Lyrics and translation Barenaked Ladies - I Have A Little Dreidel
Well
Eh
bien
I
have
a
little
dreidel
J'ai
un
petit
toupie
I
made
it
out
of
clay
Je
l'ai
fait
en
argile
And
when
it′s
dry
and
ready
Et
quand
il
sera
sec
et
prêt
Then,
dreidel
I
shall
play
Alors,
je
jouerai
au
toupie
Oh,
dreidel,
dreidel,
dreidel
Oh,
toupie,
toupie,
toupie
I
made
it
out
of
clay
Je
l'ai
fait
en
argile
And
when
it's
dry
and
ready
Et
quand
il
sera
sec
et
prêt
Then,
dreidel
I
will
play
Alors,
je
jouerai
au
toupie
It
has
a
lovely
body
Il
a
un
beau
corps
With
legs
so
short
and
thin
Avec
des
jambes
si
courtes
et
fines
And
when
it
gets
all
tired
Et
quand
il
sera
fatigué
It
drops
and
I
will
win
Il
tombera
et
je
gagnerai
Oh,
dreidel,
dreidel,
dreidel
Oh,
toupie,
toupie,
toupie
I
made
it
out
of
clay
Je
l'ai
fait
en
argile
And
when
it′s
dry
and
ready
Et
quand
il
sera
sec
et
prêt
Then,
dreidel
I
will
play
Alors,
je
jouerai
au
toupie
My
dreidel
is
so
playful
Mon
toupie
est
tellement
joueur
It
loves
to
dance
and
spin
Il
adore
danser
et
tourner
A
happy
game
of
dreidel
Un
jeu
de
toupie
amusant
Come
play
now,
let's
begin
Viens
jouer
maintenant,
commençons
Oh,
dreidel,
dreidel,
dreidel
Oh,
toupie,
toupie,
toupie
I
made
it
out
of
clay
Je
l'ai
fait
en
argile
And
when
it's
dry
and
ready
Et
quand
il
sera
sec
et
prêt
Then,
dreidel
I
will
play
Alors,
je
jouerai
au
toupie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.