Lyrics and translation Barenaked Ladies - Globetrot

Globetrot

Globetrot
Doesn't matter any of it happened before;
Maybe it was locked, but you still opened the door.
Kinda got held up mindin' the store.
So you had your head down, moppin the floor.
If you were gonna wreck it next, then what was it for?
I guess it doesn't matter much, not any more.
Globetrot. If that's what you've gotta do.
Don't stop, till you make the best of you.
Globetrot. Cause I'm getting used to you.
Globetrot. I did what I had to do.
We wanna hear from you if you are feelin' alone,
We're gonna open up the lines, so stay by the phone.
Cause maybe this loneliness is bred in the bone.
Anyone with half a mind would probably have known,
It's like I'm lookin' down from this spectacular drone,
Whispering secrets into megaphones.
I want more than ever before.
I want way beyond satisfaction.
In this case, you know that less isn't more.
And I can't wait to see your reaction.
I can't wait to see your reaction.
I suppose your memory is not as before.
Might a got your head caught, slammed in the door.
Either way your memory is not as before.
Guess that I could give the benefit of the doubt,
If I didn't know just what you were about.
Don't have to be a genius to figure it out.
Globetrot. If that's what you've gotta do.
Don't stop, till you make the best of you.
Globetrot. Cause I'm getting used to you.
Bad cop. I did what I had to do.
Globetrot. If that's what you've gotta do.
Don't stop, till you make the best of you.
Globetrot. Cause I'm getting used to you.
Bad cop. I did what I had to do.

Кругосветное путешествие

Кругосветное путешествие
Неважно, что было раньше;
Может, было заперто, но ты всё равно открыла дверь.
Немного задержался, присматривая за магазином.
Ты же склонила голову, моя пол.
Если ты собиралась всё разрушить, то к чему это было?
Думаю, это уже не имеет значения.
Кругосветное путешествие. Если тебе нужно это сделать.
Не останавливайся, пока не станешь лучшей версией себя.
Кругосветное путешествие. Потому что я привыкаю к тебе.
Кругосветное путешествие. Я сделал то, что должен был.
Мы хотим услышать тебя, если тебе одиноко,
Мы откроем линии связи, так что оставайся у телефона.
Потому что, возможно, это одиночество у тебя в крови.
Любой, у кого есть хоть немного ума, вероятно, знал бы,
Как будто я смотрю вниз с этого впечатляющего дрона,
Шепчу секреты в мегафоны.
Я хочу большего, чем когда-либо прежде.
Я хочу гораздо большего, чем просто удовлетворение.
В этом случае, знаешь, меньше — не значит лучше.
И я не могу дождаться твоей реакции.
Я не могу дождаться твоей реакции.
Полагаю, твоя память уже не та, что прежде.
Возможно, ты ударилась головой о дверь.
В любом случае, твоя память уже не та, что прежде.
Думаю, я мог бы дать тебе шанс оправдаться,
Если бы я не знал, что ты задумала.
Не нужно быть гением, чтобы понять это.
Кругосветное путешествие. Если тебе нужно это сделать.
Не останавливайся, пока не станешь лучшей версией себя.
Кругосветное путешествие. Потому что я привыкаю к тебе.
Злой коп. Я сделал то, что должен был.
Кругосветное путешествие. Если тебе нужно это сделать.
Не останавливайся, пока не станешь лучшей версией себя.
Кругосветное путешествие. Потому что я привыкаю к тебе.
Злой коп. Я сделал то, что должен был.