Lyrics and translation Barenaked Ladies - Internal Dynamo

Internal Dynamo

Everywhere she goes, an internal dynamo
Everything she knows, an internal dynamo
Dynamo, oh me, oh my
Every time that I look at the sky
Uh, one time, come on
That′s right
It's dynamic
Gamma radiation
You wouldn′t like me when I'm funky
Come on, uh, uh
Here we go
Dynamo, Dynamo, Dynamo
She's always in control
Dynamo, Dynamo
Someone′s in the kitchen with Dynamo
Dynamo, Dynamo, Dynamo
Knocking me down like dominoes
Everywhere she goes, an internal dynamo
Everything she knows, an internal dynamo
Above the Sea of Cortez
I′m feather light
Caught in the tractor beam
All through the night

Dynamo interne

Partout où elle va, une dynamo interne
Tout ce qu'elle sait, une dynamo interne
Dynamo, oh moi, oh mon Dieu
Chaque fois que je regarde le ciel
Euh, une fois, allez
C'est ça
C'est dynamique
Rayonnement gamma
Tu ne m'aimerais pas quand je suis funky
Allez, euh, euh
C'est parti
Dynamo, Dynamo, Dynamo
Elle est toujours en contrôle
Dynamo, Dynamo
Quelqu'un est dans la cuisine avec Dynamo
Dynamo, Dynamo, Dynamo
Me faire tomber comme des dominos
Partout où elle va, une dynamo interne
Tout ce qu'elle sait, une dynamo interne
Au-dessus de la mer de Cortez
Je suis léger comme une plume
Pris dans le faisceau tracteur
Toute la nuit