelheaded... Yeah Yeah!
It's too hard when now the bullet's in your hand!
Nothing is real enough... no no not even death!
Drop the gun before the race is all over!
Crazy, it may seem a little bit crazy...
You don't need a weapon to fix it...
Every little fight is a new chance...
You gotta face another day...
To start it all again... getting up from every downfall.
Just do it till the end...
To find deliverance... May take about a million suns!
You gotta try another way!
Just need to make a change... 'cause the ball is in your court now!
Just be true to yourself
To get the final sense... May take a lifetime knowing who you are!
You're at the point of no return!
You're at the point of no return!
You're at the point of no return!
You're at the point of no return!
You you you're aiming at the wrong direction...
There must be a secret door among the action.
Not a brig, not even fire of a dragon!
Life is nicer than you see it from commotion.
Be, be behind the highest rampart... Yeah! Yeah!
There is more than you could ever envision!
Nothing is really far... no no nothing's unfair...
Just the way you make and live your decisions!
Baby, it may seem a little bit crazy...
But you got all the powers to escape it...
Every little war has a winner...
You gotta face another day...
You're at the point of no return!
You're at the point of no return!
You're at the point of no return!
You're at the point of no return!

Точка невозврата (Remasterizado)

Ты, ты, ты...
В тюрьме без цели...
Не знаю, почему, но должна быть веская причина...
Всё, что ты видишь – открытое окно, полное свободы,
Далеко от того, где ты сейчас... словно вымысел...

Будь, будь, будь хладнокровным... Да! Да!
Слишком тяжело, когда пуля уже в твоей руке!
Ничто не достаточно реально... нет, нет, даже смерть!
Брось пистолет, пока гонка не закончилась!
Безумно, это может показаться немного безумным...
Тебе не нужно оружие, чтобы всё исправить...
Каждая маленькая битва – это новый шанс...
Ты должен встретить новый день...
Чтобы начать всё сначала... поднимаясь после каждого падения.
Просто делай это до конца...
Чтобы найти избавление... Может понадобиться миллион солнц!
Ты должен попробовать другой путь!
Просто нужно измениться... потому что мяч теперь на твоей стороне!
Просто будь верен себе,
Чтобы обрести окончательный смысл... Может потребоваться целая жизнь, чтобы понять, кто ты!
Ты на точке невозврата!
Ты на точке невозврата!
Ты на точке невозврата!
Ты на точке невозврата!
Ты, ты, ты целишься не в том направлении...
Должна быть секретная дверь среди всего этого действия.
Не тюрьма, даже не огонь дракона!
Жизнь прекраснее, чем ты видишь её из суматохи.
Будь, будь за самым высоким валом... Да! Да!
Здесь больше, чем ты мог себе представить!
Ничто не так уж далеко... нет, нет, ничто не несправедливо...
Только то, как ты принимаешь и проживаешь свои решения!
Дорогой, это может показаться немного безумным...
Но у тебя есть все силы, чтобы сбежать от этого...
В каждой маленькой войне есть победитель...
Ты должен встретить новый день...
Ты на точке невозврата!
Ты на точке невозврата!
Ты на точке невозврата!
Ты на точке невозврата!