Lyrics and translation Barenaked Ladies - Here Together

Here Together

Oxygen was gettin′ thin
Made it from the bottom of the ocean
You said, "Don't miss me much"
But I could never hold on to you long enough
And if I could remember
To feel the sun before it′s gone
And while we're here together
I wouldn't miss a second of the fun
Nothing lasts forever
You just say whatever
And you change the song
Clear my eyes so I can see
The light that′s bouncing off of you and onto me
If I could speak, I would say
When you glide across the floor it takes my brеath away
And if I could remember
To feel thе sun before it′s gone
And while we're here together
I wouldn′t miss a second of the fun
Nothing lasts forever
Like stitches from my sweater
They came undone
Nothing lasts forever
You just say whatever
And you change the song
And if I could remember
To feel the sun before it's gone
And while we′re here together
I wouldn't miss a second of the fun
Nothing lasts forever
We′re changing like the weather
Still holding on
You just say whatever
One more time together
Let's change the song

Здесь вместе

Воздух становился разреженным,
Мы выбрались со дна океана.
Ты сказала: "Не скучай по мне слишком сильно",
Но я никогда не мог удержать тебя достаточно долго.
И если бы я мог вспомнить,
Почувствовать солнце, прежде чем оно уйдет,
И пока мы здесь вместе,
Я бы не упустил ни секунды веселья.
Ничто не вечно,
Ты просто говоришь что угодно
И меняешь песню.
Протри мои глаза, чтобы я мог видеть
Свет, отражающийся от тебя и падающий на меня.
Если бы я мог говорить, я бы сказал,
Когда ты скользишь по полу, у меня перехватывает дыхание.
И если бы я мог вспомнить,
Почувствовать солнце, прежде чем оно уйдет,
И пока мы здесь вместе,
Я бы не упустил ни секунды веселья.
Ничто не вечно,
Как петли от моего свитера,
Они распустились.
Ничто не вечно,
Ты просто говоришь что угодно
И меняешь песню.
И если бы я мог вспомнить,
Почувствовать солнце, прежде чем оно уйдет,
И пока мы здесь вместе,
Я бы не упустил ни секунды веселья.
Ничто не вечно,
Мы меняемся, как погода,
Всё ещё держимся вместе.
Ты просто говоришь что угодно,
Ещё один раз вместе,
Давай изменим песню.