Barely Alive feat. Armanni Reign - Hackers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barely Alive feat. Armanni Reign - Hackers




Hackers
Hackers
They say it's Barely Alive
On dit que c'est à peine en vie
But until it dies and that light fades
Mais jusqu'à ce qu'il meure et que cette lumière s'éteigne
Every day I open my eyes
Chaque jour, j'ouvre les yeux
I salute to life 'cause that fight stays
Je salue la vie parce que ce combat reste
If what you need matches what you breathe
Si ce dont tu as besoin correspond à ce que tu respires
Then stop at nothin' that's the only way
Alors n'arrête rien, c'est la seule façon
By the way the name's Mr. Reign
Au fait, le nom c'est M. Reign
So you already know what i'm gon' say (sheesh)
Donc, tu sais déjà ce que je vais dire (sheesh)
Yeah, we like to turn up, she twist the waistline
Ouais, on aime faire la fête, elle tourne les reins
We twist the burn up
On tourne la flamme
We live tonight like there's no tomorrow
On vit ce soir comme s'il n'y avait pas de lendemain
We get back respect like it's something you borrow
On récupère le respect comme si c'était quelque chose que tu emprunte
Goons in the room we ain't even worried about it
Des goons dans la pièce, on n'est même pas inquiets
Angels everywhere like the after life's crowded
Des anges partout comme si l'au-delà était bondé
Step the game up and keep the lames tucked away
Niveau le jeu et garde les lames rangées
Come and play with us until they hear me say
Viens jouer avec nous jusqu'à ce qu'ils m'entendent dire
Oh my god I'm 'bout to lose my mind in here
Oh mon dieu, je suis sur le point de perdre la tête ici
Can't hold back cause y'all know how we grind in here
Je ne peux pas me retenir parce que vous savez comment on travaille ici
Too turnt, we passed twelve
Trop excité, on a dépassé minuit
We live for these nights
On vit pour ces nuits
Live for these nights
On vit pour ces nuits
Live for these nights
On vit pour ces nuits
Live for these nights
On vit pour ces nuits
Let's fight
Battons-nous
Turn up
Fête
Let's fight
Battons-nous
Let's go
Allons-y
Turn up
Fête
Let's fight
Battons-nous
Let's go
Allons-y
(Uh) Raise your hand like you need the answer
(Uh) Lève la main comme si tu avais besoin de la réponse
To the question: Will we stop? Oh. No
À la question : allons-nous nous arrêter ? Oh. Non
Speakers boomin' all around the room
Les enceintes grondent dans toute la pièce
Until you feel your movement in slow mo
Jusqu'à ce que tu sentes ton mouvement au ralenti
No connection this is just protection
Pas de connexion, c'est juste de la protection
From the beats that make ya neck hurt (whoa)
Contre les beats qui font mal au cou (whoa)
How did the others not know? (bruh)
Comment les autres n'ont-ils pas su ? (bruh)
You'll never use this show (nuff)
Tu ne seras jamais utilisé dans ce spectacle (nuff)
Oh my god I'm 'bout to lose my mind in here
Oh mon dieu, je suis sur le point de perdre la tête ici
Can't hold back cause y'all know how we grind in here
Je ne peux pas me retenir parce que vous savez comment on travaille ici
Too turnt, we passed twelve
Trop excité, on a dépassé minuit
We live for these nights
On vit pour ces nuits
Live for these nights
On vit pour ces nuits
Live for these nights
On vit pour ces nuits
Live for these nights
On vit pour ces nuits
We are Barely Alive
On est à peine en vie
Turn up
Fête
Let's fight
Battons-nous
Let's go
Allons-y
Turn up
Fête
Let's fight
Battons-nous
Let's go
Allons-y
From the hood to the burbs who
Du quartier à la banlieue, qui
Disturbin' the peace no chris style
Perturbe la paix, pas Chris style
It's so good from the work that the word
C'est tellement bien du travail que le mot
On the street know this is now
Dans la rue sait que c'est maintenant
Get up and get on because this what we been on
Lève-toi et monte car c'est ce sur quoi on est
With sounds that's so Heavy that Gimpmode could live on
Avec des sons si lourds que Gimpmode pourrait vivre
I swear that's the meaning of GTFO
Je jure que c'est le sens de GTFO
What you ain't know (Let's fight)
Ce que tu ne savais pas (Battons-nous)
Oh my god I'm 'bout to lose my mind in here
Oh mon dieu, je suis sur le point de perdre la tête ici
Can't hold back cause yall know how we grind in here
Je ne peux pas me retenir parce que vous savez comment on travaille ici
Too turnt, we passed twelve
Trop excité, on a dépassé minuit
We live for these nights
On vit pour ces nuits
And once we under these lights
Et une fois qu'on est sous ces lumières
Ya'll try and take what we have held tight
Vous essayez de prendre ce qu'on a tenu serré
Let's fight
Battons-nous






Attention! Feel free to leave feedback.