Lyrics and translation Barely Alive feat. Chloe Stamp - Kickin' In

Kickin' In

I heard you crying
I thought you'd fall
I kept on climbing over this wall
I skipped to shadows and left you on the burning ground
I spat you out like a peppermint gum
Now I'm stuck just chewing on love
Will you turn the picture back in the frame
Like it's only yesterday

It hit me like a drum, hit me like a drum
Banging in my head like a bullet from a gun
Yeah now I've lost everything, me without you it's kickin' in

Kickin' in, kickin' in, kickin' in, yeah
Kickin' in, kickin' in, kickin' in, yeah
Kickin' in, kickin' in, kickin' in, yeah
Kickin' in, kickin' in
It's kickin' in
Pop dat, pop dat, pop dat, pop dat
(Pop dat, pop-)
Kickin' in, kickin' in, kickin' in, yeah
Kickin' in, kickin' in, kickin' in, yeah
Kickin' in, kickin' in, kickin' in, yeah
Kickin' in-
Pop dat, pop dat, pop dat, pop dat
(Pop dat, pop-)

I see what's coming through winding roads
Forever turning back to your girls
Thrown in deeper into the eye of the storm

Kickin' in, kickin' in, kickin' in, yeah
Kickin' in, kickin' in, kickin' in, yeah
Kickin' in, kickin' in-
...pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop
Pop dat (record scratch)
Pop dat, pop dat, pop dat, pop dat, pop dat
It hit me like a-

It hit me like a drum, hit me like a drum
Banging in my head like a bullet from a gun
Yeah now I've lost everything, me without you is kickin' in
It hit me like a bomb buried in my chest since the day you were gone
Yeah now I've lost everything, me without you is kickin' in

Начинает доходить

Я слышал, как ты плакала,
Я думал, ты сломаешься.
Я продолжал перелезать через эту стену,
Я ускользнул в тень и оставил тебя на раскаленной земле.
Я выплюнул тебя, как мятную жвачку,
А теперь я застрял, жуя одну лишь любовь.
Ты вернешь фотографию в рамку,
Как будто это было вчера?

Это ударило меня, как барабан, ударило, как барабан,
Стучит в моей голове, как пуля из пистолета.
Да, теперь я потерял всё; без тебя до меня начинает доходить.

Начинает доходить, начинает доходить, начинает доходить, да,
Начинает доходить, начинает доходить, начинает доходить, да,
Начинает доходить, начинает доходить, начинает доходить, да,
Начинает доходить, начинает доходить.
Начинает доходить.
Взорви это, взорви это, взорви это, взорви это,
(Взорви это, взор-)
Начинает доходить, начинает доходить, начинает доходить, да,
Начинает доходить, начинает доходить, начинает доходить, да,
Начинает доходить, начинает доходить, начинает доходить, да,
Начинает дох-
Взорви это, взорви это, взорви это, взорви это,
(Взорви это, взор-)

Я вижу, что ждет меня на извилистых дорогах,
Я вечно возвращаюсь к твоим подругам.
Меня всё глубже затягивает в эпицентр бури.

Начинает доходить, начинает доходить, начинает доходить, да,
Начинает доходить, начинает доходить, начинает доходить, да,
Начинает доходить, начинает доходить-
...бах, бах, бах, бах, бах, бах, бах, бах,
Взорви это (скретч пластинки)
Взорви это, взорви это, взорви это, взорви это, взорви это,
Это ударило меня, как-

Это ударило меня, как барабан, ударило, как барабан,
Стучит в моей голове, как пуля из пистолета.
Да, теперь я потерял всё; без тебя до меня начинает доходить.
Это ударило меня, как бомба, заложенная в моей груди с того дня, как ты ушла.
Да, теперь я потерял всё; без тебя до меня начинает доходить.