Barei - Who Plays The Drums? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barei - Who Plays The Drums?




Who Plays The Drums?
Qui joue de la batterie ?
I don't care, if I fall
Je m'en fiche, si je tombe
There's another way to stand up
Il y a un autre moyen de se relever
I don't mind if you come like another kind of savior
Je ne me soucie pas si tu viens comme un autre genre de sauveur
Mind the gap, on the floor,
Attention à l'écart, sur le sol,
You can seem to feel much better.
Tu peux avoir l'impression de te sentir beaucoup mieux.
And baby you can stamp all alone.
Et mon chéri, tu peux t'emparer tout seul.
But on sundays wise,
Mais les dimanches sages,
I won't tell you twice,
Je ne te le dirai pas deux fois,
That would make you wiser,
Cela te rendrait plus sage,
That would make you braver.
Cela te rendrait plus courageux.
Hot to bring alive,
Chaud pour faire revivre,
Hey, you're still alive,
Hé, tu es toujours en vie,
You can keep on breaking,
Tu peux continuer à te briser,
Sorry just set your site.
Désolé, juste définis ton site.
Uuuh
Uuuh
Who is bringing that groove?
Qui apporte ce groove ?
Who is lighting the moon?
Qui éclaire la lune ?
Who is making me move?
Qui me fait bouger ?
Taking over march shoes
Prendre le contrôle des chaussures de marche
Getting to my route.
Atteindre mon itinéraire.
Overwhelmed is so good.
Être submergé est tellement bon.
Who plays the drums?
Qui joue de la batterie ?
What the fuck.
Quoi ?
It's unloved to end it up in shut up
C'est détesté de finir en silence
Who plays the drums?
Qui joue de la batterie ?
Never stops
Ne s'arrête jamais
I don't care if you want to become a supernova
Je m'en fiche si tu veux devenir une supernova
Never mind if you're lost
Ne te soucie pas si tu es perdu
To get just a blacker deeper
Pour obtenir juste un plus noir plus profond
What a shame!
Quelle honte !
Got to go
Je dois y aller
I'll call you for a dinner
Je t'appellerai pour un dîner
But if I never do it you know...
Mais si je ne le fais jamais, tu sais...
Blessings in the skies
Bénédictions dans le ciel
Comming hit a night
Vient frapper une nuit
I was thinking to stay
Je pensais rester
Want to move it all day
Je veux bouger toute la journée
Got a glass of wine
J'ai un verre de vin
Hey you spare long time.
Hé, tu épargnes beaucoup de temps.
Got my fingers snaped
J'ai mes doigts claqués
I'm ready for the light.
Je suis prêt pour la lumière.
Who is bringing that groove?
Qui apporte ce groove ?
Who is lighting the moon?
Qui éclaire la lune ?
Who is making me move?
Qui me fait bouger ?
Taking over march shoes
Prendre le contrôle des chaussures de marche
Getting to my route.
Atteindre mon itinéraire.
Overwhelmed is so good.
Être submergé est tellement bon.
Who plays the drums?
Qui joue de la batterie ?
What the fuck.
Quoi ?
It's unloved to end it up in shut up
C'est détesté de finir en silence
Who plays the drums?
Qui joue de la batterie ?
Never stops
Ne s'arrête jamais
(Hey)
(Hé)
Don't be so talent, baby
Ne sois pas si talentueuse, bébé
Don't see it to me, love
Ne me le montre pas, mon amour
You know my old behavior
Tu connais mon ancien comportement
You're like a air remative
Tu es comme un remède aérien
You're an oldy boomb
Tu es un vieux boom
I don't remember what I saw in you
Je ne me souviens pas de ce que j'ai vu en toi
Who is bringing that groove?
Qui apporte ce groove ?
Who is lighting the moon?
Qui éclaire la lune ?
Who is making me move?
Qui me fait bouger ?
Taking over march shoes
Prendre le contrôle des chaussures de marche
Getting to my route.
Atteindre mon itinéraire.
Overwhelmed is so good.
Être submergé est tellement bon.
Who is bringing that groove?
Qui apporte ce groove ?
Who is lighting the moon?
Qui éclaire la lune ?
Who is making me move?
Qui me fait bouger ?
Taking over march shoes
Prendre le contrôle des chaussures de marche
Getting to my route.
Atteindre mon itinéraire.
Overwhelmed is so good.
Être submergé est tellement bon.
Who plays the drums?
Qui joue de la batterie ?
What the fuck.
Quoi ?
It's unloved to end it up in shut up
C'est détesté de finir en silence
Who plays the drums?
Qui joue de la batterie ?
Never stops
Ne s'arrête jamais
It's unloved to end it up in shut up
C'est détesté de finir en silence
It's unloved to end it up in shut up
C'est détesté de finir en silence
(Who plays the drums?)
(Qui joue de la batterie ?)
(Never stops)
(Ne s'arrête jamais)
It's unloved to end it up in shut up
C'est détesté de finir en silence





Writer(s): Ruben Villanueva Maranon, Barbara Reyzabal Gonzalez-aller


Attention! Feel free to leave feedback.