Barely Alive - Buddy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barely Alive - Buddy




Buddy
Copain
I got more problems yeah you're probably right
J'ai plus de problèmes, oui, tu as probablement raison
I got some things that keep me up at night
J'ai des choses qui me tiennent éveillé la nuit
Now you wanna talk, now you wanna know
Maintenant tu veux parler, maintenant tu veux savoir
Is it really what you want, are you sure
Est-ce vraiment ce que tu veux, tu es sûr ?
Buddy
Copain
You got some issues that are inside your head
Tu as des problèmes qui sont dans ta tête
You keep em closed than open up instead
Tu les gardes fermés au lieu de les ouvrir
Now you wanna talk, now you wanna know
Maintenant tu veux parler, maintenant tu veux savoir
Is it really what you want, are you sure
Est-ce vraiment ce que tu veux, tu es sûr ?
Buddy
Copain
You were my friend
Tu étais mon ami
But now we're enemies again
Mais maintenant nous sommes ennemis à nouveau
You were my friend
Tu étais mon ami
But now we're talking shit about each others game, game
Mais maintenant on parle de la merde de l'autre, jeu, jeu
It's a dead-end road
C'est une impasse
Slow down, slow down
Ralentis, ralentis
Buddy
Copain
I'm overheated and you're overcooked
Je suis surchauffé et tu es trop cuit
The best nights out there the ones you don't forget
Les meilleures nuits sont celles que tu n'oublies pas
Remember the days, all the things you said
Souviens-toi des jours, de tout ce que tu as dit
Running wild, running wild
Courant sauvage, courant sauvage
And free
Et libre
Buddy
Copain
You were my friend
Tu étais mon ami
But now we're enemies again
Mais maintenant nous sommes ennemis à nouveau
You were my friend
Tu étais mon ami
But now we're talking shit about each others game, game
Mais maintenant on parle de la merde de l'autre, jeu, jeu
It's a dead-end road
C'est une impasse
Slow down, slow down
Ralentis, ralentis
You were my friend
Tu étais mon ami
But now we're enemies again
Mais maintenant nous sommes ennemis à nouveau
You were my friend
Tu étais mon ami
But now we're talking shit about each others game, game
Mais maintenant on parle de la merde de l'autre, jeu, jeu
It's a dead-end road
C'est une impasse
Slow down, slow down
Ralentis, ralentis
Buddy
Copain





Writer(s): Yves Luiz Paulo Paquet, Matthew Meier, William Watkins


Attention! Feel free to leave feedback.