Barei - Warning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barei - Warning




Warning
Avertissement
Once in a while, we start a fight
De temps en temps, on se dispute
You start to run around, run around, run around in the night
Tu commences à courir partout, courir partout, courir partout dans la nuit
But you don't want to stay longer, play with fire
Mais tu ne veux pas rester plus longtemps, jouer avec le feu
You gotta think about, think about it, better think twice
Tu dois y réfléchir, y réfléchir, mieux vaut y réfléchir à deux fois
I ain't gonna be in the shower when you come back
Je ne serai pas sous la douche quand tu reviendras
Won't be doing the washing up
Je ne ferai pas la vaisselle
This is not the way it really works, we can avoid the crash
Ce n'est pas comme ça que ça marche vraiment, on peut éviter le crash
Or we can lose it in a flash
Ou on peut tout perdre en un éclair
This is just a warning, you can turn it on, turn in on
C'est juste un avertissement, tu peux l'allumer, l'allumer
Every time that you want, so don't light it up
Chaque fois que tu veux, alors ne l'allume pas
This is just a warning, you know what I mean turn it on
C'est juste un avertissement, tu sais ce que je veux dire, allume-le
Before I turn it on, baby I'm warning you now
Avant que je l'allume, bébé, je te préviens maintenant
Yeah, this is just a warning
Ouais, c'est juste un avertissement
This is just a warning
C'est juste un avertissement
Once in a while, I know the try
De temps en temps, je sais que tu essaies
Before you turn around, turn around, turn around, turn a side
Avant que tu ne te retournes, que tu ne te retournes, que tu ne te retournes, que tu ne te retournes pas
But now that I am stronger, you're getting tired
Mais maintenant que je suis plus forte, tu es fatigué
You better think about, think about, think about my advice
Tu ferais mieux de réfléchir à mon conseil
I ain't gonna be in the shower when you come back
Je ne serai pas sous la douche quand tu reviendras
Won't be doing the washing up
Je ne ferai pas la vaisselle
This is not the way it really works, we can avoid the crash
Ce n'est pas comme ça que ça marche vraiment, on peut éviter le crash
Or we can lose it in a flash
Ou on peut tout perdre en un éclair
This is just a warning, you can turn it on, turn in on
C'est juste un avertissement, tu peux l'allumer, l'allumer
Every time that you want, so don't light it up
Chaque fois que tu veux, alors ne l'allume pas
This is just a warning, you know what I mean turn it on
C'est juste un avertissement, tu sais ce que je veux dire, allume-le
Before I turn it on, baby I'm warning you now
Avant que je l'allume, bébé, je te préviens maintenant
Yeah, this is just a warning
Ouais, c'est juste un avertissement
This is just a warning
C'est juste un avertissement
Don't wanna wait staying awake
Je ne veux pas attendre, rester éveillée
Checking the phone because you're not home
Vérifier mon téléphone parce que tu n'es pas à la maison
Don't wanna stay inside of a wheel
Je ne veux pas rester dans un cercle vicieux
Yeah, gotta go away
Ouais, il faut que je m'en aille
I ain't gonna be right there
Je ne serai pas
And I don't think you really care
Et je ne pense pas que tu t'en soucies vraiment
This is just a warning, you can turn it on, turn in on
C'est juste un avertissement, tu peux l'allumer, l'allumer
Every time that you want, so don't light it up
Chaque fois que tu veux, alors ne l'allume pas
This is just a warning, you know what I mean turn it on
C'est juste un avertissement, tu sais ce que je veux dire, allume-le
Before I turn it on, baby I'm warning you now
Avant que je l'allume, bébé, je te préviens maintenant
Yeah, this is just a warning
Ouais, c'est juste un avertissement
(I'm warning you know, warning you now)
(Je te préviens, tu sais, je te préviens maintenant)
This is just a warning
C'est juste un avertissement
(I'm warning you know, warning you now)
(Je te préviens, tu sais, je te préviens maintenant)
And I'm warning you know, warning you now
Et je te préviens, tu sais, je te préviens maintenant
This is just a warning
C'est juste un avertissement





Writer(s): Bárbara Reyzabal, Ruben Villanueva


Attention! Feel free to leave feedback.